"\u00C0 5 minutes d\u2019\u00C9vron, la base de loisirs du Gu\u00E9 de Selle \u00E0 M\u00E9zangers est le spot parfait pour les activit\u00E9s nautiques, les randonn\u00E9es en pleine nature ou un pique-nique convivial au bord de son \u00E9tang de 50 hectares."@fr . . . . . . . . . . . "\u00C0 5 minutes d\u2019\u00C9vron, la base de loisirs du Gu\u00E9 de Selle \u00E0 M\u00E9zangers est le spot parfait pour les activit\u00E9s nautiques, les randonn\u00E9es en pleine nature ou un pique-nique convivial au bord de son \u00E9tang de 50 hectares."@fr . "Die Freizeitanlage Gu\u00E9 de Selle in M\u00E9zangers liegt 5 Minuten von \u00C9vron entfernt und ist der perfekte Ort f\u00FCr Wassersportaktivit\u00E4ten, Wanderungen in der Natur oder ein gem\u00FCtliches Picknick am Ufer des 50 Hektar gro\u00DFen Teichs."@de . "A soli 5 minuti da \u00C9vron, il centro ricreativo Gu\u00E9 de Selle a M\u00E9zangers \u00E8 il luogo ideale per praticare sport acquatici, passeggiate nella natura o un simpatico picnic presso il suo laghetto di 50 ettari."@it . "Op slechts 5 minuten van \u00C9vron is het recreatiecentrum Gu\u00E9 de Selle in M\u00E9zangers de perfecte plek voor watersporten, natuurwandelingen of een gezellige picknick bij de vijver van 50 hectare."@nl . "Just 5 minutes from \u00C9vron, the Gu\u00E9 de Selle leisure park in M\u00E9zangers is the perfect spot for water sports, nature walks or a friendly picnic by its 50-hectare pond."@en . "A s\u00F3lo 5 minutos de \u00C9vron, el centro de ocio Gu\u00E9 de Selle, en M\u00E9zangers, es el lugar perfecto para practicar deportes n\u00E1uticos, pasear por la naturaleza o disfrutar de un agradable picnic junto a su estanque de 50 hect\u00E1reas."@es . . "Designated as a Natura 2000 protected area, the Gu\u00E9 de Selle recreation center spans 30 hectares of woodland and borders a 50-hectare pond, ideal for fishing. Its marked hiking trails offer routes suitable for hikers, horseback riders, and mountain bikers, allowing visitors to explore the surrounding nature.\n\nIn addition, the site offers numerous sports and water activities, including rentals of pedal boats, canoes, Rosalies, swing golf, electric scooters, and laser tag...\n\nOn site, enjoy a shaded picnic area, a large covered meadow, and a friendly open-air caf\u00E9 offering refreshing drinks, ice cream, and a generous menu: fresh salads, burgers, fish & chips...\n Family hikers will enjoy the 3.1-km trail that circles the pond. This trail offers magnificent views of the pond as well as the Co%EBvrons hills that surround the site."@en . "Als Natura-2000-Schutzgebiet ausgewiesen, erstreckt sich das Freizeitzentrum \u201EGu\u00E9 de Selle\u201C \u00FCber 30 Hektar Unterholz und grenzt an einen 50 Hektar gro\u00DFen Teich, der sich ideal zum Angeln eignet. Die markierten Wanderwege bieten Routen f\u00FCr Wanderer, Reiter und Mountainbiker, auf denen man die umliegende Natur entdecken kann.\n\nIm Sommer bietet das Gel\u00E4nde zahlreiche Sport- und Wassersportaktivit\u00E4ten, darunter den Verleih von Tretbooten, Kanus, Rosalies, Swin-Golf, E-Scootern, Laser-Game und vieles mehr.\n\nVor Ort erwarten Sie ein schattiger Picknickplatz, eine gro\u00DFe \u00FCberdachte Wiese und eine gem\u00FCtliche Open-Air-Kneipe, die erfrischende Getr\u00E4nke, Eis und eine reichhaltige Speisekarte bietet: frische Salate, Burger, Fish & Chips\u2026\n Familien, die gerne spazieren gehen, werden den 3,1 km langen Wanderweg zu sch\u00E4tzen wissen, der um den Teich herumf\u00FChrt. Diese Strecke bietet herrliche Ausblicke auf den Teich sowie auf die H\u00FCgel der Co%EBvrons, die das Gel\u00E4nde umgeben."@de . "Classificata come area protetta Natura 2000, il centro ricreativo di Gu\u00E9 de Selle si estende su 30 ettari di sottobosco e costeggia un laghetto di 50 ettari, ideale per la pesca. I suoi sentieri escursionistici segnalati offrono percorsi adatti a escursionisti, cavalieri e appassionati di mountain bike, consentendo di scoprire la natura circostante.