"Grande maison avec superbe poolhouse"@fr . "Large house with superb poolhouse"@en . "Groot huis met prachtig poolhouse"@nl . "Grande casa con superba poolhouse"@it . "Gran casa con magn\u00EDfica casa de la piscina"@es . "Gro\u00DFes Haus mit tollem Poolhaus"@de . "Grande maison avec superbe poolhouse"@fr . "Large house with superb poolhouse"@en . "Groot huis met prachtig poolhouse"@nl . "Grande casa con superba poolhouse"@it . "Gran casa con magn\u00EDfica casa de la piscina"@es . "Gro\u00DFes Haus mit tollem Poolhaus"@de . . "In het centrum van Frankrijk een paradijs le Berry!!!\nIn Niherne 36250\nIn de vallei van de Indre heet Le Cyrano de la Brenne u welkom in het hart van de geschiedenis.\n\nGeorges Sand heeft er haar thuis van gemaakt, de heksen hun land en de mannen hun verhalen.\n\nHet land van Berry,\nOp 5 minuten van een afrit van de A20,\n10 minuten van Ch\u00E2teauroux,\nOp weg naar Tours, La Rochelle, Toulouse... en al de rest!\n Ideaal voor gezinnen, seminars, tussenstops en re\u00FCnies.\n Ontdek de Brenne en al zijn diversiteit.\n\nVoordelen: het overdekte zwembad wordt het hele jaar door verwarmd tot ongeveer 27 graden, tenzij de buitentemperatuur onder de 5 graden zakt.\n2500m2 tuin met een breed scala aan sportfaciliteiten.\noptionele massagestoel\nstrandvolleybal strandtennis\njeu de boules\ntafeltennis"@nl . "Au centre de la France un paradis le Berry!!! \nA Niherne 36250\nDans le Val de l'Indre, Le Cyrano de la Brenne vous accueil au coeur de l'histoire.\n\nGeorges Sand en fit sa patrie, les sorci\u00E8res leurs terres, les hommes leurs histoires.\n\nLe pays En Berry,\nA 5 minutes d'une sortie de l 'A20, \nA 10 minutes de Ch\u00E2teauroux, \nAu bord de l'axe routier de Tours, la Rochelle, Toulouse...et tout le reste!\n Id\u00E9al familles, s\u00E9minaires, \u00E9tapes et vos retrouvailles.\n Partez \u00E0 la d\u00E9couverte de la Brenne et de toute sa diversit\u00E9.\n\nLes plus : la piscine int\u00E9rieure est chauff\u00E9e toute l'ann\u00E9e \u00E0 environ 27 degr\u00E9s sauf si les temp\u00E9ratures ext\u00E9rieures sont en dessous de 5 degr\u00E9s. \nJardin avec multiples \u00E9quipements sportifs, sur 2500m2.\nfauteuil de massage en option\nbeach-volley beach tennis\np\u00E9tanque\nping-pong\nbillard\nPetit terrain football \nbadminton\n\nSPA en option \u00E0 payer sur place 80 euros le weekend 80 euros du lundi au vendredi et 130 euros la semaine."@fr . "In der Mitte von Frankreich ein Paradies Berry!!!\nIn Niherne 36250\nIm Indre-Tal empf\u00E4ngt Sie Le Cyrano de la Brenne im Herzen der Geschichte.\n\nGeorges Sand machte die Region zu ihrer Heimat, die Hexen zu ihrem Land und die Menschen zu ihren Geschichten.\n\nDas Land En Berry,\n5 Minuten von einer Ausfahrt der A20 entfernt,\n10 Minuten von Ch\u00E2teauroux entfernt,\nAn der Hauptverkehrsachse nach Tours, La Rochelle, Toulouse... und allem anderen!\n Ideal f\u00FCr Familien, Seminare, Etappen und Wiedersehensfreuden.\n Entdecken Sie die Brenne und ihre Vielfalt.\n\nExtras: Das Hallenbad ist das ganze Jahr \u00FCber auf ca. 27 Grad beheizt, au\u00DFer wenn die Au\u00DFentemperaturen unter 5 Grad sinken.\nGarten mit zahlreichen Sportger\u00E4ten, auf 2500m2.\nmassagesessel als Option\nbeachvolleyball Beach Tennis\npetan"@de . "Nel centro della Francia un paradiso le Berry!!!\nA Niherne 36250\nNella valle dell'Indre, Le Cyrano de la Brenne vi accoglie nel cuore della storia.\n\nGeorges Sand ne ha fatto la sua casa, le streghe la loro terra e gli uomini le loro storie.\n\nLa terra di Berry,\nA 5 minuti da un'uscita della A20,\n10 minuti da Ch\u00E2teauroux,\nSulla strada per Tours, La Rochelle, Tolosa... e tutto il resto!\n Ideale per famiglie, seminari, soste e riunioni.\n Scoprite la Brenne e tutta la sua diversit\u00E0.\n\nVantaggi: la piscina interna \u00E8 riscaldata tutto l'anno a circa 27 gradi, a meno che le temperature esterne non scendano sotto i 5 gradi.\nGiardino di 2500 m2 con un'ampia gamma di strutture sportive.\npoltrona massaggiante opzionale\nbeach volley beach tennis\nbocce\ntennis da tavolo\npiscina\nPiccolo"@it . "In the center of France a paradise Berry!!!\nIn Niherne 36250\nIn the Indre Valley, Le Cyrano de la Brenne welcomes you to the heart of history.\n\nGeorges Sand made it her homeland, witches their land, men their stories.\n\nEn Berry country,\n5 minutes from the A20 motorway exit,\n10 minutes from Ch\u00E2teauroux,\nOn the road to Tours, La Rochelle, Toulouse...and the rest!\n Ideal for families, seminars, stopovers and reunions.\n Discover the Brenne and all its diversity.\n\nPlus: the indoor pool is heated all year round to around 27 degrees unless outside temperatures fall below 5 degrees.\n2500m2 garden with multiple sports facilities.\noptional massage chair\nbeach volleyball beach tennis\np\u00E9tanque\ntable tennis\nbilliards\nSmall soccer pitch\nbadminton"@en . "\u00A1\u00A1\u00A1En el centro de Francia un para\u00EDso le Berry!!!\nEn Niherne 36250\nEn el valle del Indre, Le Cyrano de la Brenne le da la bienvenida al coraz\u00F3n de la historia.\n\nGeorges Sand hizo de \u00E9l su hogar, las brujas su tierra y los hombres sus historias.\n\nLa tierra de Berry,\nA 5 minutos de una salida de la A20,\nA 10 minutos de Ch\u00E2teauroux,\nDe camino a Tours, La Rochelle, Toulouse... \u00A1y todo lo dem\u00E1s!\n Ideal para familias, seminarios, escalas y reuniones.\n Descubra la Brenne y toda su diversidad.\n\nVentajas: la piscina cubierta est\u00E1 climatizada todo el a\u00F1o a unos 27 grados, a menos que la temperatura exterior descienda por debajo de los 5 grados.\nJard\u00EDn de 2500 m2 con numerosas instalaciones deportivas.\nsill\u00F3n de masaje opcional\nvoleibol de playa tenis de playa\npetanca\ntenis de mesa"@es . . .