Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) SEINEN KIESELSTEIN VERLASSEN
von Elie Blanchard und Victoria Follonier mit der Musik von Erwan Raguenes
Quitter son caillou ist eine dokumentarische, filmische und musikalische Performance, die Erfahrungen des Aufbruchs, der Ankunft oder der inneren Reise thematisiert. Eine Schriftstellerin und Anthropologin, ein Tänzer und Choreograph, eine Opernsängerin, eine Landwirtin und ein Astronaut erzählen uns von ihrer Kindheit und den Ereignissen, die ihr Leben geprägt haben, aber auch von den Hindernissen, die sie überwinden mussten, um ihren Träumen zu folgen. Diese intimen Geschichten aus Kindersicht treffen auf Bilder und Klänge, die auf der Bühne produziert werden, bis hin zu einem echten Live-Film! Das Stück ist voller Poesie und lädt uns ein, uns für andere zu öffnen und einen Schritt ins Unbekannte zu wagen.
von Elie Blanchard und Victoria Follonier mit der Musik von Erwan Raguenes
Quitter son caillou ist eine dokumentarische, filmische und musikalische Performance, die Erfahrungen des Aufbruchs, der Ankunft oder der inneren Reise thematisiert. Eine Schriftstellerin und Anthropologin, ein Tänzer und Choreograph, eine Opernsängerin, eine Landwirtin und ein Astronaut erzählen uns von ihrer Kindheit und den Ereignissen, die ihr Leben geprägt haben, aber auch von den Hindernissen, die sie überwinden mussten, um ihren Träumen zu folgen. Diese intimen Geschichten aus Kindersicht treffen auf Bilder und Klänge, die auf der Bühne produziert werden, bis hin zu einem echten Live-Film! Das Stück ist voller Poesie und lädt uns ein, uns für andere zu öffnen und einen Schritt ins Unbekannte zu wagen.
Anglais QUITTER SON CAILLOU
by Elie Blanchard and Victoria Follonier with music by Erwan Raguenes
Quitter son caillou is a documentary, cinematographic and musical performance that evokes experiences of departure, arrival and inner journeys. A writer-anthropologist, a dancer-choreographer, an opera singer, a farmer and an astronaut talk about their childhoods and the events that marked their lives, as well as the obstacles they had to overcome to follow their dreams. These intimate stories, told from a child?s point of view, come together with images and sounds created on stage, creating a veritable live film! This poetic show invites us to open up to others, to difference, and to take a step into the unknown.
by Elie Blanchard and Victoria Follonier with music by Erwan Raguenes
Quitter son caillou is a documentary, cinematographic and musical performance that evokes experiences of departure, arrival and inner journeys. A writer-anthropologist, a dancer-choreographer, an opera singer, a farmer and an astronaut talk about their childhoods and the events that marked their lives, as well as the obstacles they had to overcome to follow their dreams. These intimate stories, told from a child?s point of view, come together with images and sounds created on stage, creating a veritable live film! This poetic show invites us to open up to others, to difference, and to take a step into the unknown.
Français (France) QUITTER SON CAILLOU
de Elie Blanchard et Victoria Follonier sur une musique d’Erwan Raguenes
Quitter son caillou est une performance à la fois documentaire, cinématographique et musicale pour évoquer des expériences de départ, d’arrivée ou de voyages intérieurs. Une écrivaine-anthropologue, un danseur-chorégraphe, une chanteuse lyrique, une agricultrice et un astronaute nous parlent de leur enfance et des événements qui ont marqué leur vie, mais aussi des obstacles qu’ils ont dû franchir pour suivre leurs rêves. Ces récits intimes, livrés à hauteur d’enfant, viennent rencontrer des images et des sons fabriqués sur scène, jusqu’à construire un véritable film en direct ! Tout en poésie, le spectacle nous invite à nous ouvrir aux autres, à la différence, et à faire un pas vers l’inconnu.
de Elie Blanchard et Victoria Follonier sur une musique d’Erwan Raguenes
Quitter son caillou est une performance à la fois documentaire, cinématographique et musicale pour évoquer des expériences de départ, d’arrivée ou de voyages intérieurs. Une écrivaine-anthropologue, un danseur-chorégraphe, une chanteuse lyrique, une agricultrice et un astronaute nous parlent de leur enfance et des événements qui ont marqué leur vie, mais aussi des obstacles qu’ils ont dû franchir pour suivre leurs rêves. Ces récits intimes, livrés à hauteur d’enfant, viennent rencontrer des images et des sons fabriqués sur scène, jusqu’à construire un véritable film en direct ! Tout en poésie, le spectacle nous invite à nous ouvrir aux autres, à la différence, et à faire un pas vers l’inconnu.
Espagnol DEJANDO SU ROCA
de Elie Blanchard y Victoria Follonier con música de Erwan Raguenes
Quitter son caillou es un espectáculo documental, cinematográfico y musical que evoca experiencias de partida, llegada y viajes interiores. Un escritor-antropólogo, un bailarín-coreógrafo, una cantante de ópera, un agricultor y un astronauta nos hablan de su infancia y de los acontecimientos que han marcado sus vidas, así como de los obstáculos que han tenido que superar para seguir sus sueños. Estas historias íntimas, contadas desde el punto de vista de un niño, se unen a imágenes y sonidos realizados en el escenario para crear una auténtica película en directo Este espectáculo poético nos invita a abrirnos a los demás, a la diferencia, y a dar un paso hacia lo desconocido.
de Elie Blanchard y Victoria Follonier con música de Erwan Raguenes
Quitter son caillou es un espectáculo documental, cinematográfico y musical que evoca experiencias de partida, llegada y viajes interiores. Un escritor-antropólogo, un bailarín-coreógrafo, una cantante de ópera, un agricultor y un astronauta nos hablan de su infancia y de los acontecimientos que han marcado sus vidas, así como de los obstáculos que han tenido que superar para seguir sus sueños. Estas historias íntimas, contadas desde el punto de vista de un niño, se unen a imágenes y sonidos realizados en el escenario para crear una auténtica película en directo Este espectáculo poético nos invita a abrirnos a los demás, a la diferencia, y a dar un paso hacia lo desconocido.
Italien (Italie) LASCIARE LA SUA ROCCIA
di Elie Blanchard e Victoria Follonier con musiche di Erwan Raguenes
Quitter son caillou è uno spettacolo documentario, cinematografico e musicale che evoca esperienze di partenza, arrivo e viaggi interiori. Uno scrittore-antropologo, un ballerino-coreografo, un cantante d'opera, un agricoltore e un astronauta ci raccontano la loro infanzia e gli eventi che hanno segnato le loro vite, nonché gli ostacoli che hanno dovuto superare per seguire i loro sogni. Queste storie intime, raccontate dal punto di vista di un bambino, si uniscono alle immagini e ai suoni prodotti sul palco per creare un vero e proprio film dal vivo! Questo spettacolo poetico ci invita ad aprirci agli altri, alle differenze e a fare un passo verso l'ignoto.
di Elie Blanchard e Victoria Follonier con musiche di Erwan Raguenes
Quitter son caillou è uno spettacolo documentario, cinematografico e musicale che evoca esperienze di partenza, arrivo e viaggi interiori. Uno scrittore-antropologo, un ballerino-coreografo, un cantante d'opera, un agricoltore e un astronauta ci raccontano la loro infanzia e gli eventi che hanno segnato le loro vite, nonché gli ostacoli che hanno dovuto superare per seguire i loro sogni. Queste storie intime, raccontate dal punto di vista di un bambino, si uniscono alle immagini e ai suoni prodotti sul palco per creare un vero e proprio film dal vivo! Questo spettacolo poetico ci invita ad aprirci agli altri, alle differenze e a fare un passo verso l'ignoto.
Néerlandais (Pays-Bas) ZIJN ROTS VERLATEN
door Elie Blanchard en Victoria Follonier met muziek van Erwan Raguenes
Quitter son caillou is een documentaire, cinematografische en muzikale voorstelling die ervaringen van vertrek, aankomst en innerlijke reizen oproept. Een schrijver-antropoloog, een danser-choreograaf, een operazanger, een boer en een astronaut vertellen over hun kindertijd en de gebeurtenissen die hun leven hebben getekend, maar ook over de obstakels die ze hebben moeten overwinnen om hun dromen te volgen. Deze intieme verhalen, verteld vanuit het gezichtspunt van een kind, komen samen met beelden en geluiden die op het podium zijn gemaakt om een echte live film te creëren! Deze poëtische voorstelling nodigt ons uit om ons open te stellen voor anderen, voor verschillen en om een stap te zetten in het onbekende.
door Elie Blanchard en Victoria Follonier met muziek van Erwan Raguenes
Quitter son caillou is een documentaire, cinematografische en muzikale voorstelling die ervaringen van vertrek, aankomst en innerlijke reizen oproept. Een schrijver-antropoloog, een danser-choreograaf, een operazanger, een boer en een astronaut vertellen over hun kindertijd en de gebeurtenissen die hun leven hebben getekend, maar ook over de obstakels die ze hebben moeten overwinnen om hun dromen te volgen. Deze intieme verhalen, verteld vanuit het gezichtspunt van een kind, komen samen met beelden en geluiden die op het podium zijn gemaakt om een echte live film te creëren! Deze poëtische voorstelling nodigt ons uit om ons open te stellen voor anderen, voor verschillen en om een stap te zetten in het onbekende.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty