. . . . . . "Maison familiale en bord de Dordogne, entre terres et rivi\u00E8re.\nNous vous accueillerons dans notre jolie maison de plain pied situ\u00E9e sur la commune de Saint Pierre d'Eyraud, au c\u0153ur du P\u00E9rigord Pourpre.\nBelle demeure ancienne avec int\u00E9rieur refait \u00E0 neuf en 2024, authenticit\u00E9, praticit\u00E9 et d\u00E9coration soign\u00E9e sont au rendez-vous\nD'une capacit\u00E9 de 6 personnes, le logement comprend 3 belles chambres dont 1 suite parentale avec 1 salle d'eau attenante, 1 deuxi\u00E8me salle d'eau, 1 vaste salon, 1 cuisine neuve avec tout le n\u00E9cessaire donnant sur une salle \u00E0 manger avec table pour 8 personnes.\nUne bel espace ext\u00E9rieur avec vue sur la campagne environnante, agr\u00E9ment\u00E9 d'une terrasse en bois pour des moments conviviaux autour d'un bon repas ou de d\u00E9tente dans une de nos chiliennes.\nGrand parking, acc\u00E8s facile, lieu reposant, \u00E0 15 minutes du centre de Bergerac. Vacances de r\u00EAve en pays de Cyrano!"@fr . "Casa familiar a orillas del Dordo\u00F1a, entre la tierra y el r\u00EDo.\nEsperamos darle la bienvenida a nuestra bonita casa de una sola planta en la comuna de Saint Pierre d'Eyraud, en el coraz\u00F3n de la regi\u00F3n de P\u00E9rigord Pourpre.\nEsta hermosa casa antigua con su interior reformado en 2024 es aut\u00E9ntico, pr\u00E1ctico y decorado con buen gusto\nCon capacidad para 6 personas, el alojamiento consta de 3 dormitorios, 1 de los cuales es una suite principal con 1 cuarto de ba\u00F1o con ducha, 1 segundo cuarto de ducha, 1 amplio sal\u00F3n, 1 cocina nueva con todo lo necesario, que se abre a un comedor con una mesa para 8 personas.\nUn hermoso espacio al aire libre con vistas a los alrededores, con terraza de madera para momentos de convivencia con una buena comida o relajarse en uno de nuestros chiliennes.\nAmplio aparcamiento, f\u00E1cil acceso, ubicaci\u00F3n tranquila, a 15 minutos del centro de Bergerac. Vacaciones de ensue\u00F1o en el pa\u00EDs de Cyrano"@es . "Familiehuis aan de oever van de Dordogne, tussen land en rivier.\nWe heten je van harte welkom in ons mooie gelijkvloerse huis in de gemeente Saint Pierre d'Eyraud, in het hart van de P\u00E9rigord Pourpre streek.\nDit mooie oude huis met een in 2024 gerenoveerd interieur is authentiek, praktisch en smaakvol ingericht\nDe accommodatie biedt plaats aan 6 personen en bestaat uit 3 slaapkamers, waarvan 1 master suite met 1 eigen badkamer met douche, 1 tweede badkamer met douche, 1 grote woonkamer, 1 gloednieuwe keuken met alles wat je nodig hebt, die uitkomt op een eetkamer met een tafel voor 8 personen.\nEen heerlijke buitenruimte met uitzicht over het omliggende platteland, compleet met houten terras voor gezellige momenten tijdens een goede maaltijd of om te ontspannen in een van onze chiliennes.\nRuime parkeergelegenheid, gemakkelijke toegang, ontspannende locatie, op 15 minuten van het centrum van Bergerac. Droomvakantie in het land van Cyrano!"@nl . "Familienhaus am Ufer der Dordogne, zwischen Land und Fluss.\nWir begr\u00FC\u00DFen Sie in unserem h\u00FCbschen, ebenerdigen Haus in der Gemeinde Saint Pierre d'Eyraud, im Herzen des P\u00E9rigord Pourpre.\nEin sch\u00F6nes altes Haus mit einem 2024 renovierten Innenraum. Authentizit\u00E4t, Zweckm\u00E4\u00DFigkeit und gepflegte Dekoration sind hier an der Tagesordnung\nDie Unterkunft bietet Platz f\u00FCr 6 Personen und umfasst 3 sch\u00F6ne Schlafzimmer, darunter eine Elternsuite mit angrenzendem Badezimmer, ein zweites Badezimmer, ein gro\u00DFes Wohnzimmer, eine neue K\u00FCche mit allem Notwendigen, die auf ein Esszimmer mit einem Tisch f\u00FCr 8 Personen f\u00FChrt.\nEin sch\u00F6ner Au\u00DFenbereich mit Blick auf die umliegende Landschaft und einer Holzterrasse f\u00FCr gesellige Momente bei einem guten Essen oder zum Entspannen in einer unserer Chiliennes.\nGro\u00DFer Parkplatz, einfacher Zugang, erholsamer Ort, 15 Minuten vom Zentrum von Bergerac entfernt. Traumurlaub im Land von Cyrano!"@de . "Family home on the banks of the Dordogne, between land and river.\nWe look forward to welcoming you to our lovely single-storey house in the commune of Saint Pierre d'Eyraud, in the heart of P\u00E9rigord Pourpre.\nThis beautiful old house, with its interior refurbished in 2024, offers authenticity, practicality and meticulous decoration\nWith a capacity of 6 people, the accommodation comprises 3 bedrooms, including 1 master suite with 1 en-suite shower room, 1 second shower room, 1 large living room, 1 new kitchen with everything you need, opening onto a dining room with table for 8.\nA beautiful outdoor space with views over the surrounding countryside, enhanced by a wooden terrace for convivial moments over a good meal or relaxing in one of our chiliennes.\nAmple parking, easy access, relaxing location, 15 minutes from the center of Bergerac. Dream vacations in Cyrano country!"@en . "Casa di famiglia sulle rive della Dordogna, tra terra e fiume.\nSaremo lieti di accogliervi nella nostra graziosa casa a un piano nel comune di Saint Pierre d'Eyraud, nel cuore della regione del P\u00E9rigord Pourpre.\nQuesta bella casa antica, con interni ristrutturati nel 2024, \u00E8 autentica, pratica e arredata con gusto\nIn grado di ospitare fino a 6 persone, l'alloggio comprende 3 camere da letto, di cui 1 suite padronale con 1 bagno con doccia, 1 secondo bagno con doccia, 1 ampio soggiorno, 1 cucina nuovissima con tutto il necessario, che si apre su una sala da pranzo con un tavolo per 8 persone.\nUn grazioso spazio esterno con vista sulla campagna circostante, completo di terrazza in legno per momenti conviviali davanti a un buon pasto o per rilassarsi in una delle nostre chiliennes.\nAmpio parcheggio, facile accesso, posizione rilassante, a 15 minuti dal centro di Bergerac. Vacanze da sogno nella terra di Cyrano!"@it . . .