data:74bf52c9-0316-3d1b-98c6-14c7b1d9c4ce
Description

Espagnol Taller y espectáculo de la compañía Lemon Fracas en Culan

Anglais Workshop and performance by the Lemon Fracas theater company in Culan

Néerlandais (Pays-Bas) Workshop en voorstelling van het gezelschap Lemon Fracas %E0 Culan

Italien (Italie) Laboratorio e spettacolo della compagnia Lemon Fracas %E0 Culan

Allemand (Allemagne) Workshop und Aufführung der Theatergruppe Lemon Fracas %E0 Culan

Allemand (Allemagne) Im Rahmen der Kulturreihe des Departements 2026 „Auf den Spuren von George Sand“ ist das Publikum eingeladen, %AB „Rosa Rosé Rosam“ %BB zu entdecken, eine Aufführung der Theatergruppe Lemon Fracas, die von George Sands „Contes d’une grand-mère“ inspiriert ist. Dieses künstlerische Angebot verbindet einen Workshop um 10:30 Uhr mit einer Aufführung um 16:00 Uhr und bietet so eine, in das Universum der Schriftstellerin und ihre von Poesie, Fantasie und Wunderbarkeit geprägten Erzählungen einzutauchen.

Néerlandais (Pays-Bas) In het kader van het departementale cultuurseizoen 2026 %AB In de voetsporen van George Sand %BB, wordt het publiek uitgenodigd om %AB Rosa Ros%E6 Rosam %BB te ontdekken, een voorstelling van het gezelschap Lemon Fracas, geïnspireerd op de *Contes d’une grand-mère* van George Sand. Dit artistieke programma combineert een workshop om 10.30 uur met een voorstelling om 16.00 uur en biedt zo eenom onder te duiken in de wereld van de schrijfster en haar verhalen vol poëzie, verbeelding en betovering.

Italien (Italie) Nell’ambito della Stagione culturale dipartimentale 2026 %AB Sulle tracce di George Sand %BB, il pubblico è invitato a scoprire %AB Rosa Rosé Rosam %BB, uno spettacolo della compagnia Lemon Fracas, ispirato a *Contes d’une grand-mère* di George Sand. Questa proposta artistica combina un laboratorio alle 10:30 e uno spettacolo alle 16:00, offrendo un modoE8 originale per immergersi nell’universo della %E9scrittrice e nei suoi %E9rraconti intrisi di poesia, immaginazione e meraviglia.

Français (France) Dans le cadre de la Saison culturelle départementale 2026 « Sur les pas de George Sand », le public est invité à découvrir « Rosa Rosæ Rosam », un spectacle de la compagnie Lemon Fracas, inspiré des Contes d’une grand-mère de George Sand. Cette proposition artistique associe un atelier à 10h30 et un spectacle à 16h, offrant une manière originale de plonger dans l’univers de l’écrivaine et dans ses récits empreints de poésie, d’imaginaire et de merveilleux.

Anglais As part of the 2026 Departmental Cultural Season, “In the Footsteps of George Sand,” the public is invited to discover “Rosa Rosé Rosam,” a performance by the Lemon Fracas theater company, inspired by George Sand’s *Contes d’une grand-mère*. This artistic program combines a workshop at 10:30 a.m. and a performance at 4:00 p.m., offering ato immerse yourself in the writer’s world and her stories, imbued with poetry, imagination, and wonder.