data:74e99bc4-6e75-3774-9240-0303839c54d0
Description

Espagnol El Foro de Asociaciones de Feytiat es la cita ineludible del inicio del curso. Abierto a todo el mundo, permite descubrir la riqueza del tejido asociativo local a través de puestos, demostraciones y actividades. Deportes, cultura, ocio, solidaridad o actividades de bienestar: todo el mundo puede conocer a los voluntarios, informarse y encontrar una actividad que se adapte a sus intereses. Este evento, acogedor y festivo, refleja el dinamismo del municipio y ofrece un agradable momento de descubrimiento y convivencia, tanto a los vecinos como a los visitantes de paso.

Italien (Italie) Il Forum delle Associazioni di Feytiat è l’appuntamento imperdibile di inizio anno. Aperto a tutti, permette di scoprire la ricchezza del tessuto associativo locale attraverso stand, dimostrazioni e attività ricreative. Sport, cultura, tempo libero, solidarietà o attività per il benessere: ognuno può incontrare i volontari, informarsi e trovare un’attività che faccia al caso proprio. Conviviale e festoso, questo evento riflette il dinamismo del comune e offre un piacevole momento di scoperta e condivisione, sia agli abitanti che ai visitatori di passaggio.

Néerlandais (Pays-Bas) Het Verenigingsforum van Feytiat is het evenement dat je aan het begin van het nieuwe seizoen niet mag missen. Het staat open voor iedereen en biedt de kans om de rijkdom van het lokale verenigingsleven te ontdekken via stands, demonstraties en activiteiten. Sport, cultuur, vrije tijd, solidariteit of welzijnsactiviteiten: iedereen kan hier vrijwilligers ontmoeten, informatie inwinnen en een activiteit vinden die bij hem of haar past. Dit gezellige en feestelijke evenement weerspiegelt de dynamiek van de gemeente en biedt zowel inwoners als toevallige bezoekers een aangenaam moment van ontdekking en samenzijn.

Allemand (Allemagne) Das Vereinsforum von Feytiat ist der unverzichtbare Treffpunkt zum Schuljahresbeginn. Es steht allen offen und bietet die Möglichkeit, die Vielfalt des lokalen Vereinslebens anhand von Ständen, Vorführungen und Veranstaltungen zu entdecken. Sport, Kultur, Freizeit, Solidarität oder Wellness-Aktivitäten: Jeder kann hier die ehrenamtlichen Helfer kennenlernen, sich informieren und eine Aktivität finden, die zu ihm passt. Diese gesellige und festliche Veranstaltung spiegelt die Dynamik der Gemeinde wider und bietet sowohl Einwohnern als auch Besuchern einen angenehmen Moment des Entdeckens und des Austauschs.

Anglais The Feytiat Associations Forum is the must-attend event of the fall. Open to everyone, it offers a chance to discover the richness of the local nonprofit community through booths, demonstrations, and activities. Whether it’s sports, culture, recreation, community service, or wellness activities, everyone can meet volunteers, learn more, and find an activity that suits them. Friendly and festive, this event reflects the town’s vitality and offers a pleasant opportunity for discovery and sharing, for both residents and visitors alike.