<https://data.datatourisme.fr/74dc11ad-fe98-30be-b816-615a02ec5706> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "\u00C0 1 heure de Paris et de l'Ile-de-France, Jean Noel et Claudine seront heureux de vous accueillir da..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/74dc11ad-fe98-30be-b816-615a02ec5706> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bdb112de-b941-3b3e-82de-d22b0923aee2> .
<https://data.datatourisme.fr/74dc11ad-fe98-30be-b816-615a02ec5706> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/87a8010f-917c-3ebc-8b9f-874653b48cb9> .
<https://data.datatourisme.fr/74dc11ad-fe98-30be-b816-615a02ec5706> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/676314cb-0d4d-3d14-9806-3a09a8b9c6fe> .
<https://data.datatourisme.fr/74dc11ad-fe98-30be-b816-615a02ec5706> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/aa00eeee-d463-3f31-b403-a110bf000cc0> .
<https://data.datatourisme.fr/74dc11ad-fe98-30be-b816-615a02ec5706> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b75350c5-247c-3ee2-94ee-f7fd431480c8> .
<https://data.datatourisme.fr/74dc11ad-fe98-30be-b816-615a02ec5706> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7840c5f7-86a2-376a-a2c7-1dd99a8671d5> .
<https://data.datatourisme.fr/74dc11ad-fe98-30be-b816-615a02ec5706> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2e624b90-227f-30fb-9a34-a502fd3bbbb8> .
<https://data.datatourisme.fr/74dc11ad-fe98-30be-b816-615a02ec5706> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7a9a4856-227d-37d9-a6ac-53304b31c6ae> .
<https://data.datatourisme.fr/74dc11ad-fe98-30be-b816-615a02ec5706> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5748f3cd-e9d8-33b2-ac88-64a9f10845cd> .
<https://data.datatourisme.fr/74dc11ad-fe98-30be-b816-615a02ec5706> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6c9cb982-6246-3fab-98f3-14a42fa221a0> .
<https://data.datatourisme.fr/74dc11ad-fe98-30be-b816-615a02ec5706> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "1 hour from Paris and the Ile-de-France, Jean Noel and Claudine will be happy to welcome you to their..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/74dc11ad-fe98-30be-b816-615a02ec5706> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00C0 1 heure de Paris et de l'Ile-de-France, Jean Noel et Claudine seront heureux de vous accueillir da..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/74dc11ad-fe98-30be-b816-615a02ec5706> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Jean Noel und Claudine sind nur eine Stunde von Paris und der Ile-de-France entfernt und freuen sich darauf, Sie in ihrem..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/74dc11ad-fe98-30be-b816-615a02ec5706> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Op 1 uur van Parijs en de regio Ile-de-France heten Jean Noel en Claudine u van harte welkom in hun..."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/74dc11ad-fe98-30be-b816-615a02ec5706> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A 1 hora de Par\u00EDs y de la regi\u00F3n de Ile-de-France, Jean Noel y Claudine estar\u00E1n encantados de recibirle en su..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/74dc11ad-fe98-30be-b816-615a02ec5706> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A 1 ora da Parigi e dalla regione dell'Ile-de-France, Jean Noel e Claudine saranno lieti di accogliervi nella loro..."@it .
<https://data.datatourisme.fr/74dc11ad-fe98-30be-b816-615a02ec5706> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/74dc11ad-fe98-30be-b816-615a02ec5706> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00C0 1 heure de Paris et de l'Ile-de-France, Jean Noel et Claudine seront heureux de vous accueillir dans leurs 5 chambres au ch\u00E2teau, situ\u00E9es \u00E0 10 minutes de Noyon, et 35 minutes de Compi\u00E8gne. Les chambres d'h\u00F4tes ont \u00E9t\u00E9 restaur\u00E9es avec passion dans le plus grand respect de la tradition. Chaque chambre vous offre une ambiance particuli\u00E8re et personnalis\u00E9e."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/74dc11ad-fe98-30be-b816-615a02ec5706> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Op 1 uur van Parijs en het Ile-de-France verwelkomen Jean Noel en Claudine u graag in hun 5 kamers in het kasteel, gelegen op 10 minuten van Noyon en 35 minuten van Compi\u00E8gne. De gastenkamers zijn met passie gerestaureerd met het grootste respect voor traditie. Elke kamer biedt u een bijzondere en persoonlijke sfeer."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/74dc11ad-fe98-30be-b816-615a02ec5706> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Eine Stunde von Paris und der Ile-de-France entfernt, freuen sich Jean Noel und Claudine darauf, Sie in ihren 5 Zimmern im Schloss willkommen zu hei\u00DFen. Sie liegen 10 Minuten von Noyon und 35 Minuten von Compi\u00E8gne entfernt. Die G\u00E4stezimmer wurden mit Leidenschaft und unter Wahrung der Tradition restauriert. Jedes Zimmer bietet Ihnen eine besondere und pers\u00F6nliche Atmosph\u00E4re."@de .
<https://data.datatourisme.fr/74dc11ad-fe98-30be-b816-615a02ec5706> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "At 1 hour from Paris and Ile-de-France, Jean Noel and Claudine will be happy to welcome you in their 5 rooms in the castle, located 10 minutes from Noyon, and 35 minutes from Compi\u00E8gne. The guest rooms have been passionately restored with the greatest respect for tradition. Each room offers you a particular and personalized atmosphere."@en .
<https://data.datatourisme.fr/74dc11ad-fe98-30be-b816-615a02ec5706> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A 1 ora da Parigi e dall'Ile-de-France, Jean Noel e Claudine saranno lieti di accogliervi nelle loro 5 camere nel castello, situato a 10 minuti da Noyon e a 35 minuti da Compi\u00E8gne. Le camere degli ospiti sono state restaurate con passione e nel massimo rispetto della tradizione. Ogni camera offre un'atmosfera particolare e personalizzata."@it .
<https://data.datatourisme.fr/74dc11ad-fe98-30be-b816-615a02ec5706> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A 1 hora de Par\u00EDs y de Ile-de-France, Jean Noel y Claudine estar\u00E1n encantados de recibirle en sus 5 habitaciones del castillo, situado a 10 minutos de Noyon, y a 35 minutos de Compi\u00E8gne. Las habitaciones de los hu\u00E9spedes han sido restauradas con pasi\u00F3n, respetando al m\u00E1ximo la tradici\u00F3n. Cada habitaci\u00F3n le ofrece un ambiente particular y personalizado."@es .
<https://data.datatourisme.fr/28/cb64dcfe-e46b-3a76-ab23-196ef0d04ba0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/74dc11ad-fe98-30be-b816-615a02ec5706> .
<https://data.datatourisme.fr/28/cb64dcfe-e46b-3a76-ab23-196ef0d04ba0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/74dc11ad-fe98-30be-b816-615a02ec5706> .