"Cr\u00EAperie pizzeria en centre-bourg de Champign\u00E9, \u00E0 quelques minutes de Ch\u00E2teauneuf sur Sarthe et du Lion d'Angers avec diff\u00E9rentes formules midis et soirs, sur place ou \u00E0 emporter."@fr . . . . . . . . . . . "Creperie-pizzeria in the centre of Champign\u00E9, a few minutes from Ch\u00E2teauneuf sur Sarthe and the Lion d'Angers with different lunch and dinner options, on site or to take away."@en . "Cr\u00EAperie pizzeria en centre-bourg de Champign\u00E9, \u00E0 quelques minutes de Ch\u00E2teauneuf sur Sarthe et du Lion d'Angers avec diff\u00E9rentes formules midis et soirs, sur place ou \u00E0 emporter."@fr . "Cr\u00EAperie Pizzeria im Ortszentrum von Champign\u00E9, wenige Minuten von Ch\u00E2teauneuf sur Sarthe und Le Lion d'Angers entfernt, mit verschiedenen Mittags- und Abendangeboten, vor Ort oder zum Mitnehmen."@de . "Creperie pizzeria in het centrum van Champign\u00E9, op enkele minuten van Ch\u00E2teauneuf sur Sarthe en Le Lion d'Angers, met verschillende middag- en avondformules, ter plaatse of om mee te nemen."@nl . "Pizzer\u00EDa creper\u00EDa en el centro de Champign\u00E9, a pocos minutos de Ch\u00E2teauneuf sur Sarthe y de Le Lion d'Angers, con diversas f\u00F3rmulas de mediod\u00EDa y de noche, en el lugar o para llevar."@es . "Creperie pizzeria nel centro di Champign\u00E9, a pochi minuti da Ch\u00E2teauneuf sur Sarthe e Le Lion d'Angers, con varie formule di mezzogiorno e sera, in loco o da asporto."@it . . "Die Cr\u00EAperie bietet unter der Woche ein Mittagsangebot (Wahl zwischen Galette, Pizza und Tagesgericht), Auswahl an kompletten Salaten, Kindermen\u00FC, Gruppenangebot. Die Gerichte sind hausgemacht und k\u00F6nnen vor Ort verzehrt oder mitgenommen werden.\nDie Terrasse ist das ganze Jahr \u00FCber ge\u00F6ffnet (\u00FCberdacht und beheizt), ein Parkplatz befindet sich in der N\u00E4he und ein behindertengerechter Zugang ist m\u00F6glich."@de . "De cr\u00EAperie biedt een lunchmenu tijdens de week (keuze uit galette, pizza en dagschotel), een keuze uit volledige salades, een kindermenu en een groepsmenu. De gerechten zijn huisgemaakt en kunnen binnen of buiten worden gegeten.\nHet terras is het hele jaar geopend (overdekt en verwarmd), er is parkeergelegenheid in de buurt en toegang voor gehandicapten is mogelijk."@nl . "La cr\u00EAperie propose une formule du midi en semaine (choix entre galette, pizza et plat du jour), choix de salades compl\u00E8tes, menu enfant, formule groupe. Les plats sont faits maison, et peuvent \u00EAtre consomm\u00E9s sur place ou \u00E0 emporter.\nLa terrasse est ouverte \u00E0 l'ann\u00E9e (couverte et chauff\u00E9e), un parking est \u00E0 proximit\u00E9 et un acc\u00E8s handicap\u00E9s est possible."@fr . "La cr\u00EAperie offre un menu a pranzo durante la settimana (a scelta tra galette, pizza e piatto del giorno), una scelta di insalate complete, un menu per bambini e un menu per gruppi. I piatti sono fatti in casa e possono essere consumati all'interno o portati via.\nLa terrazza \u00E8 aperta tutto l'anno (coperta e riscaldata), il parcheggio \u00E8 disponibile nelle vicinanze e l'accesso ai disabili \u00E8 possibile."@it . "La creper\u00EDa ofrece un men\u00FA de mediod\u00EDa entre semana (a elegir entre galette, pizza y plato del d\u00EDa), una selecci\u00F3n de ensaladas completas, un men\u00FA infantil y un men\u00FA para grupos. Los platos son caseros y se pueden consumir en el restaurante o para llevar.\nLa terraza est\u00E1 abierta todo el a\u00F1o (cubierta y climatizada), hay aparcamiento en las inmediaciones y es posible el acceso para minusv\u00E1lidos."@es . "The cr\u00EAperie offers a lunchtime menu during the week (choice between galette, pizza and dish of the day), a choice of full salads, a children's menu, and a group formula. The dishes are homemade, and can be eaten on the spot or to take away.\nThe terrace is open all year round (covered and heated), a parking lot is nearby and disabled access is possible."@en . . .