"Les Journ\u00E9es d'Octobre, tr\u00E8s pris\u00E9 par les amateurs de gastronomie, de produits du terroir, par ceux qui aiment faire la f\u00EAte en famille ou entre amis.\nLes jardins extraordinaires de Folie'Flore sont con\u00E7us comme de v\u00E9ritables oeuvres d'art \u00E0 ne pas manquer. Vous y d\u00E9couvrirez des tableaux r\u00E9alis\u00E9s par des grands fleuristes, le service Natures et Espaces Verts et des communes alsaciennes sur le th\u00E8me des plantes exotiques."@fr . . . . . . . . . . . "Las Jornadas de Octubre, muy populares entre los amantes de la gastronom\u00EDa, los productos locales y aquellos a quienes les gusta celebrar con la familia y los amigos.\nLos extraordinarios jardines de Folie'Flore est\u00E1n concebidos como verdaderas obras de arte que no debe perderse. Descubrir\u00E1 cuadros realizados por grandes floristas, el departamento de Naturaleza y Espacios Verdes y municipios alsacianos sobre el tema de las plantas ex\u00F3ticas."@es . "Les Journ\u00E9es d'Octobre, tr\u00E8s pris\u00E9 par les amateurs de gastronomie, de produits du terroir, par ceux qui aiment faire la f\u00EAte en famille ou entre amis.\nLes jardins extraordinaires de Folie'Flore sont con\u00E7us comme de v\u00E9ritables oeuvres d'art \u00E0 ne pas manquer. Vous y d\u00E9couvrirez des tableaux r\u00E9alis\u00E9s par des grands fleuristes, le service Natures et Espaces Verts et des communes alsaciennes sur le th\u00E8me des plantes exotiques."@fr . "The October Days, very popular with lovers of gastronomy, local products, those who like to party with family or friends.\nThe extraordinary gardens of Folie'Flore are conceived as true works of art not to be missed. You will discover paintings realized by great florists, the service Natures and Green Spaces and Alsatian municipalities on the theme of exotic plants."@en . "Oktobertage, sehr beliebt bei Liebhabern der Gastronomie, von regionalen Produkten und bei allen, die gerne mit der Familie oder Freunden feiern.\nDie au\u00DFergew\u00F6hnlichen G\u00E4rten von Folie'Flore sind wie wahre Kunstwerke gestaltet, die Sie sich nicht entgehen lassen sollten. Sie werden dort Bilder entdecken, die von gro\u00DFen Floristen, dem Service Natures et Espaces Verts und els\u00E4ssischen Gemeinden zum Thema exotische Pflanzen angefertigt wurden."@de . "Le Giornate di ottobre, molto popolari tra gli amanti della gastronomia, dei prodotti locali e di chi ama festeggiare con la famiglia e gli amici.\nGli straordinari giardini di Folie'Flore sono concepiti come vere e proprie opere d'arte da non perdere. Scoprirete dipinti realizzati da grandi fioristi, dal dipartimento Natura e Spazi Verdi e dai comuni alsaziani sul tema delle piante esotiche."@it . "De oktoberdagen, zeer populair bij liefhebbers van gastronomie, streekproducten en degenen die graag feestvieren met familie en vrienden.\nDe buitengewone tuinen van Folie'Flore zijn opgevat als ware kunstwerken die u niet mag missen. U vindt er schilderijen van grote bloemisten, de afdeling Natuur en Groene Ruimte en Elzasser gemeenten met als thema exotische planten."@nl . . "The Journ\u00E9es d'Octobre (October Days) are a popular rendezvous for lovers of gastronomy and local produce, and for those who like to celebrate with family and friends.\n\nFolie'Flore's extraordinary gardens are designed as works of art not to be missed. You'll discover paintings created by leading florists, the Natures et Espaces Verts department and local Alsatian authorities on the theme of landscaped gardens."@en . "Die Oktobertage sind ein beliebter Treffpunkt f\u00FCr Liebhaber von Gastronomie und regionalen Produkten sowie f\u00FCr alle, die gerne mit der Familie oder Freunden feiern.\n\nDie au\u00DFergew\u00F6hnlichen G\u00E4rten von Folie'Flore sind wie wahre Kunstwerke gestaltet, die Sie sich nicht entgehen lassen sollten. Sie werden dort Bilder entdecken, die von gro\u00DFen Floristen, dem Service Natures et Espaces Verts und els\u00E4ssischen Gemeinden zum Thema Landschaftsg\u00E4rten angefertigt wurden."@de . "Las Journ\u00E9es d'Octobre son un acontecimiento popular para los amantes de la gastronom\u00EDa y los productos locales, y para quienes gustan de celebrar con la familia y los amigos.\n\nLos extraordinarios jardines de Folie'Flore est\u00E1n concebidos como obras de arte que no debe perderse. Descubrir\u00E1 cuadros creados por los principales floristas, el departamento Natures et Espaces Verts y las autoridades locales alsacianas sobre el tema de los jardines paisaj\u00EDsticos."@es . "Les Journ\u00E9es d'Octobre constituent un rendez-vous tr\u00E8s pris\u00E9 par les amateurs de gastronomie, de produits du terroir, par ceux qui aiment faire la f\u00EAte en famille ou entre amis. \n\nLes jardins extraordinaires de Folie'Flore sont con\u00E7us comme de v\u00E9ritables oeuvres d'art \u00E0 ne pas manquer. Vous y d\u00E9couvrirez des tableaux r\u00E9alis\u00E9s par des grands fleuristes, le service Natures et Espaces Verts et des communes alsaciennes sur le th\u00E8me des jardins paysagers."@fr . "De Journ\u00E9es d'Octobre zijn een populair evenement voor liefhebbers van gastronomie en lokale producten, en voor degenen die graag feestvieren met familie en vrienden.\n\nDe buitengewone tuinen van Folie'Flore zijn ontworpen als kunstwerken die je niet mag missen. Je ontdekt er schilderijen die zijn gemaakt door vooraanstaande bloemisten, het departement Natures et Espaces Verts en lokale Elzasser autoriteiten over het thema landschapstuinen."@nl . "Le Journ\u00E9es d'Octobre sono un evento popolare per gli amanti della gastronomia e dei prodotti locali e per chi ama festeggiare con la famiglia e gli amici.\n\nGli straordinari giardini di Folie'Flore sono concepiti come opere d'arte da non perdere. Scoprirete dipinti creati da fioristi di spicco, dal dipartimento Natures et Espaces Verts e da autorit\u00E0 locali alsaziane sul tema dei giardini paesaggistici."@it . . .