Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Once again this year, there are new routes to discover at this 12th edition of La Passeyade. New this year: a 70-km gravel route! The UCB club has once again put together some superb routes that will take you along the most beautiful single-track trails in the Bois de Bénéchac and on the hillside of Chemin Henri IV. Volunteers will welcome you with a warm atmosphere, especially at the gourmet refreshment stations.
Register on-site starting at 7 a.m. or online via Hello Asso
On the program: 3 mountain bike routes, 1 gravel route, and 2 walking routes.
Mountain Bike ? 52 km (1,400 m+) for the fittest riders
Mountain Bike ? 33 km (950 m+) for athletes
Mountain Bike ? 23 km (400 m+) for leisure or family rides
Gravel ? 70 km (1,000 m+) for adventurers
Hiking ? 8 km or 13 km
Starts at 7:30 a.m.
At noon, refreshments and lunch at L’Estanquet, hosted by Bénédjacq Olympique, w
Register on-site starting at 7 a.m. or online via Hello Asso
On the program: 3 mountain bike routes, 1 gravel route, and 2 walking routes.
Mountain Bike ? 52 km (1,400 m+) for the fittest riders
Mountain Bike ? 33 km (950 m+) for athletes
Mountain Bike ? 23 km (400 m+) for leisure or family rides
Gravel ? 70 km (1,000 m+) for adventurers
Hiking ? 8 km or 13 km
Starts at 7:30 a.m.
At noon, refreshments and lunch at L’Estanquet, hosted by Bénédjacq Olympique, w
Néerlandais (Pays-Bas) Ook dit jaar zijn er weer nieuwe routes te ontdekken tijdens deze 12e editie van La Passeyade. Een nieuwigheid dit jaar: een gravelroute van 70 km! De UCB-club heeft weer prachtige routes uitgestippeld die langs de mooiste singletracks van het bos van Bénéchacq en de helling van de Chemin Henri IV lopen. De vrijwilligers heten jullie welkom in een gezellige sfeer, met name bij de smakelijke bevoorradingsposten.
Inschrijven kan ter plaatse vanaf 7.00 uur of online via Hello Asso.
Op het programma staan 3 mountainbikeroutes, 1 gravelroute en 2 wandelroutes.
Mountainbike ? 52 km (1400 m+) voor de meest getrainde deelnemers
Mountainbike ? 33 km (950 m+) voor sportievelingen
Mountainbike ? 23 km (400 m+) voor recreatief gebruik of met het gezin
Gravel ? 70 km (1000 m+) voor avonturiers
Wandelen ? 8 km of 13 km
Start vanaf 7.30 uur.
Om 12.00 uur: drankjes en lunch bij L’Esta
Inschrijven kan ter plaatse vanaf 7.00 uur of online via Hello Asso.
Op het programma staan 3 mountainbikeroutes, 1 gravelroute en 2 wandelroutes.
Mountainbike ? 52 km (1400 m+) voor de meest getrainde deelnemers
Mountainbike ? 33 km (950 m+) voor sportievelingen
Mountainbike ? 23 km (400 m+) voor recreatief gebruik of met het gezin
Gravel ? 70 km (1000 m+) voor avonturiers
Wandelen ? 8 km of 13 km
Start vanaf 7.30 uur.
Om 12.00 uur: drankjes en lunch bij L’Esta
Français (France) Cette année encore, de nouveaux parcours sont à découvrir lors de cette 12ème édition de La Passeyade. Une nouveauté cette année : un parcours Gravel de 70km ! Le club de l'UCB vous a encore concocté de superbes tracés qui emprunteront les plus beaux singles du bois de Bénéjacq et du coteau du chemin Henri 4. Les bénévoles vous accueilleront dans une bonne ambiance en particulier sur les ravitaillements gourmands.
Inscription sur place à partir de 7h ou bien en ligne sur Hello Asso
Au programme 3 parcours de VTT, 1 parcours Gravel et 2 parcours de marche.
VTT – 52km (1400m+) pour les plus affûtés
VTT – 33km (950m+) pour les sportifs
VTT – 23km (400m+) en loisir ou en famille
GRAVEL – 70km (1000m+) pour les aventuriers
Marche – 8km ou 13km
Départs à partir de 7h30.
12h, buvette et repas à l'Estanquet tenu par le Bénéjacq Olympique avec animation musicale.
On vous attend nombreux !
Inscription sur place à partir de 7h ou bien en ligne sur Hello Asso
Au programme 3 parcours de VTT, 1 parcours Gravel et 2 parcours de marche.
VTT – 52km (1400m+) pour les plus affûtés
VTT – 33km (950m+) pour les sportifs
VTT – 23km (400m+) en loisir ou en famille
GRAVEL – 70km (1000m+) pour les aventuriers
Marche – 8km ou 13km
Départs à partir de 7h30.
12h, buvette et repas à l'Estanquet tenu par le Bénéjacq Olympique avec animation musicale.
On vous attend nombreux !
