Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Wer verbirgt sich hinter der Figur des Asterix, des Galliers? Catel präsentiert uns eine gezeichnete Geschichte über das Leben von René Goscinny und seinen Werdegang in der Welt der Comics. Um von diesem außergewöhnlichen Menschen, Drehbuchautor und Schriftsteller zu erzählen, verwebt sie gekonnt Erzählung, Privatleben und Archivmaterial.
Anglais Who is the person behind the character of Astérix the Gaul? Catel presents a graphic biography of René Goscinny’s life and his journey in the world of comics. To tell the story of this extraordinary man—a screenwriter and author—she skillfully blends narrative, personal anecdotes, and archival material.
Italien (Italie) Chi si nasconde dietro il personaggio di Asterix il Gallico? Catel ci propone una storia a fumetti sulla vita di René Goscinny e sul suo percorso nel mondo dei fumetti. Per raccontare questo uomo straordinario, sceneggiatore e scrittore, l’autrice intreccia con talento narrazione, vita personale e materiale d’archivio.
Français (France) Qui se cache derrière le personnage d'Astérix le Gaulois ? Catel nous offre une histoire dessinée de la vie de René Goscinny et de son parcours dans le monde de la bande dessinée. Pour raconter l'homme extraordinaire, scénariste et écrivain, elle mêle avec talent récit, vie personnelle et archives.
Espagnol ¿Quién se esconde tras el personaje de Astérix el Galo? Catel nos ofrece una historia ilustrada de la vida de René Goscinny y de su trayectoria en el mundo del cómic. Para dar a conocer a este hombre extraordinario, guionista y escritor, combina con talento la narración, la vida personal y los archivos.
Néerlandais (Pays-Bas) Wie schuilt er achter het personage Asterix de Galliër? Catel presenteert ons een getekend verhaal over het leven van René Goscinny en zijn loopbaan in de stripwereld. Om deze buitengewone man, scenarioschrijver en auteur te portretteren, verweeft ze op talentvolle wijze verhaal, privéleven en archiefmateriaal.
a pour cible
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
Français (France) Tout public
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Qui se cache derrière le personnage d'Astérix le Gaulois ? Catel nous offre une histoire dessinée de la vie de René Goscinny et de son parcours dans le monde de la bande dessinée. Pour raconter l'homme extraordinaire, scénariste et écrivain, elle mêle avec talent récit, vie personnelle et archives.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty