@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:74d8683f-d97a-3f7d-bd4e-4329e9e08a09
owl:topDataProperty "Dès le mois de novembre, plongez dans l’ambiance des fêtes de fin d’année à Aix. Marché de Noël, foire aux santons, marché des 13 desserts, sapin géant, boîte aux lettres du Père Noël.. Voilà de quoi dénicher de bons produits et s’amuser en famille"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:fb7bfed3-2c4a-3ed5-bc0e-00b05d640b2f, data:f70f2d52-d461-3c6b-b978-031bbd7d7174, data:a25135eb-bd1d-3e02-9d31-311adafbb5b0, data:fa8e15c5-91c3-3456-b215-80d9b373beae, data:0da1a29a-2225-3295-be4c-fe4c786b9314, data:e6a2a540-4bda-3b18-b804-69b89c6cee98, data:e6cf565a-5549-32d8-9ff0-32b5bfdb904b, data:cb41628d-a008-3fc8-81c8-86326fb3362f, data:ff89d73a-f9b8-3378-8e6c-442a6fea2600 ;
:shortDescription "Dès le mois de novembre, plongez dans l’ambiance des fêtes de fin d’année à Aix. Marché de Noël, foire aux santons, marché des 13 desserts, sapin géant, boîte aux lettres du Père Noël.. Voilà de quoi dénicher de bons produits et s’amuser en famille"@fr, "Laat u vanaf november onderdompelen in de sfeer van de eindejaarsfeesten in Aix. Kerstmarkt, santenmarkt, 13 desserts markt, gigantische kerstboom, kerstman brievenbus... Hier is iets om goede producten te vinden en plezier te hebben met je familie"@nl, "A partire da novembre, immergetevi nell'atmosfera delle feste di fine anno ad Aix. Mercatino di Natale, fiera di Santon, mercato dei 13 dolci, albero di Natale gigante, cassetta delle lettere di Babbo Natale... C'è molto da fare per trovare buoni prodotti e divertirsi con la famiglia"@it, "From November onwards, immerse yourself in the atmosphere of the end-of-year celebrations in Aix. Christmas market, santon fair, 13 desserts market, giant Christmas tree, Santa Claus mailbox. Here's something to find good products and have fun with your family"@en, "A partir de noviembre, sumérjase en el ambiente de las fiestas de fin de año en Aix. Mercado de Navidad, feria de santón, mercado de 13 postres, árbol de Navidad gigante, buzón de Papá Noel... Hay mucho para encontrar buenos productos y divertirse con la familia"@es, "Ab November können Sie in Aix in die vorweihnachtliche Stimmung eintauchen. Weihnachtsmarkt, Markt der Santons, Markt der 13 Desserts, riesiger Tannenbaum, Briefkasten des Weihnachtsmannes... Hier können Sie nach guten Produkten suchen und sich mit der Familie amüsieren"@de ;
a :Description ;
dc:description """Bald ist Weihnachten. Zeit, ein paar Einkäufe zu tätigen, um das Essen für den Heiligen Abend vorzubereiten und an die Geschenke zu denken! Dafür gibt es nichts Besseres als einen Spaziergang über einen Weihnachtsmarkt. Der Duft von Zimt und Glühwein wird Ihre Nase kitzeln. Es ist auch eine gute Gelegenheit, mit der Familie auszugehen und den Weihnachtszauber zu genießen.
Es sind zahlreiche Festlichkeiten geplant: Weihnachtshütten, Kalenderbravade, Fest des neuen Öls, Kalenderwachen, Konzerte, Pastoral, Königsmarsch oder auch Weihnachtsmarkt made in Aix"""@de, "Lots of festivities are planned, among them the Santons Fair, the Bravade Calendale Festival, the 13 Desserts Market, the New Olive Oil Festival, Christmas gatherings, concerts and pastorals and the March of the Three Kings. Please ask for the programme."@en, """Ya casi es Navidad, es hora de hacer algunas compras para preparar la cena de Nochevieja y pensar en los regalos Para ello, nada mejor que un paseo por un mercado navideño. El olor a canela y a vino caliente le hará cosquillas en la nariz. También es una buena oportunidad para salir con la familia y disfrutar de la magia navideña.
Están previstas numerosas festividades: los chalets de Navidad, las bravatas del calendario, la fiesta del aceite nuevo, las vigilias del calendario, los conciertos, las pastorales, el paseo de reyes o el mercado de Navidad realizado en Aix"""@es, """C'est bientôt Noël, le temps de faire quelques emplettes pour préparer le repas du Réveillon et de penser aux cadeaux ! Pour ce faire, rien de mieux que de se promener dans un marché de Noël. Odeurs de cannelle et de vin chaud viendront titiller vos narines. C'est aussi l'occasion de sortir en famille, et de profiter de la féérie de Noël.
De nombreuses festivités sont prévues : les chalets de Noël, bravade calendale, fête de l'huile nouvelle, veillées calendales, concerts, pastorale, marche des rois ou encore marché de Noël made in Aix"""@fr, """Het is bijna Kerstmis, tijd om boodschappen te doen om de oudejaarsmaaltijd voor te bereiden en aan cadeautjes te denken! Er gaat niets boven een wandeling over een kerstmarkt. De geur van kaneel en glühwein zal uw neusgaten prikkelen. Het is ook een goede gelegenheid om met je familie uit te gaan en te genieten van de kerstmagie.
Talrijke festiviteiten zijn gepland: de kerstchalets, de kalender bravoure, de nieuwe olie festival, kalender waken, concerten, pastorale, de wandeling van de koningen of de kerstmarkt gemaakt in Aix"""@nl, """È quasi Natale, è tempo di fare la spesa per preparare il cenone di Capodanno e di pensare ai regali! Per farlo, non c'è niente di meglio di una passeggiata in un mercatino di Natale. Il profumo di cannella e di vin brulé solleticherà le vostre narici. È anche una buona occasione per uscire con la famiglia e godersi la magia del Natale.
Sono previste numerose feste: gli chalet di Natale, le bravate del calendario, la festa dell'olio nuovo, le veglie del calendario, i concerti, la pastorale, la passeggiata dei re o il mercatino di Natale di Aix"""@it .
owl:topObjectProperty data:74d8683f-d97a-3f7d-bd4e-4329e9e08a09 ;
:hasDescription data:74d8683f-d97a-3f7d-bd4e-4329e9e08a09 .