[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/e86899b5-921f-374e-8daf-afd2323bfdd9", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/74f3edc2-2368-3abd-86db-2d3f8e393020" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/74f3edc2-2368-3abd-86db-2d3f8e393020" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4fc4dfaf-97b5-3dd1-9935-3e5e8dff177c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5b7969d6-7c27-3fcf-856b-4aa66f9f9ecb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/68d834d8-805f-3efd-ae93-248c5d7da5e7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/74f3edc2-2368-3abd-86db-2d3f8e393020", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/68d834d8-805f-3efd-ae93-248c5d7da5e7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4fc4dfaf-97b5-3dd1-9935-3e5e8dff177c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e4483c41-6ef4-3b72-9e25-e0ef094bf6cf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/951336ef-a50d-3a54-84fa-13c4a0368117" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5b7969d6-7c27-3fcf-856b-4aa66f9f9ecb" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Surf Harmony est la première école de surf de la Côte d’Émeraude et d’Ille-et-Vilaine (35), elle a été créée en 2009.\nL’école est labellisée par la Fédération Française de Surf, respectant ainsi une charte de qualité d’accueil, d’enseignement et de sécurité.\n\nCours et stages de surf, en découverte, initiation ou perfectionnement, que ce soit pour les enfants ou les adultes.\n\nLocation de planches de surf pour tout niveau, stand up paddle, bodyboard et combinaisons.\n\nPrestations pour les groupes (entreprises, scolaires, mairies, centres de loisirs, EVJF/G…).\n\nApprenez à surfer dans un cadre naturel exceptionnel, accompagnés par des professionnels diplômés, passionnés et expérimentés, pour un plein de sensations, de plaisir et de bien-être.", "@language": "fr" }, { "@value": "Surf Harmony ist die erste Surfschule an der Smaragdküste und in Ille-et-Vilaine (35), die 2009 gegründet wurde.\nDie Schule wurde von der Fédération Française de Surf mit einem Gütesiegel ausgezeichnet und hält sich somit an eine Qualitätscharta für den Empfang, den Unterricht und die Sicherheit.\n\nDie Schule bietet Surfkurse und -praktika für Kinder und Erwachsene an.\n\nVerleih von Surfbrettern für alle Niveaus, Stand-up-Paddle, Bodyboard und Neoprenanzügen.\n\nLeistungen für Gruppen (Unternehmen, Schulen, Rathäuser, Freizeitzentren, EVJF/G?).\n\nLernen Sie in einer außergewöhnlichen natürlichen Umgebung surfen, begleitet von diplomierten, leidenschaftlichen und erfahrenen Fachleuten, und erleben Sie eine Fülle von Sensationen, Spaß und Wohlbefinden.", "@language": "de" }, { "@value": "Surf Harmony is de eerste surfschool aan de Emerald Coast en in Ille-et-Vilaine (35), en werd opgericht in 2009.\nDe school is geaccrediteerd door de Franse surffederatie en voldoet aan een kwaliteitshandvest voor ontvangst, lesgeven en veiligheid.\n\nSurflessen en cursussen voor kinderen en volwassenen, van beginners tot gevorderden.\n\nVerhuur van surfplanken voor alle niveaus, stand-up paddle boards, bodyboards en wetsuits.\n\nDiensten voor groepen (bedrijven, scholen, gemeentehuizen, vrijetijdscentra, EVJF/G, enz.)\n\nLeer surfen in een uitzonderlijke natuurlijke omgeving, begeleid door gekwalificeerde, gepassioneerde en ervaren professionals, voor een rijkdom aan sensaties, plezier en welzijn.", "@language": "nl" }, { "@value": "Surf Harmony es la primera escuela de surf de la Costa Esmeralda y de Ille-et-Vilaine (35), y fue fundada en 2009.\nLa escuela está acreditada por la Federación Francesa de Surf, y cumple con una carta de calidad para la recepción, la enseñanza y la seguridad.\n\nClases y cursos de surf para niños y adultos, desde principiantes hasta niveles avanzados.\n\nAlquiler de tablas de surf para todos los niveles, tablas de stand-up paddle, bodyboards y trajes de neopreno.\n\nServicios para grupos (empresas, escuelas, ayuntamientos, centros de ocio, EVJF/G, etc.).\n\nAprenda a hacer surf en un entorno natural excepcional, acompañado por profesionales cualificados, apasionados y experimentados, para disfrutar de un sinfín de sensaciones, placer y bienestar.", "@language": "es" }, { "@value": "Surf Harmony è la prima scuola di surf della Costa Smeralda e dell'Ille-et-Vilaine (35), fondata nel 2009.\nLa scuola è accreditata dalla Federazione Francese di Surf e rispetta una carta di qualità per l'accoglienza, l'insegnamento e la sicurezza.\n\nLezioni e corsi di surf per bambini e adulti, dai principianti ai livelli avanzati.\n\nNoleggio di tavole da surf per tutti i livelli, tavole da stand-up paddle, bodyboard e mute.\n\nServizi per gruppi (aziende, scuole, municipi, centri ricreativi, EVJF/G, ecc.).\n\nImparare a surfare in un ambiente naturale eccezionale, accompagnati da professionisti qualificati, appassionati ed esperti, per un bagaglio di sensazioni, piacere e benessere.", "@language": "it" }, { "@value": "Surf Harmony is the first surf school on the Emerald Coast and in Ille-et-Vilaine (35), and was founded in 2009.\nThe school is certified by the Fédération Française de Surf (French Surfing Federation), and complies with a quality charter for welcome, teaching and safety.\n\nSurfing lessons and courses for children and adults, from beginners to advanced.\n\nRental of surfboards for all levels, stand-up paddle boards, bodyboards and wetsuits.\n\nServices for groups (companies, schools, town halls, leisure centers, EVJF/G?).\n\nLearn to surf in an exceptional natural setting, accompanied by qualified, passionate and experienced professionals, for a full range of sensations, pleasure and well-being.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/951336ef-a50d-3a54-84fa-13c4a0368117" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e4483c41-6ef4-3b72-9e25-e0ef094bf6cf" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]