data:74ef5307-6315-377e-8a6e-037ae90077e7
Description

Italien (Italie) Questa elegante struttura della Touraine offre 5 confortevoli camere, in uno spirito rivisitato del XVIII secolo. La piscina è nascosta nel vecchio torchio e si apre sul giardino recintato. Soggiornare qui significa promettere di rilassarsi e ricaricarsi in un ambiente autentico e raffinato.

Néerlandais (Pays-Bas) Dit elegante pand in Touraine biedt 5 comfortabele gastenkamers, in een vernieuwde XVIIIe eeuwse geest. Het zwembad ligt verborgen in de oude wijnpers en komt uit op de ommuurde tuin. Hier verblijven is een belofte om te ontspannen en nieuwe energie op te doen in een authentiek en verfijnd kader.

Anglais This elegant Touraine property offers 5 comfortable guest rooms in a revisited 18th century spirit. The swimming pool is hidden in the old wine press and opens onto the walled garden. Staying here promises to relax and recharge your batteries in an authentic and refined setting.

Français (France) Cette élégante propriété tourangelle vous propose 5 chambres d'hôtes confortables, dans un esprit XVIIIème revisité. La piscine se cache dans l'ancien pressoir et s'ouvre sur le jardin clos de mur. Y séjourner est la promesse de se détendre et de se ressourcer dans un cadre authentique et raffiné.

Allemand (Allemagne) Dieses elegante Anwesen in Tours bietet Ihnen 5 komfortable Gästezimmer im neu gestalteten Stil des 18. Jahrhunderts. Der Pool versteckt sich in der ehemaligen Weinpresse und öffnet sich zum ummauerten Garten hin. Ein Aufenthalt hier verspricht Entspannung und Erholung in einem authentischen und raf

Français (France) La demeure de tuffeau et ses dépendances, situées dans un parc clos de plus de 1500 m2, au sein d’un espace de verdure de plus de 5000 m2, vous offre ses bienfaits de calme et tranquillité , propices au repos et à l’évasion de l’esprit. Au gré de vos envies, de mai à septembre, vous pourrez profiter de la piscine couverte et chauffée. La Folie Saint Julien vous propose 5 chambres indépendantes : 3 chambres dont une familiale, situées au 1er étage de la maison principale, et 2 chambres, dont une suite en duplex, situées dans la dépendance attenante (entrée distincte pour chaque chambre). Un soin tout particulier a été apporté au confort et à la décoration. Un petit-déjeuner gourmand est servi dans la salle à manger ou par beau temps, dans le jardin à l'ombre du tilleul centenaire.

Espagnol La casa de piedra de toba y sus dependencias, situada en un parque cerrado de más de 1500 m2, en el corazón de una zona verde de más de 5000 m2, le ofrece sus beneficios de calma y tranquilidad, propicios para el descanso y la evasión del espíritu. De mayo a septiembre, podrá disfrutar de la piscina cubierta y climatizada. La Folie Saint Julien dispone de 5 habitaciones independientes: 3 habitaciones, una de ellas familiar, situadas en la primera planta de la casa principal, y 2 habitaciones, una de ellas dúplex, situadas en la dependencia contigua (entrada independiente para cada habitación). Se ha prestado especial atención a la comodidad y la decoración. El desayuno gourmet se sirve en el comedor o, cuando hace buen tiempo, en el jardín a la sombra del tilo centenario.

Allemand (Allemagne) Das Haus aus Tuffstein und seine Nebengebäude befinden sich in einem geschlossenen Park von mehr als 1500 m2, inmitten einer Grünfläche von mehr als 5000 m2, und bieten Ihnen die Wohltat der Ruhe und Stille, die zur Erholung und zum Abschalten des Geistes beitragen. Von Mai bis September können Sie nach Lust und Laune das überdachte und beheizte Schwimmbad nutzen. La Folie Saint Julien bietet Ihnen 5 unabhängige Zimmer: 3 Zimmer, darunter ein Familienzimmer, die sich im ersten Stock des Haupthauses befinden, und 2 Zimmer, darunter eine Maisonette-Suite, die sich im angrenzenden Nebengebäude befinden (separater Eingang für jedes Zimmer). Besondere Sorgfalt wurde auf den Komfort und die Dekoration gelegt. Ein Feinschmeckerfrühstück wird im Esszimmer oder bei schönem Wetter im Garten im Schat

Anglais The tuffeau house and its outbuildings, located in an enclosed park of more than 1500 m2, within a green space of more than 5000 m2, offers you the benefits of peace and quiet, conducive to rest and escape the spirit. According to your desires, from May to September, you can take advantage of the covered and heated swimming pool. La Folie Saint Julien offers you 5 independent rooms: 3 rooms, one of which is a family room, located on the 1st floor of the main house, and 2 rooms, one of which is a duplex suite, located in the adjoining outbuilding (separate entrance for each room). Particular attention has been paid to comfort and decoration. A gourmet breakfast is served in the dining room or, in fine weather, in the garden in the shade of the century-old lime tree.

Italien (Italie) La casa in tufo e i suoi annessi, situata in un parco recintato di oltre 1500 m2, nel cuore di un'area verde di oltre 5000 m2, vi offre i suoi benefici di calma e tranquillità, favorevoli al riposo e alla fuga dello spirito. Da maggio a settembre, potrete usufruire della piscina coperta e riscaldata. La Folie Saint Julien offre 5 camere da letto indipendenti: 3 camere da letto, di cui una familiare, situate al primo piano della casa principale, e 2 camere da letto, di cui una suite duplex, situate nella dependance adiacente (ingresso separato per ogni camera). Particolare attenzione è stata dedicata al comfort e alla decorazione. La colazione gourmet viene servita nella sala da pranzo o, nella bella stagione, nel giardino all'ombra del tiglio centenario.