. . "Venez d\u00E9couvrir un nouveau concept d'h\u00E9bergement situ\u00E9 en plein centre-ville de Niort, proche de tous commerces et activit\u00E9s touristiques.\nDesservi par tous les types de transports (bus, voiture, avion, train).\nCe lieu se trouve dans une ancienne b\u00E2tisse enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9e avec une d\u00E9co tendance.\nChaque chambre, avec son th\u00E8me famille ou couple, peut avoir son ind\u00E9pendance.\nLe petit-d\u00E9jeuner, compris dans le tarif, est servi tous les matins par la ma\u00EEtresse de maison."@fr . "Come and discover a new concept of accommodation located in the center of Niort, close to all shops and tourist activities.\nServed by all types of transport (bus, car, plane, train).\nThis place is located in an old building entirely renovated with a trendy decoration.\nEach room, with its family or couple theme, can have its independence.\nThe breakfast, included in the price, is served every morning by the hostess."@en . "Entdecken Sie ein neues Unterkunftskonzept mitten im Stadtzentrum von Niort, in der N\u00E4he aller Gesch\u00E4fte und touristischen Aktivit\u00E4ten.\nSie ist mit allen Verkehrsmitteln erreichbar (Bus, Auto, Flugzeug, Zug).\nDieser Ort befindet sich in einem alten Geb\u00E4ude, das vollst\u00E4ndig renoviert und mit einer trendigen Dekoration versehen wurde.\nJedes Zimmer, mit seinem Familien- oder Paarthema, kann seine Unabh\u00E4ngigkeit haben.\nDas Fr\u00FChst\u00FCck, das im Preis inbegriffen ist, wird jeden Morgen von der Hausherrin serviert."@de . "Venga a descubrir un nuevo concepto de alojamiento situado en el centro de Niort, cerca de todos los comercios y actividades tur\u00EDsticas.\nComunicado por todos los medios de transporte (autob\u00FAs, coche, avi\u00F3n, tren).\nEl alojamiento se encuentra en un antiguo edificio totalmente renovado con una decoraci\u00F3n de moda.\nCada habitaci\u00F3n, de tem\u00E1tica familiar o en pareja, puede ser independiente.\nEl desayuno, incluido en el precio, lo sirve cada ma\u00F1ana la anfitriona."@es . "Venite a scoprire un nuovo concetto di alloggio situato nel centro di Niort, vicino a tutti i negozi e alle attivit\u00E0 turistiche.\nServito da tutti i tipi di trasporto (autobus, auto, aereo, treno).\nQuesto locale si trova in un antico edificio interamente ristrutturato con una decorazione di tendenza.\nOgni camera, con il suo tema familiare o di coppia, pu\u00F2 avere una propria indipendenza.\nLa colazione \u00E8 inclusa nel prezzo e viene servita ogni mattina dalla padrona di casa."@it . "Kom en ontdek een nieuw accommodatieconcept gelegen in het centrum van Niort, dicht bij alle winkels en toeristische activiteiten.\nBediend door alle soorten vervoer (bus, auto, vliegtuig, trein).\nDeze plek is gevestigd in een oud gebouw dat volledig is gerenoveerd met een trendy inrichting.\nElke kamer, met zijn familie- of koppelthema, kan zijn eigen onafhankelijkheid hebben.\nHet ontbijt is bij de prijs inbegrepen en wordt elke ochtend geserveerd door de gastvrouw."@nl . . . . . . . . . . . . . . .