data:74ea525c-fae2-33a1-b885-e75e87a35cbb
Description

Italien (Italie) Il Festival des Grands Lacs du Morvan torna per la sua terza edizione con un programma ricco e variegato, che unisce patrimonio e slancio creativo!
Unendo il piacere della scoperta musicale a quello di un itinerario conviviale nel cuore dei paesaggi e del patrimonio del Morvan, il Festival riunisce l'anima del luogo e il talento di artisti creativi e ispirati. Concerti, incontri, laboratori e passeggiate musicali invitano a vivere la musica in tutte le sue forme e colori (musica barocca, musica classica, musica tradizionale celtica e del Morvan, jazz...), in modo intenso e coinvolgente.

Domenica 12 luglio a Brassy: alle 17.00 nella Chiesa di Saint Gervais - Saint Protais
dal barocco a Bartok? - Jean-Marc Phillips, violino - Violaine Cochard, clavicembalo
Attraverso il sottile dialogo tra violino e clavicembalo, questo programma rivela un sorprendente filo conduttore che va dalla fioritura del barocco italiano, francese e tedesco agli echi popolari e contemporanei del XX secolo. Guidato dall'eclettica clavicembalista Violaine Cochard e dal virtuoso violinista Jean-Marc Phillips, questo recital promette un'esperienza musicale ricca e variegata.


Mercoledì 15 luglio a Lormes: alle ore 20.00 presso l'Église Saint-Alban
Giovedì 16 luglio a Onlay: ore 20.00 al Castello di Thard
Le 4 stagioni di Vivaldi - suite orchestrali di Vivaldi. Jean-Marc Phillips, violino - Violaine Cochard, clavicembalo - Les Solistes de l'Orchestre 415
Jean-Marc Phillips, celebre violinista del Trio Wanderer, si unisce alla nuova orchestra barocca Orchestre 415, un gruppo originale che unisce professionisti, studenti e dilettanti, per eseguire una delle opere più emblematiche di Antonio Vivaldi, Le Quattro Stagioni. Per il suo debutto sul violino barocco, promette un concerto emozionante e pieno di entusiasmo.

Martedì 21 luglio a Marigny l'Église: ore 20.00 presso la Salle des fêtes
Opéra et + si affinité, recital jazz - Pierre-Yves Plat, pianoforte; Chantal Santon Jeffery, soprano
Prendete un soprano francese dalla ricca carriera internazionale, acclamato per la sua voce calda e potente e per il suo talento scenico; aggiungete un pianista virtuoso dalla vitalità vertiginosa, capace di rivisitare brillantemente la musica classica così come il jazz e il varietà. Mescolate il tutto e non potrete resistere a lungo a questo duo unico!

Mercoledì 22 luglio a Les Settons: ore 16.00 presso la torbiera di Champs Gazon, Lac des Settons
Champgazon, attraverso le arti, attraverso il tempo: tour musicale (in collaborazione con il Parco regionale del Morvan)
I musicisti dell'ensemble The Unprepared, l'artista residente Tom Dale e Eugénie Heller, coordinatrice naturalistica del Parco, vi invitano a un viaggio nel tempo. Insieme, vi condurranno alla scoperta della più antica torbiera del Morvan, un luogo affascinante che rivela i paesaggi preistorici della sua formazione.

Mercoledì 22 luglio a Saint-Léger-de-Fougeret: ore 20.00 presso la Salle des fêtes
Musica tradizionale irlandese e scozzese. Gli Impreparati
The Unprepared è un trio fresco e dinamico che esplora la musica tradizionale irlandese e scozzese con passione ed energia. Gruppo internazionale, le sue esibizioni sono una miscela di delicatezza e vitalità, che offre brani da ascoltare, ballare e godere in un'atmosfera decisamente festosa e conviviale.

Mercoledì 22 luglio a Ouroux en Morvan: alle 17.30 nella Salle des fêtes
One man show - recital jazz - Pierre-Yves Plat, pianoforte
Il virtuoso pianista e showman Pierre-Yves Plat trasforma il suo pianoforte in una macchina che rivisita l'intera storia della musica, da Mozart ai Queen, da Bach ai Beatles passando per il jazz, galvanizzando e deliziando il pubblico con la sua irresistibile forza comica. Il pianista sfugge a tutte le etichette e riesce a superare il divario musicale tra umorismo e fantasia, classica e jazz: un vero spettacolo! Il concerto sarà seguito dalla cena del Mercredis du Tacot.

Giovedì 23 luglio: una giornata nel Parco regionale del Morvan (Saint-Brisson)

ore 16.00 presso la Maison du Parc. Laboratorio di danza del Morvan con il gruppo Gallica e l'associazione Danse trad en Morvan
Che siate ballerini principianti o appassionati, unitevi a noi per un workshop di danza morvana condotto dal gruppo Gallica e dall'associazione Danse Trad en Morvan. Venite a imparare i passi della Bourrée à quatre o della Branle du Rat, in un'atmosfera amichevole e festosa.

alle 17.30 alla Maison du Parc. Conferenza sulla foresta del Morvan
con Sylvain Mathieu, sindaco di Château-Chinon, presidente del Parco e assessore regionale alle foreste e alle montagne, ed Éric Marion, filosofo, professore al Lycée Carnot di Digione e docente all'Università di Borgogna
alle 20.00 alla Maison du Parc. Sul sentiero dei Galli, dove la musica celtica si incontra - Musiche dal Morvan, dalla Bretagna e dall'Irlanda.
Gallica (Morvan) The Unprepared (Bretagna, Irlanda)

Le giga e i reel delle brughiere irlandesi e scozzesi si fondono con i ritmi e le melodie del Morvan, ricavati dal granito delle nostre montagne. L'incontro unico tra i gruppi The Unprepared e Gallica unirà le loro energie per regalarvi una serata eccezionale di musica tradizionale vivace, incantata e memorabile.


Venerdì 24 luglio a Ouroux en Morvan: ore 20.00 alla Salle des Fêtes
Gran ballo di chiusura. Con i gruppi The Unprepared, Les Copains d'Anost e l'associazione Danse Trad en Morvan
Il festival si chiuderà con un ballo tradizionale aperto a tutti, gratuito per il pubblico. La serata sarà animata dai gruppi locali Les Copains d'Anost, dall'associazione Danse Trad en Morvan e dagli ospiti The Unprepared. Musica, canto e danza si uniranno per offrire al pubblico una festa conviviale e indimenticabile.

Espagnol El Festival des Grands Lacs du Morvan regresa en su 3ª edición con un programa rico y variado que combina patrimonio e impulso creativo
Combinando el placer del descubrimiento musical con el de un itinerario de convivencia por el corazón de los paisajes y el patrimonio del Morvan, el Festival reúne el alma del lugar con el talento de artistas creativos e inspirados. Conciertos, encuentros, talleres y paseos musicales le invitan a vivir la música en todas sus formas y colores (música barroca, música clásica, música tradicional celta y del Morvan, jazz...), de forma intensa y envolvente.

Domingo 12 de julio en Brassy: a las 17:00 h en la iglesia de Saint Gervais - Saint Protais
¿Del Barroco a Bartok? - Jean-Marc Phillips, violín - Violaine Cochard, clave
A través del sutil diálogo entre violín y clave, este programa revela un sorprendente hilo conductor que va desde el florecimiento del barroco italiano, francés y alemán hasta los ecos populares y contemporáneos del siglo XX. Dirigido por la ecléctica clavecinista Violaine Cochard y el virtuoso violinista Jean-Marc Phillips, este recital promete una experiencia musical rica y variada.


Miércoles 15 de julio en Lormes: a las 20:00 h en la iglesia Saint-Alban
Jueves 16 de julio en Onlay: a las 20:00 h en el castillo de Thard
Las 4 estaciones de Vivaldi - suites orquestales de Vivaldi. Jean-Marc Phillips, violín - Violaine Cochard, clave - Les Solistes de l'Orchestre 415
Jean-Marc Phillips, célebre violinista del Trío Wanderer, se une a la nueva orquesta barroca Orchestre 415, una formación original que combina profesionales, estudiantes y aficionados, para interpretar una de las obras más emblemáticas de Antonio Vivaldi, Las cuatro estaciones. En su debut con el violín barroco, promete un concierto emocionante y lleno de entusiasmo.

Martes 21 de julio en Marigny l'Église: 20:00 h en la Salle des fêtes
Opéra et + si affinité, recital de jazz - Pierre-Yves Plat, piano; Chantal Santon Jeffery, soprano
Tome una soprano francesa con una rica carrera internacional, aclamada por su voz cálida y poderosa y su talento escénico; añada un pianista virtuoso de una vitalidad vertiginosa, capaz de revisitar con brillantez tanto la música clásica como el jazz y las variedades. Mézclelo todo... ¡y no podrá resistirse mucho tiempo a este dúo único!

Miércoles 22 de julio en Les Settons: 16:00 h en la turbera de Champs Gazon, Lac des Settons
Champgazon, a través de las artes, a través del tiempo: recorrido musical (en colaboración con el Parque Regional de Morvan)
Los músicos del conjunto The Unprepared, el artista residente Tom Dale y Eugénie Heller, coordinadora de naturaleza del Parque, le invitan a un viaje en el tiempo. Juntos, le llevarán a recorrer la turbera más antigua del Morvan, un lugar fascinante que revela los paisajes prehistóricos de su formación.

Miércoles 22 de julio en Saint-Léger-de-Fougeret: 20:00 h en la Salle des fêtes
Música tradicional de Irlanda y Escocia. The Unprepared
The Unprepared es un trío fresco y dinámico que explora la música tradicional irlandesa y escocesa con pasión y energía. Grupo internacional, sus actuaciones son una mezcla de sutileza y vitalidad, y ofrecen melodías para escuchar, bailar y disfrutar en un ambiente decididamente festivo y cordial.

Miércoles 22 de julio en Ouroux en Morvan: a las 17.30 h en la Sala de Fiestas
One man show - recital de jazz - Pierre-Yves Plat, piano
El virtuoso pianista y showman Pierre-Yves Plat transforma su piano en una máquina que repasa toda la historia de la música, de Mozart a Queen y de Bach a los Beatles pasando por el jazz, galvanizando y deleitando al público con su irresistible fuerza cómica. El pianista escapa a todas las etiquetas y consigue cruzar la línea divisoria musical entre el humor y la fantasía, la clásica y el jazz: ¡todo un espectáculo! El concierto irá seguido de la cena del Mercredis du Tacot.

Jueves 23 de julio: Jornada en el Parque Regional de Morvan (Saint-Brisson)

16:00 h en la Maison du Parc. Taller de danza de Morvan con el grupo Gallica y la asociación Danse trad en Morvan
Tanto si es un bailarín principiante como un aficionado apasionado, participe en un taller de danzas morvanas dirigido por el grupo Gallica y la asociación Danse Trad en Morvan. Venga a aprender los pasos de la Bourrée à quatre o la Branle du Rat, en un ambiente amistoso y festivo.

17.30 h en la Maison du Parc. Conferencia sobre el bosque de Morvan
con Sylvain Mathieu, alcalde de Château-Chinon, presidente del Parque y consejero regional encargado de bosques y montañas, y Éric Marion, filósofo, profesor en el Liceo Carnot de Dijon y conferenciante en la Universidad de Borgoña
20:00 h en la Maison du Parc. En la senda de los galos, encuentro de músicas celtas - Músicas de Morvan, Bretaña e Irlanda.
Gallica (Morvan) Los desprevenidos (Bretaña, Irlanda)

Los jigs y reels de los páramos irlandeses y escoceses se mezclan con los ritmos y melodías del Morvan, forjados en el granito de nuestras montañas. Este encuentro único entre los grupos The Unprepared y Gallica combinará sus energías para ofrecerle una velada excepcional de música tradicional viva, cautivadora y memorable.


