"Sur le chemin de Saint-Jacques de Compostelle avant de descendre vers Conques ce grand g\u00EEte est am\u00E9nag\u00E9 dans l'ancien presbyt\u00E8re de S\u00E9nergues. De belles fen\u00EAtres \u00E9clairent agr\u00E9ablement des pi\u00E8ces tout aussi spacieuses les unes que les autres."@fr . . . . . . . . . . . "On the way to Santiago de Compostela before going down to Conques, this large g\u00EEte is located in the former presbytery of S\u00E9nergues. Beautiful windows pleasantly illuminate the equally spacious rooms."@en . "Sur le chemin de Saint-Jacques de Compostelle avant de descendre vers Conques ce grand g\u00EEte est am\u00E9nag\u00E9 dans l'ancien presbyt\u00E8re de S\u00E9nergues. De belles fen\u00EAtres \u00E9clairent agr\u00E9ablement des pi\u00E8ces tout aussi spacieuses les unes que les autres."@fr . "Auf dem Weg nach Santiago de Compostela, bevor es hinunter nach Conques geht, ist diese gro\u00DFe Unterkunft im ehemaligen Pfarrhaus von S\u00E9nergues untergebracht. Sch\u00F6ne Fenster erhellen angenehm die ebenso ger\u00E4umigen Zimmer."@de . "Op de weg naar Santiago de Compostela alvorens af te dalen naar Conques, is deze grote g\u00EEte ondergebracht in de voormalige pastorie van S\u00E9nergues. Prachtige ramen verlichten de kamers, elk even ruim als de andere."@nl . "En el camino de Santiago de Compostela antes de descender a Conques, esta gran casa rural se encuentra en el antiguo presbiterio de S\u00E9nergues. Hermosas ventanas iluminan las habitaciones, cada una tan espaciosa como la otra."@es . "Sulla strada per Santiago de Compostela, prima di scendere a Conques, questo grande g\u00EEte \u00E8 ospitato nell'ex presbiterio di S\u00E9nergues. Belle finestre illuminano le stanze, ognuna delle quali \u00E8 spaziosa come l'altra."@it . . "Nur f\u00FCr Sie, eine private und intime Ecke des Gartens f\u00FCr Mahlzeiten und Entspannung mit der Familie oder mit Freunden. Ferienhaus, das an ein anderes Ferienhaus angrenzt, 3 Ebenen, unabh\u00E4ngige und gegen\u00FCberliegende Eing\u00E4nge, in einem Dorf. 4 Schlafzimmer (3 Betten 140 cm und 4 Etagenbetten), 2 Badezimmer, K\u00FCche (Geschirrsp\u00FCler), Wohnzimmer (Schlafsofa, TV, Kaminofen), elektrische Vollheizung, privates, nicht eingez\u00E4untes Grundst\u00FCck (100 m2), Gartenm\u00F6bel, Grill, Bettw\u00E4sche vorhanden, Handt\u00FCcher k\u00F6nnen gemietet werden. Gemeinschaftlich: Grundst\u00FCck (3000 m2), nicht eingez\u00E4unt."@de . "Solo per voi, un angolo del giardino, privato e intimo per i pasti e il relax con la famiglia e gli amici. G\u00EEte adiacente a un'altra g\u00EEte, su 3 livelli, indipendente e con ingressi opposti, in un villaggio. 4 camere da letto (3 letti matrimoniali e 4 letti a castello), 2 bagni, cucina (lavastoviglie), soggiorno (divano letto, TV, stufa/camino), riscaldamento elettrico completo, terreno privato non recintato (100 m2), mobili da giardino, barbecue, biancheria da letto fornita e asciugamani a noleggio. Comune: terreno (3000 m2) non recintato."@it . "Juste pour vous, un coin de jardin, privatif et intime pour les repas et la d\u00E9tente en famille, entre amis. G\u00EEte mitoyen \u00E0 un autre g\u00EEte, 3 niveaux, entr\u00E9es ind\u00E9pendantes et oppos\u00E9es, dans un village. 4 chambres (3 lits 140 et 4 lits superpos\u00E9s), 2 salles d'eau/bain, cuisine (lave-vaisselle), s\u00E9jour (canap\u00E9 convertible, TV, po\u00EAle/chemin\u00E9e), chauffage complet \u00E9lectrique, terrain (100 m2) priv\u00E9 non clos, salon de jardin, barbecue, draps fournis et location de linge de toilette. Communs : terrain (3000 m2) non clos."@fr . "S\u00F3lo para ti, un rinc\u00F3n del jard\u00EDn, privado e \u00EDntimo para las comidas y la relajaci\u00F3n con la familia y los amigos. Casa rural contigua a otra casa rural, 3 niveles, entradas independientes y opuestas, en un pueblo. 4 dormitorios (3 camas dobles y 4 literas), 2 ba\u00F1os, cocina (lavavajillas), sal\u00F3n (sof\u00E1 cama, TV, estufa/chimenea), calefacci\u00F3n el\u00E9ctrica completa, terreno privado y sin vallar (100 m2), muebles de jard\u00EDn, barbacoa, ropa de cama incluida y toallas de alquiler. Comunitario: terreno (3000 m2) no cerrado."@es . "Alleen voor u, een hoekje in de tuin, priv\u00E9 en intiem voor maaltijden en ontspanning met familie en vrienden. G\u00EEte grenzend aan een andere g\u00EEte, 3 niveaus, onafhankelijk en tegenover elkaar gelegen ingangen, in een dorp. 4 slaapkamers (3 tweepersoonsbedden en 4 stapelbedden), 2 badkamers, keuken (vaatwasser), woonkamer (slaapbank, TV, kachel/open haard), volledige elektrische verwarming, eigen, niet omheind terrein (100 m2), tuinmeubilair, barbecue, beddengoed aanwezig en handdoeken te huur. Gemeenschappelijk: terrein (3000 m2) niet omheind."@nl . "Just for you, a corner of the garden, private and intimate for meals and relaxation with family and friends. G\u00EEte adjoining another g\u00EEte, 3 levels, independent and opposite entrances, in a village. 4 bedrooms (3 double beds and 4 bunk beds), 2 bathrooms, kitchen (dishwasher), living room (sofa bed, TV, stove/fireplace), full electric heating, private, unfenced grounds (100 m2), garden furniture, barbecue, bed linen provided and towels to rent. Communes : land (3000 m2) not enclosed."@en . . .