"Bord\u00E9e par un \u00E9tang et une rivi\u00E8re, Emeline et William vous accueilleront au sein de leur domaine de p\u00EAche. D\u00E9coration des chambres dans l'ambiance du lieu.\n\nAu c\u0153ur du pays des 3 fronti\u00E8res, g\u00EEte am\u00E9nag\u00E9 dans une aile de la maison construite en ossature bois. RDC : cuisine avec \u00EElot donnant sur terrasse privative \u00E0 l'arri\u00E8re, s\u00E9jour pouvant se transformer en chambre avec salle d'eau privative, WC individuel. Etage : 2 chambres (1 lit 160x200 et 2 lits 90x190) avec chacune salle d'eau privative et communicante avec WC. Draps et linge de toilette fournis, lits faits \u00E0 l'arriv\u00E9e. M\u00E9nage inclus. Chauffage \u00E9lectrique, prix toutes charges comprises."@fr . . . . . . "Circondati da uno stagno e da un fiume, Emeline e William vi danno il benvenuto nella loro tenuta di pesca. Le camere sono arredate in armonia con l'atmosfera locale.\n\nNel cuore della regione dei 3 confini, questo g\u00EEte \u00E8 ospitato in un'ala della casa a graticcio. Piano terra: cucina con isola che si apre su una terrazza privata sul retro, soggiorno che pu\u00F2 essere trasformato in camera da letto con bagno privato con doccia, WC separato. Primo piano: 2 camere da letto (1 letto 160x200 e 2 letti 90x190), ognuna con bagno doccia privato e WC collegato. Lenzuola e asciugamani forniti, letti fatti all'arrivo. Pulizie incluse. Riscaldamento elettrico, tutte le spese incluse."@it . "Von einem Teich und einem Fluss ges\u00E4umt, hei\u00DFen Sie Emeline und William in ihrem Angelgebiet willkommen. Dekoration der Zimmer in der Atmosph\u00E4re des Ortes.\n\nIm Herzen des Landes der 3 Grenzen, Unterkunft in einem Fl\u00FCgel des Hauses, das aus Holzrahmen gebaut wurde. Erdgeschoss: K\u00FCche mit Insel, die auf eine private Terrasse im hinteren Bereich f\u00FChrt, Wohnzimmer, das in ein Schlafzimmer mit eigenem Badezimmer umgewandelt werden kann, eigenes WC. OG: 2 Schlafzimmer (1 Bett 160x200 und 2 Betten 90x190) mit jeweils eigenem Duschbad und Verbindungst\u00FCr mit WC. Bettw\u00E4sche und Handt\u00FCcher vorhanden, Betten bei Ankunft gemacht. Die Reinigung ist inbegriffen. Elektroheizung, Preise inklusive aller Nebenkosten."@de . "Bordeados por un estanque y un r\u00EDo, Emeline y William le dan la bienvenida a su finca de pescadores. Las habitaciones est\u00E1n decoradas en consonancia con el ambiente local.\n\nEn el coraz\u00F3n de la regi\u00F3n de las 3 fronteras, esta casa rural se encuentra en un ala de la casa con entramado de madera. Planta baja: cocina con isla que da a una terraza privada en la parte trasera, sal\u00F3n convertible en habitaci\u00F3n con ducha privada, WC separado. Primera planta: 2 dormitorios (1 cama de 160 x 200 y 2 camas de 90 x 190), cada uno con cuarto de ba\u00F1o con ducha y WC conectado. Ropa de cama y toallas incluidas, camas hechas a la llegada. Limpieza incluida. Calefacci\u00F3n el\u00E9ctrica, todos los gastos incluidos."@es . "Bordered by a pond and a river, Emeline and William welcome you to their fishing estate. Rooms are decorated in keeping with the local atmosphere.\n\nIn the heart of the 3 Borders region, this g\u00EEte is housed in a wing of the wood-frame house. Ground floor: kitchen with island opening onto private rear terrace, living room that can be converted into a bedroom with private shower room, individual toilet. First floor: 2 bedrooms (1 bed 160x200 and 2 beds 90x190), each with en-suite shower room and communicating WC. Bed linen and towels provided, beds made up on arrival. Housework included. Electric heating, all charges included."@en . "Bord\u00E9e par un \u00E9tang et une rivi\u00E8re, Emeline et William vous accueilleront au sein de leur domaine de p\u00EAche. D\u00E9coration des chambres dans l'ambiance du lieu.\n\nAu c\u0153ur du pays des 3 fronti\u00E8res, g\u00EEte am\u00E9nag\u00E9 dans une aile de la maison construite en ossature bois. RDC : cuisine avec \u00EElot donnant sur terrasse privative \u00E0 l'arri\u00E8re, s\u00E9jour pouvant se transformer en chambre avec salle d'eau privative, WC individuel. Etage : 2 chambres (1 lit 160x200 et 2 lits 90x190) avec chacune salle d'eau privative et communicante avec WC. Draps et linge de toilette fournis, lits faits \u00E0 l'arriv\u00E9e. M\u00E9nage inclus. Chauffage \u00E9lectrique, prix toutes charges comprises."@fr . "Omgeven door een vijver en een rivier heten Emeline en William je welkom op hun visdomein. De kamers zijn ingericht in overeenstemming met de lokale sfeer.\n\nIn het hart van de streek van de 3 grenzen, is deze g\u00EEte ondergebracht in een vleugel van het vakwerkhuis. Begane grond: keuken met kookeiland die uitgeeft op een priv\u00E9terras aan de achterzijde, woonkamer die kan worden omgebouwd tot slaapkamer met eigen doucheruimte, aparte wc. Eerste verdieping: 2 slaapkamers (1 x 160x200 bed en 2 x 90x190 bedden), elk met eigen doucheruimte en aansluitend toilet. Beddengoed en handdoeken aanwezig, bedden opgemaakt bij aankomst. Schoonmaak inbegrepen. Elektrische verwarming, alle kosten inbegrepen."@nl . . . .