"\u00C0 l\u2019occasion de l\u2019\u00E9v\u00E9nement Vignobles en Sc\u00E8ne, venez d\u00E9couvrir ou red\u00E9couvrir le Mus\u00E9e Narbo Via autrement. \nComment les Romains cultivaient-ils la vigne ? Comment \u00E9laboraient-ils et consommaient-ils le vin ? \nCette visite gourmande et immersive vous permettra de r\u00E9pondre \u00E0 ces questions tout en explorant l\u2019histoire de la viticulture dans l\u2019Antiquit\u00E9.\nLe parcours s\u2019ach\u00E8vera au pied de la vigne du mus\u00E9e par une d\u00E9gustation comment\u00E9e de vins. Le Ch\u00E2teau Ricardelle vous fera d\u00E9couvrir ses diff\u00E9rentes cuv\u00E9es en AOP La Clape et AOP Languedoc dans un moment de partage alliant patrimoine, savoir-faire viticole et plaisir des sens.\nCette exp\u00E9rience conviviale et sensorielle est \u00E9galement adapt\u00E9e aux personnes en situation de handicap visuel."@fr . . . . . . "%C0 Con motivo del evento \u00ABVignobles en Sc%E8ne\u00BB, ven a descubrir o redescubrir el Museo Narbo Via de una forma diferente. \n\u00BFC\u00F3mo cultivaban los romanos la vid? \u00BFC\u00F3mo elaboraban y consum\u00EDan el vino? \nEsta visita gastron\u00F3mica e inmersiva te permitir\u00E1 responder a estas preguntas mientras exploras la historia de la viticultura en la Antig\u00FCedad.\nEl recorrido concluir\u00E1 a los pies del vi\u00F1edo del museo con una cata comentada de vinos. El Ch\u00E2teau Ricardelle te har\u00E1 descubrir sus diferentes cosechas con las denominaciones de origen AOP La Clape y AOP Languedoc en un momento de convivencia que a\u00FAna patrimonio, saber hacer vitivin\u00EDcola y placer de los sentidos.\nEsta experiencia agradable y sensorial tambi\u00E9n est\u00E1 adaptada a las personas con discapacidad visual."@es . "%C0 In occasione dell\u2019evento \u201CVignobles en Sc\u00E8ne\u201D, venite a scoprire o riscoprire il Museo Narbo Via in modo diverso. \nCome coltivavano la vite i Romani? Come producevano e consumavano il vino? \nQuesta visita gastronomica e immersiva vi permetter\u00E0 di rispondere a queste domande mentre esplorate la storia della viticoltura nell\u2019antichit\u00E0.\nIl percorso si concluder\u00E0 ai piedi del vigneto del museo con una degustazione guidata di vini. Lo Ch\u00E2teau Ricardelle vi far\u00E0 scoprire le sue diverse annate delle denominazioni AOP La Clape e AOP Languedoc in un momento di condivisione che unisce patrimonio, savoir-faire viticolo e piacere dei sensi.\nQuesta esperienza conviviale e sensoriale \u00E8 adatta anche alle persone con disabilit\u00E0 visiva."@it . "\u00C0 l\u2019occasion de l\u2019\u00E9v\u00E9nement Vignobles en Sc\u00E8ne, venez d\u00E9couvrir ou red\u00E9couvrir le Mus\u00E9e Narbo Via autrement. \nComment les Romains cultivaient-ils la vigne ? Comment \u00E9laboraient-ils et consommaient-ils le vin ? \nCette visite gourmande et immersive vous permettra de r\u00E9pondre \u00E0 ces questions tout en explorant l\u2019histoire de la viticulture dans l\u2019Antiquit\u00E9.\nLe parcours s\u2019ach\u00E8vera au pied de la vigne du mus\u00E9e par une d\u00E9gustation comment\u00E9e de vins. Le Ch\u00E2teau Ricardelle vous fera d\u00E9couvrir ses diff\u00E9rentes cuv\u00E9es en AOP La Clape et AOP Languedoc dans un moment de partage alliant patrimoine, savoir-faire viticole et plaisir des sens.\nCette exp\u00E9rience conviviale et sensorielle est \u00E9galement adapt\u00E9e aux personnes en situation de handicap visuel."@fr . "%C0 As part of the \u201CVignobles en Sc\u00E8ne\u201D event, come discover\u2014or rediscover\u2014the Narbo Via Museum in a whole new way. \nHow did the Romans cultivate grapes? How did they produce and consume wine? \nThis immersive, food-themed tour will help you answer these questions while exploring the history of viticulture in antiquity.\nThe tour will conclude at the foot of the museum\u2019s vineyard with a guided wine tasting. Ch\u00E2teau Ricardelle will introduce you to its various vintages from the AOP La Clape and AOP Languedoc appellations during a shared experience that combines heritage, winemaking expertise, and sensory pleasure.\nThis friendly and sensory experience is also accessible to people with visual impairments."@en . "%C0 Anl\u00E4sslich der Veranstaltung \u201EVignobles en Sc\u00E8ne\u201C k\u00F6nnen Sie das Museum Narbo Via auf eine ganz neue Art entdecken oder wiederentdecken. \nWie bauten die R\u00F6mer Wein an? Wie stellten sie Wein her und wie genossen sie ihn? \nBei dieser kulinarischen und eindringlichen F\u00FChrung erhalten Sie Antworten auf diese Fragen und tauchen gleichzeitig in die Geschichte des Weinbaus in der Antike ein.\nDer Rundgang endet am Fu\u00DFe des Museumsweinbergs mit einer kommentierten Weinverkostung. Das Ch\u00E2teau Ricardelle l\u00E4dt Sie ein, seine verschiedenen Cuv\u00E9es der AOP La Clape und der AOP Languedoc in einem gemeinsamen Erlebnis zu entdecken, das Kulturerbe, Weinbau-Know-how und Sinnesfreuden vereint.\nDieses gesellige und sinnliche Erlebnis ist auch f\u00FCr Menschen mit Sehbehinderungen geeignet."@de . "%C0 Ter gelegenheid van het evenement \u201EVignobles en Sc\u00E8ne\u201C kunt u het Mus\u00E9e Narbo Via op een heel andere manier ontdekken of herontdekken. \nHoe verbouwden de Romeinen de wijnstokken? Hoe maakten ze wijn en hoe dronken ze die? \nTijdens deze culinaire en meeslepende rondleiding krijgt u antwoord op deze vragen terwijl u de geschiedenis van de wijnbouw in de oudheid verkent.\nDe rondleiding wordt afgesloten aan de voet van de wijngaard van het museum met een wijnproeverij onder begeleiding van een gids. Ch\u00E2teau Ricardelle laat u kennismaken met zijn verschillende cuv\u00E9es met de AOP La Clape- en AOP Languedoc-keurmerken tijdens een gezellig moment waarin erfgoed, wijnbouwkennis en zintuiglijk genot samenkomen.\nDeze gezellige en zintuiglijke ervaring is ook geschikt voor mensen met een visuele beperking."@nl . . . .