@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:74e32ad7-de66-3305-ac50-c764334c9cff
  owl:topDataProperty "Partez à la découverte de l’histoire de ce lieu unique, entièrement rénové, qui a longtemps fasciné et laissé libre court à l’imaginaire des istréens."@fr, "Descubra la historia de este lugar único, totalmente renovado, que durante mucho tiempo ha fascinado y dado rienda suelta a la imaginación de los habitantes de Istré."@es, "Discover the history of this unique place, entirely renovated, which has long fascinated and given free rein to the imagination of the people of Istré."@en ;
  :hasTranslatedProperty data:274fef6e-ad77-371e-aa2c-73d864f63073, data:ae1d69a4-fa13-3359-9c75-df1f821c56d6, data:ed9457c5-a2df-3240-8a10-9673e60b574a, data:503f5b13-77ac-3c42-88e7-c0c6b3806df3, data:583f51ec-a157-3486-a526-b6d566de5b75, data:e086e5d3-d886-303b-b28a-15fcecc9e4f6 ;
  :shortDescription "Partez à la découverte de l’histoire de ce lieu unique, entièrement rénové, qui a longtemps fasciné et laissé libre court à l’imaginaire des istréens."@fr, "Ontdek de geschiedenis van deze unieke, geheel gerenoveerde plek, die de inwoners van Istré lange tijd heeft gefascineerd en hun fantasie de vrije loop heeft gelaten."@nl, "Scoprite la storia di questo luogo unico, interamente ristrutturato, che da tempo affascina e dà libero sfogo alla fantasia degli abitanti di Istré."@it, "Entdecken Sie die Geschichte dieses einzigartigen, vollständig renovierten Ortes, der die Einwohner von Istrien lange Zeit fasziniert und ihrer Fantasie freien Lauf gelassen hat."@de, "Descubra la historia de este lugar único, totalmente renovado, que durante mucho tiempo ha fascinado y dado rienda suelta a la imaginación de los habitantes de Istré."@es, "Discover the history of this unique place, entirely renovated, which has long fascinated and given free rein to the imagination of the people of Istré."@en ;
  a :Description ;
  dc:description "You'll walk around the château and admire this Italian-style building, dating from the early 20th century and linked to the history of our town, with commentary from the Istres Tourist Office."@en, "Visite el castillo y admire este edificio de estilo italiano de principios del siglo XX, vinculado a la historia de nuestra ciudad, con los comentarios de la Oficina de Turismo de Istres."@es, "Retrouvez Jérôme pour des découvertes du Château, son histoire, son architecture et des anecdotes sur les grandes familles istréennes qui l’ont bâti et habité. Partez à la découverte de l’histoire de ce lieu unique."@fr, "Unitevi a Jérôme per scoprire il castello, la sua storia, la sua architettura e gli aneddoti sulle grandi famiglie Istré che lo hanno costruito e abitato. Scoprite la storia di questo luogo unico."@it, "Ontdek samen met Jérôme het kasteel, de geschiedenis, de architectuur en anekdotes over de grote Istré-families die er hebben gebouwd en gewoond. Ontdek de geschiedenis van deze unieke plek."@nl, "Treffen Sie Jérôme auf Entdeckungsreisen durch das Schloss, seine Geschichte, seine Architektur und Anekdoten über die großen Familien aus Istrien, die es gebaut und bewohnt haben. Gehen Sie auf Entdeckungsreise durch die Geschichte dieses einzigartigen Ortes."@de .

<https://data.datatourisme.fr/58/a2570cd0-bfce-35e4-9799-f10d40c5d135>
  owl:topObjectProperty data:74e32ad7-de66-3305-ac50-c764334c9cff ;
  :hasDescription data:74e32ad7-de66-3305-ac50-c764334c9cff .