. . . . . . "Venite a vivere la magia del Natale in occasione di un mercatino festoso e conviviale! Sotto le luci natalizie, passeggiate tra le bancarelle degli artigiani e dei produttori, scoprite le loro creazioni e le loro specialit\u00E0 e godetevi un piacevole momento da condividere con la famiglia o gli amici. Questa edizione serale vi riserva anche bellissime animazioni per immergervi nell\u2019atmosfera delle feste. Per concludere questa serata in bellezza, lasciatevi incantare da uno spettacolo pirotecnico che illuminer\u00E0 il cielo. Gli artigiani e i produttori che desiderano partecipare al mercatino sono invitati a contattare gli organizzatori per iscriversi e ottenere ulteriori informazioni. Venite numerosi a condividere la magia del Natale!"@it . "Erleben Sie den Zauber von Weihnachten auf einem festlichen und geselligen Markt! Schlendern Sie im Schein der Lichter zwischen den St\u00E4nden der Handwerker und Erzeuger umher, entdecken Sie deren Kreationen und Spezialit\u00E4ten und genie\u00DFen Sie einen angenehmen Moment mit der Familie oder mit Freunden. Diese Abendveranstaltung h\u00E4lt zudem ein sch\u00F6nes Unterhaltungsprogramm f\u00FCr Sie bereit, damit Sie voll und ganz in die festliche Stimmung eintauchen k\u00F6nnen. Um diesen Abend stilvoll ausklingen zu lassen, lassen Sie sich von einem Feuerwerk verzaubern, das den Himmel erhellen wird. Handwerker und Erzeuger, die am Markt teilnehmen m\u00F6chten, sind eingeladen, sich mit den Veranstaltern in Verbindung zu setzen, um sich anzumelden und weitere Informationen zu erhalten. Kommen Sie zahlreich und erleben Sie gemeinsam den Zauber von Weihnachten!"@de . "\u00A1Ven a vivir la magia de la Navidad en un mercadillo festivo y acogedor! Bajo las luces navide\u00F1as, pasea entre los puestos de artesanos y productores, descubre sus creaciones y especialidades, y disfruta de un agradable momento para compartir en familia o con amigos. Esta edici\u00F3n seminocturna tambi\u00E9n te ofrece bonitas actividades para sumergirte en el ambiente festivo. Para poner el broche de oro a esta velada, d\u00E9jate sorprender por unos fuegos artificiales que iluminar\u00E1n el cielo. Se invita a los artesanos y productores que deseen participar en el mercado a ponerse en contacto con los organizadores para inscribirse y obtener m\u00E1s informaci\u00F3n. \u00A1Venid todos a compartir la magia de la Navidad!"@es . "Come experience the magic of Christmas at a festive and friendly market! Under the festive lights, stroll among the artisans\u2019 and producers\u2019 booths, discover their creations and specialties, and enjoy a pleasant time with family or friends. This semi-evening event also features wonderful entertainment to help you get into the holiday spirit. To bring the evening to a spectacular close, marvel at a fireworks display that will light up the sky. Artisans and producers wishing to participate in the market are invited to contact the organizers to register and obtain further information. Come one, come all to share in the magic of Christmas!"@en . "Venez vivre la magie de No\u00EBl \u00E0 l\u2019occasion d\u2019un march\u00E9 festif et convivial ! Sous les illuminations, fl\u00E2nez parmi les stands d\u2019artisans et de producteurs, d\u00E9couvrez leurs cr\u00E9ations et leurs sp\u00E9cialit\u00E9s, et profitez d\u2019un agr\u00E9able moment \u00E0 partager en famille ou entre amis. Cette \u00E9dition semi-nocturne vous r\u00E9serve \u00E9galement de belles animations pour plonger dans l\u2019ambiance des f\u00EAtes. Pour cl\u00F4turer cette soir\u00E9e en beaut\u00E9, laissez-vous \u00E9merveiller par un feu d\u2019artifice qui illuminera le ciel. Artisans et producteurs souhaitant participer au march\u00E9 sont invit\u00E9s \u00E0 prendre contact avec les organisateurs pour s\u2019inscrire et obtenir davantage de renseignements. Venez nombreux partager la f\u00E9erie de No\u00EBl !"@fr . "Kom de magie van Kerstmis beleven tijdens een feestelijke en gezellige markt! Slenter onder de kerstverlichting langs de kraampjes van ambachtslieden en producenten, ontdek hun creaties en specialiteiten, en geniet van een gezellig moment met familie of vrienden. Deze avondmarkt biedt u ook prachtige animaties om u helemaal onder te dompelen in de feestelijke sfeer. Om deze avond in stijl af te sluiten, kunt u zich laten betoveren door een vuurwerk dat de hemel zal verlichten. Ambachtslieden en producenten die aan de markt willen deelnemen, worden uitgenodigd om contact op te nemen met de organisatoren om zich in te schrijven en meer informatie te verkrijgen. Kom massaal en beleef samen de betovering van Kerstmis!"@nl . . .