. . . . . . "L\u2018association Chez Marie re\u00E7oit le groupe OPAKUNA, cr\u00E9\u00E9 en 1978 et form\u00E9 de cinq musiciens de la r\u00E9gion rennaise, qui a su, ann\u00E9es apr\u00E8s ann\u00E9es, au travers de voyages et rencontres, approfondir son travail et sa connaissance de la musique andine. Ils vous offriront une v\u00E9ritable approche de cette musique, fruit du m\u00E9tissage des traditions indiennes et des influences europ\u00E9ennes voire africaines autant qu\u2019un voyage, des volcans d\u2019\u00C9quateur aux confins d\u00E9sertiques d\u2019Argentine, en passant par le P\u00E9rou et la Bolivie. Vous pouvez les retrouver sur leur page facebook https://www.facebook.com/Opakuna/ . Bar ouvert de 19h \u00E0 23h avec petite restauration."@fr . "De vereniging Chez Marie ontvangt de groep OPAKUNA, opgericht in 1978 en bestaande uit vijf muzikanten uit de regio Rennes, die er jaar na jaar, door middel van reizen en ontmoetingen, in geslaagd is haar werk en kennis van de Andesmuziek te verdiepen. Zij bieden u een authentieke kennismaking met deze muziek, die voortkomt uit de vermenging van Indiaanse tradities en Europeseen zelfs Afrikaanse invloeden, en tevens een reis van de vulkanen van Ecuador naar de woestijnachtige uithoeken van Argentini\u00EB, via Peru en Bolivia. U kunt hen vinden op hun Facebook-pagina https://www.facebook.com/Opakuna/. De bar is geopend van 19.00 tot 23.00 uur en er zijn lichte hapjes verkrijgbaar."@nl . "La asociaci\u00F3n \u00ABChez Marie\u00BB recibe al grupo OPAKUNA, fundado en 1978 y formado por cinco m\u00FAsicos de la regi\u00F3n de Rennes, que, a\u00F1o tras a\u00F1o, a trav\u00E9s de viajes y encuentros, ha sabido profundizar en su trabajo y en su conocimiento de la m\u00FAsica andina. Os ofrecer\u00E1n una aut\u00E9ntica aproximaci\u00F3n a esta m\u00FAsica, fruto de la fusi\u00F3n de las tradiciones ind\u00EDgenas con influencias europease incluso africanas, as\u00ED como un viaje desde los volcanes de Ecuador hasta los confines des\u00E9rticos de Argentina, pasando por Per\u00FA y Bolivia. Pod\u00E9is encontrarlos en su p\u00E1gina de Facebook: https://www.facebook.com/Opakuna/. El bar estar\u00E1 abierto de 19:00 a 23:00 h y ofrecer\u00E1 aperitivos."@es . "Der Verein \u201EChez Marie\u201C empf\u00E4ngt die Band OPAKUNA, die 1978 gegr\u00FCndet wurde und aus f\u00FCnf Musikern aus der Region Rennes besteht. Jahr f\u00FCr Jahr ist es ihr gelungen, durch Reisen und Begegnungen ihre Arbeit und ihr Wissen \u00FCber die Musik der Anden zu vertiefen. Sie bieten Ihnen einen authentischen Einblick in diese Musik, die aus der Verschmelzung indianischer Traditionen und europ\u00E4ischersowie afrikanischen Einfl\u00FCssen, und zugleich eine Reise von den Vulkanen Ecuadors \u00FCber Peru und Bolivien bis hin zu den W\u00FCstengebieten Argentiniens. Sie finden sie auf ihrer Facebook-Seite https://www.facebook.com/Opakuna/. Die Bar ist von 19 bis 23 Uhr ge\u00F6ffnet und bietet kleine Snacks an."@de . "L'associazione Chez Marie ospita il gruppo OPAKUNA, fondato nel 1978 e composto da cinque musicisti della regione di Rennes, che, anno dopo anno, attraverso viaggi e incontri, ha saputo approfondire il proprio lavoro e la propria conoscenza della musica andina. Vi offriranno un approccio autentico a questa musica, frutto della fusione tra le tradizioni indigene e le influenze europeee persino africane, oltre che di un vero e proprio viaggio, dai vulcani dell\u2019Ecuador ai confini desertici dell\u2019Argentina, passando per il Per\u00F9 e la Bolivia. Potete seguirli sulla loro pagina Facebook https://www.facebook.com/Opakuna/. Bar aperto dalle 19:00 alle 23:00 con spuntini."@it . "The Chez Marie association welcomes the band OPAKUNA, founded in 1978 and composed of five musicians from the Rennes region, who, year after year, through travel and encounters, have deepened their work and their knowledge of Andean music. They will offer you a genuine introduction to this music, the result of a blend of indigenous traditions and Europeanand even African influences, as well as a journey from the volcanoes of Ecuador to the desert frontiers of Argentina, passing through Peru and Bolivia. You can find them on their Facebook page at https://www.facebook.com/Opakuna/. The bar is open from 7:00 p.m. to 11:00 p.m. and offers light refreshments."@en . . .