"Dans cette ancienne tuilerie, un groupement d'artistes d'art a install\u00E9 ses ateliers."@fr . "La Tuilerie Bossy es una antigua f\u00E1brica de azulejos situada en un valle verde cerca del centro de la ciudad, y alberga quince talleres artesanos."@es . . . . . . . . . "Dans cette ancienne tuilerie, un groupement d'artistes d'art a install\u00E9 ses ateliers."@fr . "Een groep kunstenaars heeft ateliers opgezet in deze voormalige tilery."@nl . "In dieser ehemaligen Ziegelei hat eine Gruppe von Kunstk\u00FCnstlern ihre Ateliers eingerichtet."@de . "Un gruppo di artisti ha allestito degli atelier in questa ex tileria."@it . "A group of artists have set up studios in this former tile factory."@en . "La Tuilerie Bossy es una antigua f\u00E1brica de azulejos situada en un valle verde cerca del centro de la ciudad, y alberga quince talleres artesanos."@es . . "Ven a conocerlos visitando sus talleres, descubre sus t\u00E9cnicas y creaciones y sum\u00E9rgete en su universo art\u00EDstico, lo m\u00E1s cerca posible de su saber hacer\u2026 \u00A1Y todo ello con acceso gratuito!"@es . "Die Besucher k\u00F6nnen an diesem einzigartigen Ort Kunsthandwerker treffen, um ihre Techniken und Kreationen zu entdecken. Bildhauerei und Mosaik, Tischlerei, Uhrmacherei, T\u00F6pferei und Schmiedekunst f\u00FChren die Besucher in ein originelles k\u00FCnstlerisches Universum.\r\n\r\nRaum f\u00FCr Ausstellungen.\r\nPunktuell organisierte Abende und Veranstaltungen."@de . "Les visiteurs pourront au sein de ce lieu unique, aller \u00E0 la rencontre des artisans pour y d\u00E9couvrir leur technique et toutes leurs cr\u00E9ations. Sculpture et mosa\u00EFque, \u00E9b\u00E9nisterie, horlogerie, poterie ou encore ferronnerie conduiront les visiteurs dans un univers artistique original.\r\n\r\nSalle d'exposition.\r\nSoir\u00E9es et \u00E9v\u00E9nements organis\u00E9s ponctuellement."@fr . "In this unique setting, visitors can meet the craftsmen and discover their techniques and creations. Sculpture and mosaics, cabinetmaking, watchmaking, pottery and ironwork will lead visitors into an original artistic universe.\r\n\r\nExhibition room.\r\nEvenings and events organized from time to time."@en . "Bezoekers van deze unieke locatie kunnen de ambachtslieden ontmoeten en hun technieken en creaties ontdekken. Beeldhouwwerk en moza\u00EFek, meubelmakerij, klokkenmakerij, aardewerk en ijzerwerk nemen bezoekers mee op een reis door een origineel artistiek universum.\r\n\r\nTentoonstellingsruimte.\r\nAf en toe worden er avonden en evenementen georganiseerd."@nl . "I visitatori di questo luogo unico potranno incontrare gli artigiani e scoprire le loro tecniche e creazioni. Scultura e mosaico, ebanisteria, orologeria, ceramica e lavorazione del ferro accompagneranno i visitatori in un viaggio attraverso un universo artistico originale.\r\n\r\nSala espositiva.\r\nSerate ed eventi organizzati di volta in volta."@it . . .