data:74e4e738-4672-3afb-bc09-f80d855bac43
Description

Français (France) Du fétichisme au mannequinat, du piercing au corps désirant, de la solitude au contact charnel… Par ce que nous faisons de nos corps, par ce qu'ils disent de nous, ils sont notre rapport à l'Autre et au monde. Des textes intenses et audacieux  qui questionnent notre société à travers notre rapport au corps.

Margaux Cassan, Stigmates (Grasset)
Simon Chevrier, Bonne figure (Les Intranquilles)
Samuel Dock, Latex (Grasset)
Antoine Vigne, Que ta bouche me couvre de baisers (Christian Bourgois)
Animation : Sébastien Reynaud

Espagnol ¿Del fetichismo al mundo del modelaje, de los piercings al cuerpo deseante, de la soledad al contacto carnal? Por lo que hacemos con nuestros cuerpos, por lo que estos dicen de nosotros, son nuestra relación con el Otro y con el mundo. Textos intensos y atrevidos que cuestionan nuestra sociedad a través de nuestra relación con el cuerpo.

Margaux Cassan, Stigmates (Grasset)
Simon Chevrier, Bonne figure (Les Intranquilles)
Samuel Dock, Latex (Grasset)
Antoine Vigne, Que tu boca me cubra de besos (Christian Bourgois)
Presentación: Sébastien Reynaud

Italien (Italie) Dal feticismo alla moda, dal piercing al corpo desiderante, dalla solitudine al contatto carnale… Attraverso ciò che facciamo dei nostri corpi, attraverso ciò che essi dicono di noi, essi rappresentano il nostro rapporto con l’Altro e con il mondo. Testi intensi e audaci che mettono in discussione la nostra società attraverso il nostro rapporto con il corpo.

Margaux Cassan, Stigmates (Grasset)
Simon Chevrier, Bonne figure (Les Intranquilles)
Samuel Dock, Latex (Grasset)
Antoine Vigne, Che la tua bocca mi copra di baci (Christian Bourgois)
Moderatore: Sébastien Reynaud

Allemand (Allemagne) Vom Fetischismus zum Modemodell, vom Piercing zum begehrenswerten Körper, von der Einsamkeit zur körperlichen Nähe? Durch das, was wir mit unseren Körpern tun, durch das, was sie über uns aussagen, sind sie unsere Beziehung zum Anderen und zur Welt. Intensive und gewagte Texte, die unsere Gesellschaft anhand unserer Beziehung zum Körper hinterfragen.

Margaux Cassan, Stigmates (Grasset)
Simon Chevrier, Bonne figure (Les Intranquilles)
Samuel Dock, Latex (Grasset)
Antoine Vigne, Que ta bouche me couvre de baisers (Christian Bourgois)
Moderation: Sébastien Reynaud

Néerlandais (Pays-Bas) Van fetisjisme tot modellenwerk, van piercings tot het begeerlijke lichaam, van eenzaamheid tot lichamelijk contact? Door wat we met ons lichaam doen, door wat het over ons zegt, vormen onze lichamen onze relatie tot de Ander en tot de wereld. Intense en gedurfde teksten die onze samenleving ter discussie stellen aan de hand van onze relatie tot het lichaam.

Margaux Cassan, Stigmates (Grasset)
Simon Chevrier, Bonne figure (Les Intranquilles)
Samuel Dock, Latex (Grasset)
Antoine Vigne, Que ta bouche me couvre de baisers (Christian Bourgois)
Presentatie: Sébastien Reynaud