\n\nIn estate, il sito propone numerose attivit\u00E0 sportive e acquatiche, tra cui il noleggio di pedal\u00F2, canoe, rosalie, swin-golf, monopattini elettrici, laser game...\n\nIn loco potrete approfittare di un\u2019area picnic ombreggiata, di un ampio prato coperto e di un\u2019accogliente guinguette che propone bevande rinfrescanti, gelati e un ricco men\u00F9: insalate fresche, hamburger, fish & chips...\n Gli amanti delle passeggiate in famiglia apprezzeranno il sentiero di 3,1 km che fa il giro dello stagno. Questo percorso offre magnifici panorami sullo stagno e sulle colline dei Co%EBvrons che circondano il sito."@it . "Class\u00E9e en zone prot\u00E9g\u00E9e Natura 2000, la base de loisirs du Gu\u00E9 de Selle s\u2019\u00E9tend sur 30 hectares de sous-bois et borde un \u00E9tang de 50 hectares, id\u00E9al pour la p\u00EAche. Ses sentiers de randonn\u00E9e balis\u00E9s offrent des parcours adapt\u00E9s aux p\u00E9destres, cavaliers et VTTistes, permettant de d\u00E9couvrir la nature environnante.\n\nEn \u00E9t\u00E9, le site propose de nombreuses activit\u00E9s sportives et nautiques, notamment la location de p\u00E9dalos, cano\u00EBs, rosalies, swin-golf, trottinettes \u00E9lectriques, laser-game...\n\nSur place, profitez d\u2019une aire de pique-nique ombrag\u00E9e, d\u2019un grand pr\u00E9au couvert et d\u2019une guinguette conviviale qui propose des boissons rafra\u00EEchissantes, des glaces et et une carte g\u00E9n\u00E9reuse : salades fra\u00EEches, burgers, fish & chips...\n Les amateurs de balades en famille appr\u00E9cieront le sentier de 3,1 km, qui fait le tour de l\u2019\u00E9tang. Ce parcours offre de magnifiques vues sur l\u2019\u00E9tang ainsi que sur les collines des Co\u00EBvrons qui entourent le site."@fr . "Het recreatiegebied Gu%E9 de Selle is aangewezen als Natura 2000-beschermd gebied, strekt het recreatiecentrum Gu\u00E9 de Selle zich uit over 30 hectare bosgrond en grenst het aan een 50 hectare groot meer, ideaal om te vissen. De gemarkeerde wandelpaden bieden routes die geschikt zijn voor wandelaars, ruiters en mountainbikers, zodat u de omringende natuur kunt ontdekken.\n\n\u2019s Zomers biedt het terrein talrijke sport- en watersportactiviteiten, waaronder de verhuur van waterfietsen, kano\u2019s, rosalies, swin-golf, elektrische steps, lasergame\u2026\n\nTer plaatse kunt u genieten van een schaduwrijke picknickplaats, een grote overdekte weide en een gezellige openluchtcaf\u00E9 waar verfrissende drankjes, ijsjes en een uitgebreide menukaart worden aangeboden: verse salades, hamburgers, fish & chips...\n Liefhebbers van gezinswandelingen zullen genieten van het 3,1 km lange pad dat rond het meer loopt. Deze route biedt prachtige uitzichten op het meer en op de heuvels van de Co%EBvrons die het terrein omringen."@nl . "Clasificada como zona protegida Natura 2000, el centro de ocio de Gu\u00E9 de Selle se extiende a lo largo de 30 hect\u00E1reas de sotobosque y bordea un estanque de 50 hect\u00E1reas, ideal para la pesca. Sus senderos se\u00F1alizados ofrecen recorridos adaptados a senderistas, jinetes y ciclistas de monta\u00F1a, lo que permite descubrir la naturaleza circundante.\n\nAdem\u00E1s, el recinto ofrece numerosas actividades deportivas y acu\u00E1ticas, entre las que destacan el alquiler de hidropedales, canoas, rosalies, swin-golf, patinetes el\u00E9ctricos, laser-game...\n\nEn el recinto, disfruta de una zona de picnic a la sombra, un gran prado cubierto y una acogedora taberna que ofrece bebidas refrescantes, helados y una amplia carta: ensaladas frescas, hamburguesas, fish & chips...\n Los amantes de los paseos en familia disfrutar\u00E1n del sendero de 3,1 km que rodea el estanque. Este recorrido ofrece magn\u00EDficas vistas del estanque, as\u00ED como de las colinas de los Co\u00EBvrons que rodean el lugar."@es . . .