"Machen Sie einen Spaziergang um den Teich, es gibt Spiel- und Sportpl\u00E4tze, die Gro\u00DF und Klein Spa\u00DF machen!"@de . "Come and stroll around the pond, where there are playgrounds and sports areas for all ages to enjoy!"@en . "Venez vous promener autour de l'\u00E9tang, des aires de jeux et sportives sont \u00E0 disposition, pour le plaisir des petits et des grands !"@fr . . . . . . . "Machen Sie einen Spaziergang um den Teich, es gibt Spiel- und Sportpl\u00E4tze, die Gro\u00DF und Klein Spa\u00DF machen!"@de . "Come and stroll around the pond, where there are playgrounds and sports areas for all ages to enjoy!"@en . "Venez vous promener autour de l'\u00E9tang, des aires de jeux et sportives sont \u00E0 disposition, pour le plaisir des petits et des grands !"@fr . "Venite a fare una passeggiata intorno allo %E9laghetto: ci sono parchi giochi e impianti sportivi %E0 disposizione, per il divertimento di grandi e piccini!"@it . "\u00A1Ven a dar un paseo por los alrededores del estanque! Hay zonas de juegos y deportivas a tu disposici\u00F3n, \u00A1para el disfrute de grandes y peque\u00F1os!"@es . "Kom eens wandelen rond de vijver; er zijn speel- en sportterreinen beschikbaar, voor het plezier van jong en oud!"@nl . . "A place for intergenerational relaxation, the ch\u00E2teau park has undergone a major transformation in recent years. Come and stroll around the pond, enjoy the picnic tables and deckchairs. There are also a number of play and sports areas, including a large zip line, a football pitch, athletics tracks, a skate park, a pumptrack and a city stadium. Plenty of activities for young and old to enjoy!"@en . "Luogo di svago intergenerazionale, il parco del castello ha subito un\u2019importante trasformazione negli ultimi anni. Venite a fare una passeggiata intorno al laghetto, approfittando dei tavoli da picnic e delle sdraio. Sono disponibili aree giochi e sportive: una grande teleferica, un campo da calcio, piste di atletica, uno skatepark, un pumptrack e un city stade. Numerose attivit\u00E0 per il divertimento di grandi e piccini!"@it . "El parque del castillo, un lugar de ocio intergeneracional, ha experimentado una importante transformaci\u00F3n en los \u00FAltimos a\u00F1os. Ven a dar un paseo por los alrededores del estanque y disfruta de las mesas de picnic y las tumbonas. Hay zonas de juegos y deportivas a tu disposici\u00F3n: una gran tirolina, un campo de f\u00FAtbol, pistas de atletismo, un skatepark, un pumptrack y un city stade. \u00A1Un mont\u00F3n de actividades para el disfrute de grandes y peque\u00F1os!"@es . "Lieu de d\u00E9tente interg\u00E9n\u00E9rationnel, le parc du ch\u00E2teau a op\u00E9r\u00E9 une importante transformation ces derni\u00E8res ann\u00E9es. Venez vous promener autour de l'\u00E9tang, profiter des tables de pique nique et des transats. Des aires de jeux et sportives sont \u00E0 disposition : une grande tyrolienne, un terrain de football , des pistes d\u2019athl\u00E9tisme, un skate parc, un pumptrack et un city stade. De nombreuses activit\u00E9s pour le plaisir des petits et des grands !"@fr . "Het kasteelpark, een plek waar mensen van alle leeftijden tot rust kunnen komen, heeft de afgelopen jaren een ingrijpende verandering ondergaan. Kom eens wandelen rond de vijver en geniet van de picknicktafels en ligstoelen. Er zijn speel- en sportterreinen beschikbaar: een grote tokkelbaan, een voetbalveld, atletiekbanen, een skatepark, een pumptrack en een citystadion. Talrijke activiteiten voor jong en oud!"@nl . "Der Schlosspark ist ein generationen\u00FCbergreifender Ort der Entspannung und hat sich in den letzten Jahren stark ver\u00E4ndert. Machen Sie einen Spaziergang um den Teich, genie\u00DFen Sie die Picknicktische und die Liegest\u00FChle. Es stehen Spiel- und Sportpl\u00E4tze zur Verf\u00FCgung: eine gro\u00DFe Seilbahn, ein Fu\u00DFballfeld, Leichtathletikbahnen, ein Skatepark, ein Pumptrack und ein City-Stadion. Zahlreiche Aktivit\u00E4ten zur Freude von Gro\u00DF und Klein!"@de . . .