"Plongez dans la magie de No\u00EBl et profitez d'un moment chaleureux et festif ! D\u00E9couvrez plus de 60 exposants r\u00E9unissant artisans, cr\u00E9ateurs, commer\u00E7ants et producteurs locaux, pour d\u00E9nicher de belles id\u00E9es cadeaux et faire le plein de d\u00E9couvertes. L'ambiance sera aussi gourmande avec de nombreuses sp\u00E9cialit\u00E9s \u00E0 savourer, entre hu\u00EEtres, foie gras, flammekueches et douceurs sucr\u00E9es. Au programme \u00E9galement : animations musicales avec Eddy la Gooyatsh et rencontre avec le P\u00E8re No\u00EBl pour le bonheur des petits et des grands. Un joli rendez-vous \u00E0 partager en famille ou entre amis !"@fr . . . . . . . "Tauchen Sie ein in den Zauber von Weihnachten und genie\u00DFen Sie eine gem\u00FCtliche und festliche Zeit! Entdecken Sie mehr als 60 Aussteller, darunter Kunsthandwerker, Designer, H\u00E4ndler und lokale Erzeuger, um sch\u00F6ne Geschenkideen zu finden und jede Menge Neues zu entdecken. Auch kulinarisch wird es etwas zu erleben geben: Zahlreiche Spezialit\u00E4ten wie Austern, Foie gras, Flammekueche und s\u00FC\u00DFe Leckereien laden zum Genie\u00DFen ein. Ebenfalls auf dem Programm: musikalische Darbietungen mit Eddy la Gooyatsh und ein Treffen mit dem Weihnachtsmann \u2013 zur Freude von Gro\u00DF und Klein. Ein sch\u00F6nes Ereignis, das man mit der Familie oder mit Freunden genie\u00DFen kann!"@de . "Dompel je onder in de magie van Kerstmis en geniet van een gezellig en feestelijk moment! Ontdek meer dan 60 exposanten, waaronder ambachtslieden, ontwerpers, winkeliers en lokale producenten, om mooie cadeau-idee\u00EBn op te doen en volop nieuwe ontdekkingen te doen. Er heerst ook een culinaire sfeer met talrijke specialiteiten om van te genieten, zoals oesters, foie gras, flammekueches en zoete lekkernijen. Ook op het programma: muzikale optredens met Eddy la Gooyatsh en een ontmoeting met de Kerstman, tot grote vreugde van jong en oud. Een leuk uitje om samen met familie of vrienden van te genieten!"@nl . "Plongez dans la magie de No\u00EBl et profitez d'un moment chaleureux et festif ! D\u00E9couvrez plus de 60 exposants r\u00E9unissant artisans, cr\u00E9ateurs, commer\u00E7ants et producteurs locaux, pour d\u00E9nicher de belles id\u00E9es cadeaux et faire le plein de d\u00E9couvertes. L'ambiance sera aussi gourmande avec de nombreuses sp\u00E9cialit\u00E9s \u00E0 savourer, entre hu\u00EEtres, foie gras, flammekueches et douceurs sucr\u00E9es. Au programme \u00E9galement : animations musicales avec Eddy la Gooyatsh et rencontre avec le P\u00E8re No\u00EBl pour le bonheur des petits et des grands. Un joli rendez-vous \u00E0 partager en famille ou entre amis !"@fr . "\u00A1Sum\u00E9rgete en la magia de la Navidad y disfruta de un momento acogedor y festivo! Descubre m\u00E1s de 60 expositores entre los que se dan cita artesanos, creadores, comerciantes y productores locales, para encontrar bonitas ideas de regalo y hacer un mont\u00F3n de descubrimientos. El ambiente tambi\u00E9n ser\u00E1 muy gastron\u00F3mico, con numerosas especialidades para degustar, como ostras, foie gras, flammekueches y dulces. El programa incluye adem\u00E1s actuaciones musicales con Eddy la Gooyatsh y un encuentro con Pap\u00E1 Noel para deleite de grandes y peque\u00F1os. \u00A1Una bonita cita para compartir en familia o con amigos!"@es . "Immerse yourself in the magic of Christmas and enjoy a warm and festive experience! Discover more than 60 exhibitors, including artisans, designers, merchants, and local producers, to find wonderful gift ideas and discover something new. The atmosphere will also be a feast for the palate, with plenty of specialties to savor, including oysters, foie gras, flammekueches, and sweet treats. Also on the program: musical performances by Eddy la Gooyatsh and a meet-and-greet with Father Noel\u2014a treat for young and old alike. A lovely event to enjoy with family or friends!"@en . "Immergetevi nella magia del Natale e godetevi un momento caloroso e festoso! Scoprite oltre 60 espositori tra artigiani, creatori, commercianti e produttori locali, per trovare bellissime idee regalo e fare il pieno di scoperte. L\u2019atmosfera sar\u00E0 all\u2019insegna della buona tavola, con numerose specialit\u00E0 da assaporare, tra ostriche, foie gras, flammekueches e dolci prelibatezze. In programma anche: animazioni musicali con Eddy la Gooyatsh e l\u2019incontro con Babbo Natale, per la gioia di grandi e piccini. Un bellissimo appuntamento da condividere con la famiglia o gli amici!"@it . . . .