@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:74d91ab8-ab48-3a44-9c08-5021bdedd039 owl:topDataProperty "De quoi trouver vos cadeaux avant le Jour J !!"@fr ; :hasTranslatedProperty data:7b701e6c-d936-3ef6-8321-c3a225da5c69, data:4b46458c-ee1f-346f-afd2-5d7ca340903b, data:a15291f7-e279-3407-a95f-4bdb34b45a2c, data:cd536c93-bb46-3551-857b-d096947d5f9a, data:e082fda5-91f5-331e-b853-c0d09d637c32, data:40ae68ba-99b1-3bca-ad28-86f984c92d1e, data:30882448-0652-3cd6-b980-8ec99e7f7923, data:5c724ce5-ffe8-361f-8f86-454073618a8a, data:7d2b7560-c807-3cc9-8abc-eec489902ea1, data:ef27a0a4-ab9d-3775-aab9-34103ac318a4 ; :shortDescription "De quoi trouver vos cadeaux avant le Jour J !!"@fr, "So finden Sie Ihre Geschenke vor dem großen Tag!"@de, "¡Suficiente para encontrar sus regalos antes del gran día!"@es, "Abbastanza per trovare i vostri regali prima del grande giorno!"@it, "What to find your gifts before the D-day !"@en, "Genoeg om je cadeaus te vinden voor de grote dag!"@nl ; a :Description ; dc:description """The Saint-Rémy-des-Monts Festival Committee is organizing its Christmas Market at the Place de l'Église and in the Salle Rémy-Montaine. Program to be announced Refreshments available on site (mulled wine, hot chocolate, etc.) and crepes for sale. For more information, email: saintremydmontscfetes@gmail.com"""@en, """Le Comité des Fêtes de Saint Rémy-des-Monts organise son Marché de Noël, place de l'église et dans la salle Rémymontaise. Programme à venir Buvette sur place ( vin chaud, chocolat chaud .. ) et vente de crêpes. Infos par mail : saintremydmontscfetes@gmail.com"""@fr, """Das Festkomitee von Saint-Rémy-des-Monts veranstaltet seinen Weihnachtsmarkt auf dem Kirchplatz und im Saal „Rémymontaise“. Programm folgt Getränkestand vor Ort (Glühwein, heiße Schokolade …) und Crêpes-Verkauf. Infos per E-Mail: saintremydmontscfetes@gmail.com"""@de, """El Comité de Fiestas de Saint-Rémy-des-Monts organiza su Mercado de Navidad en la plaza de la iglesia y en la sala Rémymontaise. Programa por confirmar Barra de bebidas en el recinto (vino caliente, chocolate caliente...) y venta de crepes. Información por correo electrónico: saintremydmontscfetes@gmail.com"""@es, """Il Comitato delle Feste di Saint-Rémy-des-Monts organizza il suo Mercatino di Natale in piazza della chiesa e nella sala Rémymontaise. Programma in arrivo Ristoro in loco (vin brulé, cioccolata calda...) e vendita di crêpes. Informazioni via e-mail: saintremydmontscfetes@gmail.com"""@it, """Het Feestcomité van Saint-Rémy-des-Monts organiseert zijn Kerstmarkt op het kerkplein en in de Remymontaise-zaal. Programma volgt Er is een bar ter plaatse (glühwein, warme chocolademelk...) en er worden crêpes verkocht. Info via e-mail: saintremydmontscfetes@gmail.com"""@nl . owl:topObjectProperty data:74d91ab8-ab48-3a44-9c08-5021bdedd039 ; :hasDescription data:74d91ab8-ab48-3a44-9c08-5021bdedd039 .