Viernes 24 de julio en Ouroux en Morvan: 20.00 h en la Salle des Fêtes
Gran baile de clausura. Con los grupos The Unprepared, Les Copains d'Anost y la asociación Danse Trad en Morvan
El festival se clausurará con un baile tradicional abierto a todos, gratuito para el público. La velada estará amenizada por los grupos locales Les Copains d'Anost, la asociación Danse Trad en Morvan y los invitados The Unprepared. Música, canto y baile se combinarán para ofrecer al público una fiesta de convivencia inolvidable.

Anglais The Festival des Grands Lacs du Morvan is back for its 3rd edition with a rich and varied programme, combining heritage and creative impetus!
Combining the pleasure of musical discovery with that of a convivial itinerary through the heart of the Morvan's landscapes and heritage, the Festival brings together the soul of the place with the talent of creative and inspired artists. Concerts, meetings, workshops and musical walks invite you to experience music in all its forms and colours (baroque music, classical music, traditional Celtic and Morvan music, jazz...), in an intense and immersive way.

Sunday 12 July in Brassy: at 5pm in the Church of Saint Gervais - Saint Protais
"From Baroque to Bartok" - Jean-Marc Phillips, violin - Violaine Cochard, harpsichord
Through the subtle dialogue between violin and harpsichord, this programme reveals a surprising thread running from the flowering of the Italian, French and German Baroque to the popular and contemporary echoes of the 20th century. Performed by the eclectic harpsichordist Violaine Cochard and the virtuoso violinist Jean-Marc Phillips, this recital promises a rich and varied musical experience.


Wednesday 15 July in Lormes: at 8pm in the Église Saint-Alban
Thursday 16 July in Onlay: 8pm at Château de Thard
Vivaldi's 4 seasons - orchestral suites by Vivaldi. Jean-Marc Phillips, violin - Violaine Cochard, harpsichord - Les Solistes de l'Orchestre 415
Jean-Marc Phillips, renowned violinist with the Trio Wanderer, joins the new baroque orchestra Orchestre 415, an original group combining professionals, students and amateurs, to perform one of Antonio Vivaldi's most emblematic works, The Four Seasons. For his debut on the baroque violin, he promises a concert that is both exciting and full of enthusiasm.

Tuesday 21 July in Marigny l'Église: 8pm at the Salle des fêtes
Opéra et + si affinité, jazz recital - Pierre-Yves Plat, piano; Chantal Santon Jeffery, soprano
Take a French soprano with a rich international career, appreciated for her warm, powerful voice and her stage talents; add a virtuoso pianist of dizzying vitality, capable of brilliantly revisiting classical music as well as jazz and variety. Mix it all together... and you won't be able to resist this unique duo for long!

Wednesday 22 July at Les Settons: at 4pm at the Champs Gazon peat bog, Lac des Settons
Champgazon, through the arts, through time: musical tour (in collaboration with the Morvan Regional Park)
Musicians from The Unprepared, artist-in-residence Tom Dale and Eugénie Heller, the Park's nature coordinator, invite you on a journey through time. Together, they will take you on a tour of the oldest peat bog in the Morvan, a fascinating place that reveals the prehistoric landscapes of its formation.

Wednesday 22 July in Saint-Léger-de-Fougeret: 8pm at the Salle des fêtes
Traditional music from Ireland and Scotland. The Unprepared
The Unprepared is a fresh, dynamic trio that explores traditional Irish and Scottish music with passion and energy. An international group, their performances are a blend of subtlety and vitality, offering tunes to listen to, dance to and enjoy in a decidedly festive and convivial atmosphere.

