. . . . . . "Collectie tot stand gekomen dankzij een nauwe samenwerkingtussen de teams van La Villette en de regionale directie voor culturele zaken van de Pays de la Loire, waarbij gebruik wordt gemaakt van een uitgebreid netwerk van partners, dat 39 instellingen uit de regio vertegenwoordigt.\n\nDe collectie biedt een breed overzicht van de culturele en erfgoedschatten van deze regio en legt met name de nadruk op hedendaagse kunst en podiumkunsten %E0 door middel van opnames van concerten, dansvoorstellingen en theatervoorstellingen."@nl . "Collezione realizzata grazie a una stretta collaborazionestretta tra i team di La Villette e la Direzione regionale degli affari culturali dei Paesi della Loira, avvalendosi di una vasta rete di partner, che comprende 39 istituzioni della regione.\n\nLa mostra offre una panoramica completa sui tesori culturali e sul patrimonio di questa regione e pone in particolare l\u2019accento sull\u2019arte contemporanea e sulle arti dello spettacolo attraverso registrazioni di concerti, spettacoli di danza e rappresentazioni teatrali."@it . "Collection r\u00E9alis\u00E9e gr\u00E2ce \u00E0 une collaboration \u00E9troite entre les \u00E9quipes de La Villette et la Direction r\u00E9gionale des affaires culturelles des Pays de la Loire, en s\u2019appuyant sur un vaste r\u00E9seau de partenaires, qui repr\u00E9sente 39 institutions de la r\u00E9gion.\n\nElle offre un regard large sur les tr\u00E9sors culturels et patrimoniaux de cette r\u00E9gion et met notamment l\u2019accent sur l\u2019art contemporain et l\u2019art vivant \u00E0 travers des captations de concerts, de danse et de th\u00E9\u00E2tre."@fr . "Die Kollektion entstand dank einer engen Zusammenarbeitenge Zusammenarbeit zwischen den Teams von La Villette und der Regionaldirektion f\u00FCr kulturelle Angelegenheiten der Region Pays de la Loire entstanden ist und sich auf ein umfangreiches Partnernetzwerk st\u00FCtzt, das 39 Institutionen der Region umfasst.\n\nSie bietet einen umfassenden Einblick in die kulturellen Sch\u00E4tze und das Kulturerbe dieser Region und legt dabei einen besonderen Schwerpunkt auf zeitgen\u00F6ssische Kunst und darstellende K\u00FCnste \u2013 anhand von Aufzeichnungen von Konzerten, Tanzauff\u00FChrungen und Theaterst\u00FCcken."@de . "A collection created through a close collaborationbetween the teams at La Villette and the Pays de la Loire Regional Directorate of Cultural Affairs, drawing on a vast network of partners representing 39 institutions in the region.\n\nIt offers a broad perspective on the region\u2019s cultural and heritage treasures, with a particular focus on contemporary art and the performing arts through recordings of concerts, dance, and theater performances."@en . "Colecci\u00F3n realizada gracias a una estrecha colaboraci\u00F3nestrecha entre los equipos de La Villette y la Direcci\u00F3n Regional de Asuntos Culturales de los Pa\u00EDses del Loira, con el apoyo de una amplia red de colaboradores, que agrupa a 39 instituciones de la regi\u00F3n.\n\nOfrece una amplia visi\u00F3n de los tesoros culturales y patrimoniales de esta regi\u00F3n y hace especial hincapi\u00E9 en el arte contempor\u00E1neo y las artes esc\u00E9nicas a trav\u00E9s de grabaciones de conciertos, danza y teatro."@es . . .