Allemand (Allemagne) Auch in diesem Jahr gibt es bei der 12. Ausgabe von „La Passeyade“ wieder neue Strecken zu entdecken. Eine Neuheit in diesem Jahr: eine 70 km lange Gravel-Strecke! Der UCB-Club hat wieder einmal herrliche Strecken zusammengestellt, die über die schönsten Singletrails im Wald von Bénéchac und am Hang des Chemin Henri IV führen. Die ehrenamtlichen Helfer heißen euch in einer tollen Atmosphäre willkommen, insbesondere an den Verpflegungsstationen mit kulinarischen Köstlichkeiten.
Anmeldung vor Ort ab 7 Uhr oder online über Hello Asso
Auf dem Programm stehen 3 Mountainbike-Strecken, 1 Gravel-Strecke und 2 Wanderrouten.
Mountainbike – 52 km (1.400 m+) für die Trainiertesten
Mountainbike – 33 km (950 m+) für Sportbegeisterte
Mountainbike – 23 km (400 m+) als Freizeitaktivität oder für die ganze Familie
Gravel – 70 km (1000 m+) für Abenteurer
Wandern – 8 km oder 13 km
Start ab
Anmeldung vor Ort ab 7 Uhr oder online über Hello Asso
Auf dem Programm stehen 3 Mountainbike-Strecken, 1 Gravel-Strecke und 2 Wanderrouten.
Mountainbike – 52 km (1.400 m+) für die Trainiertesten
Mountainbike – 33 km (950 m+) für Sportbegeisterte
Mountainbike – 23 km (400 m+) als Freizeitaktivität oder für die ganze Familie
Gravel – 70 km (1000 m+) für Abenteurer
Wandern – 8 km oder 13 km
Start ab
Italien (Italie) Anche quest’anno ci sono nuovi percorsi da scoprire in occasione della 12ª edizione di La Passeyade. Una novità di quest’anno: un percorso Gravel di 70 km! Il club dell’UCB ha preparato ancora una volta dei percorsi fantastici che si snoderanno lungo i più bei single track del bosco di Bénéchac e del versante del Chemin Henri IV. I volontari vi accoglieranno in un'atmosfera conviviale, in particolare ai punti di ristoro gastronomici.
Iscrizioni in loco a partire dalle 7:00 oppure online su Hello Asso
In programma 3 percorsi in MTB, 1 percorso Gravel e 2 percorsi a piedi.
MTB ? 52 km (1400 m+) per i più allenati
MTB ? 33 km (950 m+) per gli sportivi
MTB ? 23 km (400 m+) per il tempo libero o in famiglia
GRAVEL ? 70 km (1000 m+) per gli avventurieri
Camminata ? 8 km o 13 km
Partenze a partire dalle 7:30.
Alle 12:00, ristoro e pranzo all’Estanquet a cura del Bénjacq Olympique con intrattenimento musicale.
Vi aspettiamo numerosi!
Iscrizioni in loco a partire dalle 7:00 oppure online su Hello Asso
In programma 3 percorsi in MTB, 1 percorso Gravel e 2 percorsi a piedi.
MTB ? 52 km (1400 m+) per i più allenati
MTB ? 33 km (950 m+) per gli sportivi
MTB ? 23 km (400 m+) per il tempo libero o in famiglia
GRAVEL ? 70 km (1000 m+) per gli avventurieri
Camminata ? 8 km o 13 km
Partenze a partire dalle 7:30.
Alle 12:00, ristoro e pranzo all’Estanquet a cura del Bénjacq Olympique con intrattenimento musicale.
Vi aspettiamo numerosi!
Espagnol Un año más, hay nuevos recorridos por descubrir en esta 12.ª edición de La Passeyade. Una novedad de este año: ¡un recorrido de gravel de 70 km! El club de la UCB ha vuelto a preparar unas rutas magníficas que discurrirán por los senderos más bonitos del bosque de Bénéjacq y de la ladera del Chemin Henri IV. Los voluntarios os recibirán en un ambiente muy agradable, sobre todo en los avituallamientos gourmet.
Inscripción in situ a partir de las 7:00 h o bien en línea en Hello Asso
El programa incluye 3 recorridos de BTT, 1 recorrido de gravel y 2 recorridos a pie.
BTT: 52 km (1400 m+) para los más en forma
Bicicleta de montaña: 33 km (950 m+) para los deportistas
Bicicleta de montaña: 23 km (400 m+) para disfrutar de forma recreativa o en familia
Gravel: 70 km (1000 m+) para los aventureros
Senderismo: 8 km o 13 km
Salidas a partir de las 7:30.
A las 12:00, bar y comid
Inscripción in situ a partir de las 7:00 h o bien en línea en Hello Asso
El programa incluye 3 recorridos de BTT, 1 recorrido de gravel y 2 recorridos a pie.
BTT: 52 km (1400 m+) para los más en forma
Bicicleta de montaña: 33 km (950 m+) para los deportistas
Bicicleta de montaña: 23 km (400 m+) para disfrutar de forma recreativa o en familia
Gravel: 70 km (1000 m+) para los aventureros
Senderismo: 8 km o 13 km
Salidas a partir de las 7:30.
A las 12:00, bar y comid
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty