Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Soyez les bienvenus au gîte des Trottières, au coeur du Parc Naturel Régional Géoparc Normandie Maine et à proximité de Bagnoles de l'Orne, station thermale normande.
Anglais Welcome to the Gîte des Trottières, in the heart of the Geopark Normandie Maine Regional Nature Park and close to Bagnoles de l'Orne, the Normandy spa town.
Néerlandais (Pays-Bas) Welkom in de gîte Trottières, in het hart van het Normandische Maine Geopark en vlakbij het Normandische kuuroord Bagnoles de l'Orne.
Allemand (Allemagne) Herzlich willkommen im Ferienhaus Les Trottières im Herzen des Regionalen Naturparks Géoparc Normandie Maine und in der Nähe von Bagnoles de l'Orne, einem normannischen Kurort.
Espagnol Bienvenido a la casa rural Trottières, en el corazón del Geoparque Normandía Maine y cerca de la ciudad balneario normanda de Bagnoles de l'Orne.
Italien (Italie) Benvenuti al gîte Trottières, nel cuore del Normandy Maine Geopark e vicino alla città termale normanna di Bagnoles de l'Orne.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Located in the heart of the Parc Normandie-Maine and close to Bagnoles de l'Orne (spa), our country house can accommodate five people.
It comprises a living room with fireplace and TV, and three bedrooms:
- two on the first floor, accessible from the living room
- one upstairs, accessible via bedroom 2 (miller's staircase);
as well as an equipped kitchen, a shower room, a separate toilet and a large 500m² enclosed garden (with garden furniture and barbecue). Just 250 m away, a river in a small valley is part of the landscape, making it ideal for bucolic walks or fishing (river fishing permit required). Bicycles are available for rides through the bocage.
The hamlet where the house is located is ideally situated. You can discover
- historic sites: Château de Lassay les Chateaux, Gallo-Roman site at Jublains
- natural sites: the Alpes Mancelles with the villages of Saint-Léonard-des-Bois, Saint Céneri-le-Gérei, Pré-en-Pail (Mont des Avaloirs lookout), the Gorges de Villiers, etc...
- Bagnoles de l'Orne 16 km away, with casino, golf course, thalassotherapy center and swimming pool
Accommodation information:
- minimum stay 2 nights
- deposit on arrival: cheque for 300 ? (for a one-week stay)
- household linen not provided
- electricity to be paid by tenant on departure
- basic products available: toilet paper, washing-up liquid, soap, cleaning products
- wi-Fi access available
It comprises a living room with fireplace and TV, and three bedrooms:
- two on the first floor, accessible from the living room
- one upstairs, accessible via bedroom 2 (miller's staircase);
as well as an equipped kitchen, a shower room, a separate toilet and a large 500m² enclosed garden (with garden furniture and barbecue). Just 250 m away, a river in a small valley is part of the landscape, making it ideal for bucolic walks or fishing (river fishing permit required). Bicycles are available for rides through the bocage.
The hamlet where the house is located is ideally situated. You can discover
- historic sites: Château de Lassay les Chateaux, Gallo-Roman site at Jublains
- natural sites: the Alpes Mancelles with the villages of Saint-Léonard-des-Bois, Saint Céneri-le-Gérei, Pré-en-Pail (Mont des Avaloirs lookout), the Gorges de Villiers, etc...
- Bagnoles de l'Orne 16 km away, with casino, golf course, thalassotherapy center and swimming pool
Accommodation information:
- minimum stay 2 nights
- deposit on arrival: cheque for 300 ? (for a one-week stay)
- household linen not provided
- electricity to be paid by tenant on departure
- basic products available: toilet paper, washing-up liquid, soap, cleaning products
- wi-Fi access available
Néerlandais (Pays-Bas) Gelegen in het hart van het Parc Normandie-Maine en vlakbij Bagnoles de l'Orne (kuuroord), biedt ons landhuis plaats aan vijf personen.
Het bestaat uit een woonkamer met open haard en TV, en drie slaapkamers:
- twee op de begane grond, toegankelijk vanuit de woonkamer
- een op de bovenverdieping, bereikbaar via slaapkamer 2 (molenaarstrap);
evenals een ingerichte keuken, een doucheruimte, een apart toilet en een grote omheinde tuin van 500m² (met tuinmeubelen en barbecue). Op slechts 250 m afstand ligt een rivier in een kleine vallei die deel uitmaakt van het landschap en de mogelijkheid biedt tot bucolische wandelingen of vissen (visvergunning voor de rivier vereist). Fietsen zijn beschikbaar voor tochten door de bocage.
Het gehucht waar het huis zich bevindt is ideaal gelegen. Je kunt er het volgende ontdekken
- historische plaatsen: Château de Lassay les Chateaux, Gallo-Romeinse site in Jublains
- natuurgebieden: de Alpes Mancelles met de dorpen Saint-Léonard-des-Bois, Saint Céneri-le-Gérei, Pré-en-Pail (uitkijkpunt Mont des Avaloirs), de Gorges de Villiers, enz.
- Bagnoles de l'Orne op 16 km, met casino, golfbaan, thalassotherapiecentrum en zwembad
Informatie over accommodatie:
- minimum verblijf 2 nachten
- borg bij aankomst: cheque van ? 300 (voor een verblijf van een week)
- huishoudlinnen niet inbegrepen
- elektriciteit te betalen door huurder bij vertrek
- basisproducten beschikbaar: toiletpapier, afwasmiddel, zeep, schoonmaakproducten
- wi-Fi-toegang beschikbaar
Het bestaat uit een woonkamer met open haard en TV, en drie slaapkamers:
- twee op de begane grond, toegankelijk vanuit de woonkamer
- een op de bovenverdieping, bereikbaar via slaapkamer 2 (molenaarstrap);
evenals een ingerichte keuken, een doucheruimte, een apart toilet en een grote omheinde tuin van 500m² (met tuinmeubelen en barbecue). Op slechts 250 m afstand ligt een rivier in een kleine vallei die deel uitmaakt van het landschap en de mogelijkheid biedt tot bucolische wandelingen of vissen (visvergunning voor de rivier vereist). Fietsen zijn beschikbaar voor tochten door de bocage.
Het gehucht waar het huis zich bevindt is ideaal gelegen. Je kunt er het volgende ontdekken
- historische plaatsen: Château de Lassay les Chateaux, Gallo-Romeinse site in Jublains
- natuurgebieden: de Alpes Mancelles met de dorpen Saint-Léonard-des-Bois, Saint Céneri-le-Gérei, Pré-en-Pail (uitkijkpunt Mont des Avaloirs), de Gorges de Villiers, enz.
- Bagnoles de l'Orne op 16 km, met casino, golfbaan, thalassotherapiecentrum en zwembad
Informatie over accommodatie:
- minimum verblijf 2 nachten
- borg bij aankomst: cheque van ? 300 (voor een verblijf van een week)
- huishoudlinnen niet inbegrepen
- elektriciteit te betalen door huurder bij vertrek
- basisproducten beschikbaar: toiletpapier, afwasmiddel, zeep, schoonmaakproducten
- wi-Fi-toegang beschikbaar
Italien (Italie) Situata nel cuore del Parc Normandie-Maine e vicino a Bagnoles de l'Orne (spa), la nostra casa di campagna può ospitare cinque persone.
È composta da un soggiorno con camino e TV e da tre camere da letto:
- due al piano terra, accessibili dal soggiorno
- una al piano superiore, accessibile dalla camera da letto 2 (scala del mugnaio);
oltre a una cucina attrezzata, un bagno con doccia, una toilette separata e un ampio giardino recintato di 500 m² (con mobili da giardino e barbecue). A soli 250 m di distanza, un fiume in una piccola valle fa parte del paesaggio e offre la possibilità di passeggiate bucoliche o di pescare (è necessario un permesso di pesca sul fiume). Sono disponibili biciclette per passeggiate nel bocage.
Il borgo in cui si trova la casa è situato in posizione ideale. È possibile scoprire
- siti storici: Château de Lassay les Chateaux, sito gallo-romano a Jublains
- siti naturali: le Alpi Mancelles con i villaggi di Saint-Léonard-des-Bois, Saint Céneri-le-Gérei, Pré-en-Pail (belvedere del Mont des Avaloirs), le Gole di Villiers, ecc.
- Bagnoles de l'Orne a 16 km, con casinò, campo da golf, centro di talassoterapia e piscina
Informazioni sull'alloggio:
- soggiorno minimo 2 notti
- cauzione all'arrivo: assegno di ? 300 (per un soggiorno di una settimana)
- la biancheria per la casa non viene fornita
- elettricità a carico dell'inquilino alla partenza
- prodotti di base disponibili: carta igienica, detersivo, sapone, prodotti per la pulizia
- accesso Wi-Fi disponibile
È composta da un soggiorno con camino e TV e da tre camere da letto:
- due al piano terra, accessibili dal soggiorno
- una al piano superiore, accessibile dalla camera da letto 2 (scala del mugnaio);
oltre a una cucina attrezzata, un bagno con doccia, una toilette separata e un ampio giardino recintato di 500 m² (con mobili da giardino e barbecue). A soli 250 m di distanza, un fiume in una piccola valle fa parte del paesaggio e offre la possibilità di passeggiate bucoliche o di pescare (è necessario un permesso di pesca sul fiume). Sono disponibili biciclette per passeggiate nel bocage.
Il borgo in cui si trova la casa è situato in posizione ideale. È possibile scoprire
- siti storici: Château de Lassay les Chateaux, sito gallo-romano a Jublains
- siti naturali: le Alpi Mancelles con i villaggi di Saint-Léonard-des-Bois, Saint Céneri-le-Gérei, Pré-en-Pail (belvedere del Mont des Avaloirs), le Gole di Villiers, ecc.
- Bagnoles de l'Orne a 16 km, con casinò, campo da golf, centro di talassoterapia e piscina
Informazioni sull'alloggio:
- soggiorno minimo 2 notti
- cauzione all'arrivo: assegno di ? 300 (per un soggiorno di una settimana)
- la biancheria per la casa non viene fornita
- elettricità a carico dell'inquilino alla partenza
- prodotti di base disponibili: carta igienica, detersivo, sapone, prodotti per la pulizia
- accesso Wi-Fi disponibile
Espagnol Situada en el corazón del Parque Normandie-Maine y cerca de Bagnoles de l'Orne (balneario), nuestra casa rural tiene capacidad para cinco personas.
Consta de un salón con chimenea y TV, y tres dormitorios:
- dos en la planta baja, accesibles desde el salón
- uno en la planta superior, accesible a través del dormitorio 2 (escalera de molinero);
así como una cocina equipada, un cuarto de ducha, un aseo separado y un gran jardín cerrado con árboles de 500m² (con muebles de jardín y barbacoa). A sólo 250 m, un río en un pequeño valle forma parte del paisaje y ofrece la oportunidad de realizar bucólicos paseos o pescar (se requiere permiso de pesca fluvial). Bicicletas disponibles para pasear por el bocage.
La aldea donde se encuentra la casa goza de una situación ideal. Podrá descubrir
- lugares históricos: Castillo de Lassay les Chateaux, yacimiento galo-romano de Jublains
- sitios naturales: los Alpes Mancelles con los pueblos de Saint-Léonard-des-Bois, Saint Céneri-le-Gérei, Pré-en-Pail (mirador del Mont des Avaloirs), las Gargantas de Villiers, etc.
- Bagnoles de l'Orne a 16 km, con casino, campo de golf, centro de talasoterapia y piscina
Información sobre el alojamiento:
- estancia mínima 2 noches
- fianza a la llegada: cheque de 300 euros (para una estancia de una semana)
- no se proporciona ropa de hogar
- electricidad a cargo del inquilino a la salida
- productos básicos disponibles: papel higiénico, detergente líquido, jabón, productos de limpieza
- acceso Wi-Fi disponible
Consta de un salón con chimenea y TV, y tres dormitorios:
- dos en la planta baja, accesibles desde el salón
- uno en la planta superior, accesible a través del dormitorio 2 (escalera de molinero);
así como una cocina equipada, un cuarto de ducha, un aseo separado y un gran jardín cerrado con árboles de 500m² (con muebles de jardín y barbacoa). A sólo 250 m, un río en un pequeño valle forma parte del paisaje y ofrece la oportunidad de realizar bucólicos paseos o pescar (se requiere permiso de pesca fluvial). Bicicletas disponibles para pasear por el bocage.
La aldea donde se encuentra la casa goza de una situación ideal. Podrá descubrir
- lugares históricos: Castillo de Lassay les Chateaux, yacimiento galo-romano de Jublains
- sitios naturales: los Alpes Mancelles con los pueblos de Saint-Léonard-des-Bois, Saint Céneri-le-Gérei, Pré-en-Pail (mirador del Mont des Avaloirs), las Gargantas de Villiers, etc.
- Bagnoles de l'Orne a 16 km, con casino, campo de golf, centro de talasoterapia y piscina
Información sobre el alojamiento:
- estancia mínima 2 noches
- fianza a la llegada: cheque de 300 euros (para una estancia de una semana)
- no se proporciona ropa de hogar
- electricidad a cargo del inquilino a la salida
- productos básicos disponibles: papel higiénico, detergente líquido, jabón, productos de limpieza
- acceso Wi-Fi disponible
Français (France) Située au cœur du Parc Normandie-Maine et à proximité de Bagnoles de l'Orne (station thermale), notre maison de campagne a une capacité d'accueil de cinq personnes.
Elle comprend un séjour avec cheminée, TV et trois chambres :
- deux en rez-de-chaussée accessibles par le séjour;
- une à l'étage accessible par la chambre 2 (escalier de meunier);
ainsi qu'une cuisine équipée, une salle d'eau, un WC indépendant et un grand jardin arboré clos de 500m² (avec salon de jardin et barbecue). À 250 m, une rivière dans un petit vallon fait partie du paysage et permet des promenades bucoliques ou la pêche (avec permis de pêche "rivière"). Des vélos sont disponibles pour des balades à travers le bocage.
Le hameau où se situe la maison est idéalement situé. Vous pourrez découvrir :
- sites historiques : Château de Lassay les Chateaux, site gallo-romain à Jublains
- sites naturels : les Alpes Mancelles avec les villages de Saint-Léonard-des-Bois, Saint Céneri-le- Gérei, Pré-en-Pail (belvédère du Mont des Avaloirs), les Gorges de Villiers, etc...
- Bagnoles de l'Orne à 16 km avec casino, golf, centre de thalassothérapie et piscine
A savoir concernant le logement :
- séjour à partir de 2 nuits minimum
- dépôt de caution à l'arrivée : chèque de 300 € (pour séjour d'une semaine)
- le linge de maison n'est pas fourni
- consommation électrique à la charge du locataire à régler lors du départ
- produits de base à disposition : papier toilette, liquide vaisselle, savon, produits d'entretien
- accès Wi-Fi disponible
Elle comprend un séjour avec cheminée, TV et trois chambres :
- deux en rez-de-chaussée accessibles par le séjour;
- une à l'étage accessible par la chambre 2 (escalier de meunier);
ainsi qu'une cuisine équipée, une salle d'eau, un WC indépendant et un grand jardin arboré clos de 500m² (avec salon de jardin et barbecue). À 250 m, une rivière dans un petit vallon fait partie du paysage et permet des promenades bucoliques ou la pêche (avec permis de pêche "rivière"). Des vélos sont disponibles pour des balades à travers le bocage.
Le hameau où se situe la maison est idéalement situé. Vous pourrez découvrir :
- sites historiques : Château de Lassay les Chateaux, site gallo-romain à Jublains
- sites naturels : les Alpes Mancelles avec les villages de Saint-Léonard-des-Bois, Saint Céneri-le- Gérei, Pré-en-Pail (belvédère du Mont des Avaloirs), les Gorges de Villiers, etc...
- Bagnoles de l'Orne à 16 km avec casino, golf, centre de thalassothérapie et piscine
A savoir concernant le logement :
- séjour à partir de 2 nuits minimum
- dépôt de caution à l'arrivée : chèque de 300 € (pour séjour d'une semaine)
- le linge de maison n'est pas fourni
- consommation électrique à la charge du locataire à régler lors du départ
- produits de base à disposition : papier toilette, liquide vaisselle, savon, produits d'entretien
- accès Wi-Fi disponible
Allemand (Allemagne) Unser Landhaus liegt im Herzen des Parc Normandie-Maine und in der Nähe von Bagnoles de l'Orne (Kurort). Es bietet Platz für fünf Personen.
Es besteht aus einem Wohnzimmer mit Kamin, TV und drei Schlafzimmern:
- zwei im Erdgeschoss, die über das Wohnzimmer zugänglich sind;
- eines im Obergeschoss, das über Zimmer 2 (Müllertreppe) erreichbar ist;
außerdem gibt es eine ausgestattete Küche, ein Badezimmer, ein separates WC und einen 500 m² großen, eingezäunten Garten mit Bäumen (mit Gartenmöbeln und Grill). In 250 m Entfernung befindet sich ein Fluss in einem kleinen Tal, der Teil der Landschaft ist und zu idyllischen Spaziergängen oder zum Angeln einlädt (mit Angelschein "Fluss"). Fahrräder stehen für Ausflüge durch die Bocage zur Verfügung.
Der Weiler, in dem sich das Haus befindet, ist ideal gelegen. Sie können entdecken:
- historische Stätten: Schloss Lassay les Chateaux, gallo-römische Stätte in Jublains
- natürliche Sehenswürdigkeiten: die Alpes Mancelles mit den Dörfern Saint-Léonard-des-Bois, Saint Céneri-le- Gérei, Pré-en-Pail (Aussichtspunkt auf den Mont des Avaloirs), die Schluchten von Villiers usw. ...
- Bagnoles de l'Orne 16 km entfernt mit Kasino, Golfplatz, Thalassotherapiezentrum und Schwimmbad
Wissenswertes zur Unterkunft :
- aufenthalt ab mindestens 2 Nächten
- kaution bei Ankunft: Scheck über 300 ? (für einen Aufenthalt von einer Woche)
- die Bettwäsche wird nicht gestellt
- stromverbrauch zu Lasten des Mieters, der bei der Abreise zu zahlen ist
- grundlegende Produkte zur Verfügung: Toilettenpapier, Spülmittel, Seife, Reinigungsmittel
- wi-Fi-Zugang verfügbar
Es besteht aus einem Wohnzimmer mit Kamin, TV und drei Schlafzimmern:
- zwei im Erdgeschoss, die über das Wohnzimmer zugänglich sind;
- eines im Obergeschoss, das über Zimmer 2 (Müllertreppe) erreichbar ist;
außerdem gibt es eine ausgestattete Küche, ein Badezimmer, ein separates WC und einen 500 m² großen, eingezäunten Garten mit Bäumen (mit Gartenmöbeln und Grill). In 250 m Entfernung befindet sich ein Fluss in einem kleinen Tal, der Teil der Landschaft ist und zu idyllischen Spaziergängen oder zum Angeln einlädt (mit Angelschein "Fluss"). Fahrräder stehen für Ausflüge durch die Bocage zur Verfügung.
Der Weiler, in dem sich das Haus befindet, ist ideal gelegen. Sie können entdecken:
- historische Stätten: Schloss Lassay les Chateaux, gallo-römische Stätte in Jublains
- natürliche Sehenswürdigkeiten: die Alpes Mancelles mit den Dörfern Saint-Léonard-des-Bois, Saint Céneri-le- Gérei, Pré-en-Pail (Aussichtspunkt auf den Mont des Avaloirs), die Schluchten von Villiers usw. ...
- Bagnoles de l'Orne 16 km entfernt mit Kasino, Golfplatz, Thalassotherapiezentrum und Schwimmbad
Wissenswertes zur Unterkunft :
- aufenthalt ab mindestens 2 Nächten
- kaution bei Ankunft: Scheck über 300 ? (für einen Aufenthalt von einer Woche)
- die Bettwäsche wird nicht gestellt
- stromverbrauch zu Lasten des Mieters, der bei der Abreise zu zahlen ist
- grundlegende Produkte zur Verfügung: Toilettenpapier, Spülmittel, Seife, Reinigungsmittel
- wi-Fi-Zugang verfügbar
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Soyez les bienvenus au gîte des Trottières, au coeur du Parc Naturel Régional Géoparc Normandie Maine et à proximité de Bagnoles de l'Orne, station thermale normande.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty