. . "Jean-Luc en Sandrine heten je welkom in een typisch 19e-eeuwse boerderij in Collonge, maar met alle comfort van nu! Ze zullen graag optreden als uw gids voor rondleidingen door de omgeving en geven u de beste plaatsen om te eten!\n\nDe volledig omheinde tuin op het zuiden van La Fermette is veilig voor auto's, fietsen, kinderen en huisdieren. Je kunt eten op het overdekte terras, waar we elke ochtend discreet vers brood en gebak neerzetten.\n\nDe Suite Campagne ligt op de eerste verdieping en bestaat uit twee aangrenzende slaapkamers met bedden van 140 cm en een prachtig uitzicht op het platteland en de tuin.\n\nminimum verblijf 2 nachten, behalve in juli en augustus."@nl . "Jean-Luc e Sandrine vi accolgono in una tipica casa colonica di Collonge dell'inizio del XIX secolo, ma con tutti i comfort di oggi! Saranno lieti di farvi da guida per le visite della zona e di indicarvi i posti migliori dove mangiare!\n\nIl giardino di La Fermette, esposto a sud e completamente recintato, \u00E8 sicuro per auto, biciclette, bambini e animali domestici. Potete mangiare sulla terrazza coperta, dove ogni mattina mettiamo con discrezione pane e dolci freschi.\n\nSituata al primo piano, la Suite Campagne comprende due camere da letto adiacenti con letti da 140 cm e una splendida vista sulla campagna e sul giardino.\n\nminimo 3 notti"@it . "Jean-Luc and Sandrine welcome you to a typical early 19th century Collonge farmhouse, but with today's comforts! They'll be happy to guide you around the area and give you the best places to eat!\n\nLa Fermette's south-facing, fully enclosed garden is safe for cars, bikes, children and pets. The covered terrace is where you can enjoy your meal, and where we discreetly place fresh bread and pastries every morning.\n\nLocated on the first floor, the Suite Campagne comprises two adjoining bedrooms with 140 cm beds, and a beautiful view of the countryside and garden.\n\n2-night minimum stay, except July-August."@en . "Jean-Luc y Sandrine le dan la bienvenida a una t\u00EDpica granja Collonge de principios del siglo XIX, pero con todas las comodidades de hoy en d\u00EDa Estar\u00E1n encantados de guiarle por la zona y de indicarle los mejores sitios para comer\n\nEl jard\u00EDn de La Fermette, totalmente cerrado y orientado al sur, es seguro para coches, bicicletas, ni\u00F1os y mascotas. Podr\u00E1 comer en la terraza cubierta, donde todas las ma\u00F1anas colocamos discretamente pan fresco y boller\u00EDa.\n\nSituada en la primera planta, la Suite Campagne consta de dos habitaciones contiguas con camas de 140 cm y una hermosa vista del campo y el jard\u00EDn.\n\nestancia m\u00EDnima de 2 noches, excepto julio y agosto."@es . "Jean-Luc und Sandrine empfangen Sie in einem typischen Bauernhaus aus dem fr\u00FChen 19. Jahrhundert in Collonge, aber mit dem Komfort von heute! Sie dienen Ihnen gerne als Reisef\u00FChrer f\u00FCr Ihre Besuche in der Gegend und geben Ihnen die besten Adressen zum Essen und Trinken!\n\nDer nach S\u00FCden ausgerichtete, vor Blicken gesch\u00FCtzte und vollst\u00E4ndig umz\u00E4unte Garten von La Fermette bietet Platz f\u00FCr Autos, Fahrr\u00E4der, Kinder und Tiere in aller Sicherheit. Sie k\u00F6nnen auf der \u00FCberdachten Terrasse essen, wo wir Ihnen jeden Morgen diskret frisches Brot und Geb\u00E4ck hinlegen.\n\nDie Suite Campagne befindet sich im Obergeschoss und besteht aus zwei aneinandergrenzenden Zimmern mit 140 cm breiten Betten und bietet einen sch\u00F6nen Blick auf die Landschaft und den Garten.\n\nmindestens 2 \u00DCbernachtungen au\u00DFerhalb von Juli und August."@de . "Jean-Luc et Sandrine vous accueillent dans une fermette typiquement collongeoise du d\u00E9but 19e, mais avec le confort d'aujourd'hui ! Ils vous serviront avec plaisir de guide pour vos visites du secteur et vous donneront les meilleures adresses pour vous restaurer !\n\nExpos\u00E9 plein sud, \u00E0 l'abri des regards et enti\u00E8rement clos, le jardin de La Fermette accueille voiture, v\u00E9lo, enfants et animaux en toute s\u00E9curit\u00E9. C'est sur la terrasse couverte que vous pourrez vous restaurer, et o\u00F9 nous d\u00E9poserons discr\u00E8tement pain frais et viennoiseries chaque matin. \n\nSitu\u00E9e \u00E0 l'\u00E9tage, la Suite Campagne comprend deux chambres contigu\u00EBs avec lits en 140 cm, et offrant une belle vue sur la campagne et le jardin.\n\n3 nuit\u00E9es minimum"@fr . . .