Wednesday 22 July in Ouroux en Morvan: at 5.30pm in the Salle des fêtes
One man show - jazz recital - Pierre-Yves Plat, piano
The virtuoso pianist and showman Pierre-Yves Plat transforms his piano into a machine that revisits the entire history of music, from Mozart to Queen and from Bach to the Beatles via jazz, galvanising and delighting audiences with his irresistible comic force. The pianist eludes the labels and succeeds in crossing the musical divide between humour and fantasy, classical and jazz - a real show! The concert will be followed by the Mercredis du Tacot evening meal.

Thursday 23 July: A day in the Morvan Regional Park (Saint-Brisson)

4pm at the Maison du Parc. Morvan dance workshop with the Gallica group and the Danse trad en Morvan association
Whether you're a beginner dancer or a passionate amateur, join us for a Morvan dance workshop led by the Gallica group and the Danse Trad en Morvan association. Come and learn the steps of the Bourrée à quatre or the Branle du Rat, in a friendly and festive atmosphere.

5.30pm at the Maison du Parc. Conference on the Morvan forest
with Sylvain Mathieu, Mayor of Château-Chinon, President of the Park and regional councillor in charge of forests and mountains, and Éric Marion, philosopher, professor at the Lycée Carnot in Dijon and lecturer at the University of Burgundy.
8pm at the Maison du Parc. On the path of the Gauls, where Celtic music meets - Music from Morvan, Brittany and Ireland.
Gallica (Morvan) The Unprepared (Brittany, Ireland)

The jigs and reels of the Irish and Scottish moors blend with the rhythms and melodies of the Morvan, fashioned from the granite of our mountains. This unique encounter between the groups The Unprepared and Gallica will combine their energies to bring you an exceptional evening of lively, spellbinding and memorable traditional music.


Friday 24 July in Ouroux en Morvan: 8.00pm at the Salle des Fêtes
Grand closing ball. With the groups The Unprepared, Les Copains d'Anost, and the association Danse Trad en Morvan.
The festival will close with a traditional dance open to all, free to the public. The evening will be enlivened by local groups Les Copains d'Anost, the Danse Trad en Morvan association and guests The Unprepared. Music, song and dance will combine to offer the public a convivial and unforgettable party.

Français (France) Le Festival des Grands Lacs du Morvan revient pour sa 3e édition avec une programmation riche et variée, entre héritage patrimonial et élan créatif!
Alliant le plaisir de la découverte musicale à celui d’une itinérance conviviale au cœur des paysages et du patrimoine du Morvan, le Festival fait dialoguer l’âme des lieux avec le talent d’artistes créatifs et inspirés. Concerts, rencontres, ateliers et balade musicale invitent à vivre la musique sous toutes ses formes et ses couleurs (musique baroque, musique classique, traditionnel celte et morvandiau, jazz...), de manière intense et immersive.

Dimanche 12 juillet à Brassy : à 17h à l’Église Saint Gervais - Saint Protais
“Du Baroque à Bartok” - Jean-Marc Phillips, violon - Violaine Cochard, clavecin
À travers le dialogue subtil entre le violon et le clavecin, ce programme dévoile un fil conducteur surprenant, allant de l’épanouissement du baroque italien, français et allemand aux échos populaires et contemporains du XX? siècle. Porté par l’éclectique claveciniste Violaine Cochard et le violoniste virtuose Jean-Marc Phillips, ce récital promet une expérience musicale riche et diversifiée.


Mercredi 15 juillet à Lormes : à 20h à l’Église Saint-Alban
Jeudi 16 juillet à Onlay : à 20h au Château de Thard
Les 4 saisons de Vivaldi - suites d’orchestre de Vivaldi. Jean-Marc Phillips, violon - Violaine Cochard, clavecin - Les Solistes de l’Orchestre 415
Jean-Marc Phillips, violoniste reconnu du Trio Wanderer, rejoint le nouvel orchestre baroque Orchestre 415, formation originale mêlant professionnels, étudiants et amateurs, pour interpréter l’une des œuvres les plus emblématiques de Antonio Vivaldi, Les Quatre Saisons. Pour ses débuts au violon baroque, il promet un concert à la fois passionnant et plein d’enthousiasme.

Mardi 21 juillet à Marigny l’Église : à 20h à la Salle des fêtes
Opéra et + si affinité, récital jazz - Pierre-Yves Plat, piano ; Chantal Santon Jeffery, soprano
Prenez une soprano française à la riche carrière internationale, appréciée pour sa voix chaude et puissante et ses talents scéniques ; rajoutez un pianiste virtuose, d’une vitalité étourdissante, capable de revisiter avec brio le classique comme le jazz et la variété. Mélangez le tout… et vous ne résisterez pas longtemps à ce duo unique !

Mercredi 22 juillet aux Settons : à 16h à la Tourbière de Champs Gazon, Lac des Settons
Champgazon, au fil des arts, au fil du temps : déambulation musicale (en collaboration avec le Parc Régional du Morvan)
Les musiciens de l’ensemble The Unprepared, l’artiste en résidence Tom Dale, et Eugénie Heller, animatrice nature du Parc, vous invitent à un voyage dans le temps. Ensemble, ils vous feront découvrir la plus ancienne tourbière du Morvan, un lieu fascinant qui révèle les paysages préhistoriques de sa formation.

Mercredi 22 juillet à Saint-Léger-de-Fougeret : à 20h à la Salle des fêtes
Musique traditionnelle d’Irlande et d’Ecosse. The Unprepared
The Unprepared est un trio frais et dynamique qui explore la musique traditionnelle irlandaise et écossaise avec passion et énergie. Groupe international, il se distingue par une interprétation mêlant subtilité et vitalité, offrant des morceaux à écouter, à danser, et à savourer dans une ambiance résolument festive et conviviale.

Mercredi 22 juillet à Ouroux en Morvan : à 17h30 à la Salle des fêtes
One man show - récital jazz - Pierre-Yves Plat, piano
Pianiste et showman ébouriffant, le virtuose Pierre-Yves Plat transforme son piano en machine à revisiter toute l’histoire de la musique, de Mozart à Queen et de Bach aux Beatles en passant par le jazz, galvanisant et réjouissant les spectateurs avec son irrésistible force comique. Le pianiste échappe aux étiquettes et réussit une traversée musicale entre humour et fantaisie, classique et jazz ; un véritable show ! Le concert sera suivi de la soirée-repas des Mercredis du Tacot.

Jeudi 23 juillet : Une journée au Parc Régional du Morvan (Saint-Brisson)

16h à la Maison du Parc. Atelier de danse morvandelle avec le groupe Gallica et l’association Danse trad en Morvan
Que vous soyez danseur débutant ou amateur passionné, rejoignez-nous pour un atelier de danse morvandelle animé par le groupe Gallica et l’association Danse Trad en Morvan. Venez apprendre les pas de la Bourrée à quatre ou du Branle du Rat, dans une ambiance conviviale et festive.

17h30 à la Maison du Parc. Conférence sur la forêt morvandelle
avec Sylvain Mathieu, maire de Château-Chinon, président du Parc et conseiller régional délégué en charge des forêts et montagnes, et Éric Marion, philosophe, professeur agrégé au Lycée Carnot de Dijon et chargé de cours à l’université de Bourgogne
20h à la Maison du Parc. Sur le chemin des Gaulois, là où les musiques celtes se rencontrent - Musique du Morvan, de Bretagne et d’Irlande.
Gallica (Morvan) The Unprepared (Bretagne, Irlande)

Les jigs et les reels, portés par les landes d’Irlande et d’Écosse, se mêleront aux rythmes et mélodies du Morvan, façonnés dans le granit de nos montagnes. Lors de cette rencontre unique entre les groupes The Unprepared et Gallica, leurs énergies se rejoindront pour vous offrir une soirée exceptionnelle de musique traditionnelle, à la fois vivante, envoûtante et mémorable.


Vendredi 24 juillet à Ouroux en Morvan : à 20h00 à la Salle des Fêtes
Grand bal de clôture. Avec les groupes The Unprepared, Les Copains d’Anost, et l’association Danse Trad en Morvan
Le festival se clôturera par un bal traditionnel ouvert à tous, entièrement gratuit pour le public. La soirée sera animée par les groupes locaux Les Copains d'Anost, l’association Danse Trad en Morvan et les invités The Unprepared. Musique, chant et danse se mêleront pour offrir au public une fête conviviale et inoubliable.

Allemand (Allemagne) Das Festival des Grands Lacs du Morvan kehrt zu seiner dritten Ausgabe mit einem reichhaltigen und abwechslungsreichen Programm zurück, das das Erbe des Kulturerbes mit kreativem Schwung verbindet!
Das Festival verbindet die Freude an der musikalischen Entdeckung mit der Freude an einer geselligen Wanderung durch die Landschaften und das Kulturerbe des Morvan und lässt die Seele der Orte mit dem Talent kreativer und inspirierter Künstler in einen Dialog treten. Konzerte, Begegnungen, Workshops und ein musikalischer Spaziergang laden dazu ein, die Musik in all ihren Formen und Farben (Barockmusik, klassische Musik, traditionelle keltische und morvanische Musik, Jazz...) auf intensive und eindringliche Weise zu erleben.

Sonntag, 12. Juli in Brassy: um 17 Uhr in der Kirche Saint Gervais - Saint Protais.
"Vom Barock bis Bartok" - Jean-Marc Phillips, Violine - Violaine Cochard, Cembalo.
Durch den subtilen Dialog zwischen Violine und Cembalo enthüllt dieses Programm einen überraschenden roten Faden, der von der Blüte des italienischen, französischen und deutschen Barocks bis zu den populären und zeitgenössischen Echos des 20. Jahrhunderts. Die eklektische Cembalistin Violaine Cochard und der Geigenvirtuose Jean-Marc Phillips sorgen für ein abwechslungsreiches Musikerlebnis.


Mittwoch, 15. Juli in Lormes: um 20 Uhr in der Kirche Saint-Alban.
Donnerstag, 16. Juli in Onlay: um 20 Uhr im Château de Thard.
Les 4 saisons de Vivaldi - Orchestersuiten von Vivaldi. Jean-Marc Phillips, Violine - Violaine Cochard, Cembalo - Les Solistes de l'Orchestre 415.
Jean-Marc Phillips, anerkannter Geiger des Trio Wanderer, schließt sich dem neuen Barockorchester Orchestre 415 an, einer originellen Formation aus Profis, Studenten und Amateuren, um eines der emblematischsten Werke von Antonio Vivaldi, Die vier Jahreszeiten, zu interpretieren. Bei seinem Debüt auf der Barockvioline verspricht er ein spannendes und zugleich enthusiastisches Konzert.

Dienstag, 21. Juli in Marigny l'Église: um 20 Uhr in der Salle des fêtes.
Opéra et + si affinité, Jazz-Recital - Pierre-Yves Plat, Klavier; Chantal Santon Jeffery, Sopran.
Man nehme eine französische Sopranistin mit einer reichen internationalen Karriere, die für ihre warme, kraftvolle Stimme und ihr Bühnentalent geschätzt wird; füge einen virtuosen Pianisten hinzu, der eine atemberaubende Vitalität besitzt und in der Lage ist, Klassik, Jazz und Varieté mit Bravour neu zu interpretieren. Mischen Sie alles zusammen ... und Sie werden diesem einzigartigen Duo nicht lange widerstehen können!

Mittwoch, 22. Juli in Les Settons: um 16 Uhr im Tourbière de Champs Gazon, Lac des Settons.
Champgazon, au fil des arts, au fil du temps: Musikalische Wanderung (in Zusammenarbeit mit dem Parc Régional du Morvan).
Die Musiker des Ensembles The Unprepared, der Artist in Residence Tom Dale und Eugénie Heller, Naturanimateurin des Parks, laden Sie zu einer Zeitreise ein. Gemeinsam führen sie Sie durch das älteste Torfmoor des Morvan, einen faszinierenden Ort, der die prähistorischen Landschaften seiner Entstehung offenbart.

Mittwoch, 22. Juli in Saint-Léger-de-Fougeret: um 20 Uhr in der Festhalle.
Traditionelle Musik aus Irland und Schottland. The Unprepared
The Unprepared ist ein frisches und dynamisches Trio, das die traditionelle irische und schottische Musik mit Leidenschaft und Energie erkundet. Als internationale Gruppe zeichnen sie sich durch eine Interpretation aus, die Subtilität und Vitalität miteinander verbindet. Sie bieten Stücke zum Zuhören, Tanzen und Genießen in einer entschieden festlichen und geselligen Atmosphäre.

Mittwoch, 22. Juli in Ouroux en Morvan: um 17.30 Uhr in der Festhalle.
One man show - Jazz-Recital - Pierre-Yves Plat, Klavier.
Der Virtuose Pierre-Yves Plat verwandelt sein Klavier in eine Maschine, mit der er die gesamte Musikgeschichte von Mozart bis Queen und von Bach über Jazz bis zu den Beatles Revue passieren lässt und die Zuschauer mit seiner unwiderstehlichen komischen Kraft galvanisiert und erfreut. Der Pianist entzieht sich den Etiketten und schafft eine musikalische Überfahrt zwischen Humor und Fantasie, Klassik und Jazz; eine echte Show! Im Anschluss an das Konzert findet ein Essensabend der Mercredis du Tacot statt.

Donnerstag, 23. Juli: Ein Tag im Parc Régional du Morvan (Saint-Brisson)

16 Uhr in der Maison du Parc. Morvandelischer Tanzworkshop mit der Gruppe Gallica und dem Verein Danse trad en Morvan.
Egal, ob Sie Anfänger oder begeisterter Amateurtänzer sind, kommen Sie zu einem Workshop für Morvandelle-Tanz, der von der Gruppe Gallica und dem Verein Danse Trad en Morvan geleitet wird. Kommen Sie und lernen Sie die Schritte der Bourrée à quatre oder des Branle du Rat in einer freundlichen und festlichen Atmosphäre.

17.30 Uhr in der Maison du Parc. Vortrag über den Wald von Morvandelle
mit Sylvain Mathieu, Bürgermeister von Château-Chinon, Präsident des Parks und delegierter Regionalrat mit Zuständigkeit für Wälder und Berge, und Eric Marion, Philosoph, außerordentlicher Professor am Lycée Carnot in Dijon und Lehrbeauftragter an der Universität von Burgund.
20 Uhr im Maison du Parc. Auf dem Weg der Gallier, wo sich die keltische Musik trifft - Musik aus dem Morvan, der Bretagne und Irland.
Gallica (Morvan) The Unprepared (Bretagne, Irland)

Die Jigs und Reels, die von den Mooren Irlands und Schottlands getragen werden, werden sich mit den Rhythmen und Melodien des Morvan vermischen, die im Granit unserer Berge geformt wurden. Bei dieser einzigartigen Begegnung zwischen den Gruppen The Unprepared und Gallica werden ihre Energien zusammenfließen, um Ihnen einen außergewöhnlichen Abend mit traditioneller Musik zu bieten, der zugleich lebendig, fesselnd und unvergesslich ist.


Freitag, 24. Juli in Ouroux en Morvan: um 20.00 Uhr in der Salle des Fêtes.
Großer Abschlussball. Mit den Gruppen The Unprepared, Les Copains d'Anost und dem Verein Danse Trad en Morvan.
Das Festival endet mit einem traditionellen Ball, der für alle offen ist und für das Publikum völlig kostenlos ist. Der Abend wird von den lokalen Gruppen Les Copains d'Anost, der Association Danse Trad en Morvan und den Gästen The Unprepared gestaltet. Musik, Gesang und Tanz werden sich vermischen, um dem Publikum ein geselliges und unvergessliches Fest zu bieten.