@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:74c97df4-fed5-3363-bf59-bab7c3a68d3c
  owl:topDataProperty "A l'ouest de la forêt de Perseigne, ce petit parcours démarre du lieudit \"Legrun\" sur la D165 entre Neufchâtel en Saosnois et Ancinnes."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:a873254f-10bd-3126-8f3f-74141a698e31, data:80016729-7f7c-306d-81dd-114aeb37d691, data:35f574ff-7639-3a3a-9c64-218ecf9e89b5, data:9a82e63c-37e1-3b7e-93e0-02e6648a3576, data:a6c61a47-517e-3bae-b776-f7819101cde8, data:51f23e01-3e35-3677-90ba-16fb3e2c9b94, data:10edada0-c183-3ed7-8a0b-79bfde796915, data:ffb172bb-8c14-3e75-b70f-7cd7c0ef7c08, data:74b91b14-6e87-3a40-aacb-56c75f2897da, data:7d95f0e9-eb23-34e9-84cb-ac1f5ddb0a1a ;
  :shortDescription "To the west of the Perseigne forest, this small route starts from the place called \"Legrun\" on the D165 between Neufchâtel en Saosnois and Ancinnes."@en, "A l'ouest de la forêt de Perseigne, ce petit parcours démarre du lieudit \"Legrun\" sur la D165 entre Neufchâtel en Saosnois et Ancinnes."@fr, "Im Westen des Waldes von Perseigne beginnt diese kurze Strecke am Flurnamen \"Legrun\" auf der D165 zwischen Neufchâtel en Saosnois und Ancinnes."@de, "Ten westen van het bos van Perseigne vertrekt deze korte route vanaf de plaats \"Legrun\" op de D165 tussen Neufchâtel en Saosnois en Ancinnes."@nl, "Al oeste del bosque de Perseigne, esta corta ruta parte del punto \"Legrun\" en la D165 entre Neufchâtel en Saosnois y Ancinnes."@es, "A ovest della foresta della Perseigne, questo breve percorso parte dal punto \"Legrun\" sulla D165 tra Neufchâtel en Saosnois e Ancinnes."@it ;
  a :Description ;
  dc:description "This 11.5 km course is accessible to beginner mountain bikers, but beware of long false flats!"@en, "Ce parcours de 11,5 km est accessible aux vététistes débutants, mais attention tout de même aux longs faux-plats !"@fr, "Diese 11,5 km lange Strecke ist auch für unerfahrene Mountainbiker geeignet, aber Vorsicht vor langen, unebenen Abschnitten!"@de, "Deze route van 11,5 km is toegankelijk voor beginners, maar pas op voor de lange valse flats!"@nl, "Esta ruta de 11,5 km es accesible para los principiantes, pero ¡cuidado con los largos falsos llanos!"@es, "Questo percorso di 11,5 km è accessibile ai principianti, ma attenzione ai lunghi falsipiani!"@it .

<https://data.datatourisme.fr/49/19960289-f9e6-3aac-bdd9-41c5d6199427>
  owl:topObjectProperty data:74c97df4-fed5-3363-bf59-bab7c3a68d3c ;
  :hasDescription data:74c97df4-fed5-3363-bf59-bab7c3a68d3c .