@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:74dea7fa-a0f2-364e-810f-446be7e90442
  owl:topDataProperty "Atelier für die Restaurierung von Gemälden, allen Medien, allen Epochen und von Stichen, Drucken, alten Papieren, Objekten aus Pappe."@de, "Atelier de restauration de tableaux, tous supports, toutes époques et de gravures, estampes, papiers anciens, objets en carton."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:ccb90135-0ab7-38d4-ae8f-0851ac32834f, data:1ec76031-9df7-35e4-af15-655d1ef75857, data:96d61696-2130-3f4f-b8dd-a0bf7040c544, data:34d2aab6-b913-3f41-8a20-487beccda8da, data:5cf99cb6-70a5-322e-8950-a60ecd3b27d6, data:2e3d971c-634b-3192-8a60-140d6eaf1b3f, data:4f90efb4-2501-3b38-af20-0c721e8a78cc ;
  :shortDescription "Atelier für die Restaurierung von Gemälden, allen Medien, allen Epochen und von Stichen, Drucken, alten Papieren, Objekten aus Pappe."@de, "Atelier de restauration de tableaux, tous supports, toutes époques et de gravures, estampes, papiers anciens, objets en carton."@fr, "Restauratie atelier voor schilderijen, alle media, alle periodes en gravures, prenten, oude papieren, kartonnen voorwerpen."@nl, "Restoration workshop of paintings, all supports, all periods and engravings, prints, old papers, cardboard objects."@en, "Laboratorio di restauro per dipinti, tutti i supporti, tutte le epoche e incisioni, stampe, carte antiche, oggetti in cartone."@it, "Taller de restauración de pinturas, todos los soportes, todas las épocas y grabados, estampas, papeles antiguos, objetos de cartón."@es ;
  a :Description ;
  dc:description """Atelier für die Restaurierung von Gemälden, allen Trägern, allen Epochen und von Stichen, Drucken, alten Papieren, Kartonobjekten (alte Schachteln, Spiele und Spielzeug, PLV....). 
Ich empfange Sie in Colombier-en-Brionnais nur nach Terminvereinbarung und je nach Ihrer Situation (Größe des Kunstwerks oder Schwierigkeiten, es zu bewegen) kann ich auch zu Ihnen kommen. 
Die Kostenvoranschläge sind kostenlos und 6 Monate lang gültig."""@de, """Laboratorio di restauro di dipinti, tutti i supporti, tutte le epoche e incisioni, stampe, carte antiche, oggetti in cartone (vecchie scatole, giochi e giocattoli, PLV ....)
Vi ricevo a Colombier-en-Brionnais solo su appuntamento e, a seconda della vostra situazione (dimensioni dell'opera o difficoltà di spostamento), posso spostarmi
I preventivi sono gratuiti e validi per 6 mesi."""@it, """Atelier de restauration de tableaux, tous supports, toutes époques et de gravures, estampes, papiers anciens, objets en carton (boites anciennes, jeux et jouets, PLV....). 
Je vous reçois à Colombier-en-Brionnais sur rendez-vous uniquement et suivant votre situation (taille de l’œuvre ou difficultés pour la déplacer), je peux me déplacer. 
Les devis sont gratuits et valables 6 mois."""@fr, """Taller de restauración de cuadros, todos los soportes, todas las épocas y grabados, grabados, papeles antiguos, objetos de cartón (cajas antiguas, juegos y juguetes, PLV ....)
Le recibo en Colombier-en-Brionnais con cita previa y según su situación (tamaño de la obra o dificultades para trasladarla), puedo desplazarme
Los presupuestos son gratuitos y tienen una validez de 6 meses."""@es, """Restoration workshop of paintings, all supports, all periods and engravings, prints, old papers, cardboard objects (old boxes, games and toys, PLV ....)
I receive you in Colombier-en-Brionnais by appointment only and according to your situation (size of the work or difficulties to move it), I can move
Estimates are free and valid for 6 months."""@en, """Restauratieatelier van schilderijen, alle dragers, alle periodes en gravures, prenten, oude papieren, kartonnen voorwerpen (oude dozen, spellen en speelgoed, PLV ....)
Ik ontvang u in Colombier-en-Brionnais op afspraak en afhankelijk van uw situatie (omvang van het werk of moeilijkheden om het te verplaatsen) kan ik me verplaatsen
Schattingen zijn gratis en 6 maanden geldig."""@nl .

<https://data.datatourisme.fr/6/2248ca70-7a87-38a1-9652-0ae6712c30e8>
  owl:topObjectProperty data:74dea7fa-a0f2-364e-810f-446be7e90442 ;
  :hasDescription data:74dea7fa-a0f2-364e-810f-446be7e90442 .