[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/9cd59986-0d8e-3983-98c7-d6b39bbb368e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/750e3363-55f4-3fe0-ba0b-831d88592d5a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/750e3363-55f4-3fe0-ba0b-831d88592d5a" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/750e3363-55f4-3fe0-ba0b-831d88592d5a", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/facd0298-bb65-3a32-a533-8543d84d9933" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Gastronomist" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Distributor of Canelés and cakes such as pie plates and Basque cakes.", "@language": "en" }, { "@value": "La Toque Cuivrée es el especialista del canelé bordelés desde hace 30 años.\nNuestra empresa lleva 30 años desarrollando su saber hacer y le ofrece los mejores canelés a precios asequibles Nuestros canelés, aromatizados con ron y vainilla, crujientes por fuera y blandos por dentro, pueden degustarse a cualquier hora del día. Están elaborados con materias primas de calidad que no contienen aditivos, colorantes, conservantes ni OGM.\nTambién ofrecemos toda una gama de productos dulces y salados asociados, como caramelos con chips de Canelés y verrines de Canelés con sirope de ron, ¡que están siendo todo un éxito!\nNuestro objetivo es crear productos de alta calidad (elaborados únicamente con métodos tradicionales) disponibles a precios muy asequibles.", "@language": "es" }, { "@value": "La Toque Cuivrée ist seit 30 Jahren der Spezialist für Canelé aus Bordeaux.\nUnser Haus entwickelt sein Know-how seit 30 Jahren und bietet Ihnen die besten Canelés zu erschwinglichen Preisen an! Die mit Rum und Vanille aromatisierten, außen knusprigen und innen weichen Canelés können zu jeder Tageszeit genossen werden. Sie werden aus hochwertigen Rohstoffen ohne Zusatzstoffe, ohne Farbstoffe, ohne Konservierungsstoffe und ohne GVO hergestellt.\nWir bieten auch eine ganze Reihe von süßen und herzhaften Begleitprodukten an, wie z. B. Karamellbonbons mit Canelésplittern und Verrines aus Canelés mit Rum-Sirup, die sich als echter Erfolg erweisen!\nUnser Ziel ist es, qualitativ hochwertige Produkte (die ausschließlich auf handwerkliche Weise hergestellt werden) zu erschwinglichen Preisen anzubieten.", "@language": "de" }, { "@value": "La Toque Cuivrée è lo specialista del canelé di Bordeaux da 30 anni.\nLa nostra azienda ha sviluppato il suo know-how per 30 anni e vi offre i migliori canelé a prezzi accessibili! I nostri canelé sono aromatizzati al rum e alla vaniglia, croccanti all'esterno e morbidi all'interno, e possono essere gustati in qualsiasi momento della giornata. Sono prodotti con materie prime di qualità che non contengono additivi, coloranti, conservanti o OGM.\nOffriamo anche un'intera gamma di prodotti associati dolci e salati, come le caramelle con patatine Canelés e le verrine di Canelés con sciroppo di rum, che si stanno rivelando un vero successo!\nIl nostro obiettivo è creare prodotti di alta qualità (realizzati esclusivamente con metodi tradizionali) disponibili a prezzi molto convenienti.", "@language": "it" }, { "@value": "La Toque Cuivrée is al 30 jaar de specialist op het gebied van Bordeaux canelés.\nOns bedrijf ontwikkelt al 30 jaar zijn knowhow en biedt u de beste canelés tegen betaalbare prijzen! Onze canelés zijn op smaak gebracht met rum en vanille, knapperig van buiten en zacht van binnen, en kunnen op elk moment van de dag worden gegeten. Ze worden gemaakt met kwaliteitsgrondstoffen die geen additieven, kleurstoffen, conserveringsmiddelen of GGO's bevatten.\nWe bieden ook een hele reeks zoete en hartige aanverwante producten, zoals karamels met Canelés-chips en Canelés-glaasjes met rum siroop, die een echte hit blijken te zijn!\nOns doel is om producten van hoge kwaliteit te maken (uitsluitend op ambachtelijke wijze gemaakt) tegen zeer betaalbare prijzen.", "@language": "nl" }, { "@value": "La Toque Cuivrée est le spécialiste du canelé de Bordeaux depuis 30 ans.\nNotre maison développe son savoir-faire depuis 30 ans et vous propose les meilleurs canelés à des prix accessibles ! Les canelés aromatisés au rhum et à la vanille, croustillants à l’extérieur et moelleux à l’intérieur se dégustent à tous moments de la journée. Ils sont fabriqués avec des matières premières de qualité sans additif sans colorants sans conservateurs ni OGM.\nNous proposons également toute une gamme de produits associés sucrés et salés tels que des caramels aux éclats de Canelés et des verrines de Canelés au sirop de rhum qui s'avèrent être un réel succès !\nNotre volonté est de concevoir des produits de grande qualité (fabriqués uniquement de façon artisanale) disponibles à des prix très accessibles.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/facd0298-bb65-3a32-a533-8543d84d9933" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Gastronomist" } ]