"Maison de village de 58 m\u00B2 sur 3 niveaux.\r\nId\u00E9alement situ\u00E9 \u00E0 5mn \u00E0 pieds des commerces et de la plage.\r\nParking \u00E0 proximit\u00E9."@fr . . . . . . . . . . . "Maison de village de 58 m\u00B2 sur 3 niveaux.\r\nId\u00E9alement situ\u00E9 \u00E0 5mn \u00E0 pieds des commerces et de la plage.\r\nParking \u00E0 proximit\u00E9."@fr . "Village house of 58 m\u00B2 on 3 levels.\r\nIdeally located at 5mn walk from the shops and the beach.\r\nParking nearby."@en . "Dorfhaus von 58 m\u00B2 auf 3 Ebenen.\r\nIdeale Lage, 5 Minuten zu Fu\u00DF von den Gesch\u00E4ften und dem Strand entfernt.\r\nParkplatz in der N\u00E4he."@de . "Dorpshuis van 58 m\u00B2 op 3 niveaus.\r\nIdeaal gelegen op 5 minuten lopen van de winkels en het strand.\r\nParkeren in de buurt."@nl . "Casa de pueblo de 58 m\u00B2 en 3 niveles.\r\nIdealmente situado a 5mn a pie de las tiendas y la playa.\r\nAparcamiento en las inmediaciones."@es . "Casa di paese di 58 m\u00B2 su 3 livelli.\r\nSituato in posizione ideale a 5 minuti a piedi dai negozi e dalla spiaggia.\r\nParcheggio nelle vicinanze."@it . . "Planta baja: compuesta por un vest\u00EDbulo (pr\u00E1ctico para guardar el equipo de playa, las bicicletas, etc.), una zona de despacho y un lavadero (WC, lavabo, lavadora y espacio de almacenamiento).\r\n1\u00AA planta: sal\u00F3n climatizado, con cocina amueblada y equipada, un trastero y el sal\u00F3n (TV, colch\u00F3n fut\u00F3n convertible, muebles, mesa y sillas).\r\n2\u00AA planta: un cuarto de ducha (WC, ducha, lavabo y espacio de almacenamiento), un dormitorio con aire acondicionado que da a una terraza en la azotea que ofrece la posibilidad de desayunar o tomar un aperitivo en el exterior.\r\nSe proporcionan s\u00E1banas y toallas.\r\nNo se puede fumar ni hacer fiestas.\r\nAtenci\u00F3n: llegada entre las 17 y las 22 horas y salida a las 11 horas."@es . "Erdgeschoss: besteht aus einer Halle (praktisch, um Strandausr\u00FCstung, Fahrr\u00E4der, ... zu deponieren), einem B\u00FCrobereich und einer Waschk\u00FCche (WC, Waschbecken, Waschmaschine und Stauraum).\r\n1. Stock: Wohnraum mit Klimaanlage, Einbauk\u00FCche, Speisekammer und Wohnzimmer (TV, ausziehbare Bank mit Futonmatratze, M\u00F6bel, Tisch und St\u00FChle).\r\n2. Stock: Badezimmer (WC, Dusche, Waschbecken und Schr\u00E4nke), klimatisiertes Schlafzimmer mit Zugang zu einer Dachterrasse, die die M\u00F6glichkeit bietet, drau\u00DFen zu fr\u00FChst\u00FCcken oder einen Aperitif zu genie\u00DFen.\r\nBettw\u00E4sche und Handt\u00FCcher werden gestellt.\r\nNichtraucherunterkunft, keine Partys oder Abendveranstaltungen.\r\nHinweis: Anreise zwischen 17:00 und 22:00 Uhr, Abreise 11:00 Uhr."@de . "Ground floor: composed of a hall (practical to deposit your beach equipment, bicycles,...) an office space and a laundry room (WC, washbasin, washing machine and storage).\r\n1st floor: air-conditioned living room, with a fitted and equipped kitchen, a storeroom and the living room (TV, convertible futon mattress, furniture, table and chairs).\r\n2nd floor: a shower room (WC, shower, sink and storage), an air-conditioned bedroom opening onto a roof terrace offering the possibility of breakfast or aperitif outside.\r\nSheets and towels provided.\r\nNon-smoking accommodation, no parties.\r\nTo know : arrival between 5pm and 10pm and departure 11am."@en . "Piano terra: composto da un ingresso (pratico per riporre attrezzature da spiaggia, biciclette, ecc.), una zona ufficio e una lavanderia (WC, lavabo, lavatrice e spazio per riporre le cose).\r\n1\u00B0 piano: soggiorno climatizzato, con cucina attrezzata, ripostiglio e salotto (TV, materasso futon trasformabile, mobili, tavolo e sedie).\r\n2\u00B0 piano: un bagno con doccia (WC, doccia, lavabo e ripostiglio), una camera da letto climatizzata che si apre su una terrazza sul tetto che offre la possibilit\u00E0 di fare colazione o un aperitivo all'aperto.\r\nLenzuola e asciugamani sono forniti.\r\nNon si fuma e non si fanno feste.\r\nAttenzione: arrivo tra le 17.00 e le 22.00 e partenza alle 11.00."@it . "Rez de chauss\u00E9e : compos\u00E9 d'un hall (pratique pour y d\u00E9poser son mat\u00E9riel de plage, v\u00E9los,...) d'un espace bureau et d'une buanderie (WC, lavabo, lave-linge et rangements).\r\n1er \u00E9tage : pi\u00E8ce \u00E0 vivre climatis\u00E9e, avec cuisine am\u00E9nag\u00E9e et \u00E9quip\u00E9e, un cellier et les salon (TV, banquette convertible matelas futon, meubles, table et chaises).\r\n2\u00E8me \u00E9tage : une salle d'eau (WC, douche, lavabo et rangements), une chambre climatis\u00E9e donnant sur un toit terrasse offrant la possibilit\u00E9 de petit-d\u00E9jeuner ou ap\u00E9ro \u00E0 l'ext\u00E9rieur.\r\nDraps et serviettes fournis.\r\nLogement non fumeur, pas de f\u00EAtes ni de soir\u00E9es.\r\nA savoir : arriv\u00E9e entre 17h et 22h et d\u00E9part 11h."@fr . "Begane grond: bestaat uit een hal (praktisch voor het opbergen van strandspullen, fietsen, enz.), een kantoorruimte en een wasruimte (WC, wastafel, wasmachine en bergruimte).\r\n1ste verdieping: woonkamer met airconditioning, ingerichte en uitgeruste keuken, berging en salon (TV, slaapbank, meubels, tafel en stoelen).\r\n2e verdieping: een doucheruimte (WC, douche, wastafel en bergruimte), een slaapkamer met airconditioning die uitkomt op een dakterras waar men buiten kan ontbijten of aperitieven.\r\nLakens en handdoeken zijn aanwezig.\r\nNiet roken, geen feestjes.\r\nLet op: aankomst tussen 17.00 en 22.00 uur en vertrek om 11.00 uur."@nl . . .