"Trek een dag uit voor een wandeling over de hellingen van Esquirol (eekhoorn in het Occitaans) en ontdek Roquebrun en zijn terroir vanuit een geheel nieuwe invalshoek! Van de terrassen van Garriguas tot de Col de la Belle via Laurenque, de diversiteit van het landschap zal je achterlaten met een opmerkelijke en authentieke herinnering."@nl . "Set aside a day to walk the slopes of Esquirol (squirrel in Occitan) and discover Roquebrun and its terroir from a different angle! From the terraces of Garriguas to the Col de la Belle via Laurenque, the diversity of the scenery will leave you with a remarkable and authentic memory."@en . "Reservieren Sie sich einen Tag, um die H\u00E4nge des Esquirol (okzitanisch f\u00FCr Eichh\u00F6rnchen) zu begehen und Roquebrun und seine Umgebung aus einem anderen Blickwinkel zu entdecken! Von den Terrassen des Garriguas \u00FCber Laurenque bis zum Col de la Belle wird Ihnen die Vielfalt der Szenerien eine bemerkenswerte und authentische Erinnerung hinterlassen."@de . "R\u00E9servez une journ\u00E9e pour arpenter les pentes de l\u2019Esquirol (\u00E9cureuil en occitan) et d\u00E9couvrir Roquebrun, ainsi que son terroir, sous un autre angle ! Des terrasses du Garriguas au col de la Belle en passant par Laurenque, la diversit\u00E9 des d\u00E9cors vous laissera un souvenir remarquable et authentique."@fr . . . . "Trek een dag uit voor een wandeling over de hellingen van Esquirol (eekhoorn in het Occitaans) en ontdek Roquebrun en zijn terroir vanuit een geheel nieuwe invalshoek! Van de terrassen van Garriguas tot de Col de la Belle via Laurenque, de diversiteit van het landschap zal je achterlaten met een opmerkelijke en authentieke herinnering."@nl . "Set aside a day to walk the slopes of Esquirol (squirrel in Occitan) and discover Roquebrun and its terroir from a different angle! From the terraces of Garriguas to the Col de la Belle via Laurenque, the diversity of the scenery will leave you with a remarkable and authentic memory."@en . "Reserve un d\u00EDa para recorrer las laderas del Esquirol (ardilla en occitano) y descubrir Roquebrun y su terru\u00F1o desde un \u00E1ngulo totalmente nuevo Desde las terrazas de Garriguas hasta el Col de la Belle v\u00EDa Laurenque, la diversidad de los paisajes le dejar\u00E1 un recuerdo extraordinario y aut\u00E9ntico."@es . "Reservieren Sie sich einen Tag, um die H\u00E4nge des Esquirol (okzitanisch f\u00FCr Eichh\u00F6rnchen) zu begehen und Roquebrun und seine Umgebung aus einem anderen Blickwinkel zu entdecken! Von den Terrassen des Garriguas \u00FCber Laurenque bis zum Col de la Belle wird Ihnen die Vielfalt der Szenerien eine bemerkenswerte und authentische Erinnerung hinterlassen."@de . "R\u00E9servez une journ\u00E9e pour arpenter les pentes de l\u2019Esquirol (\u00E9cureuil en occitan) et d\u00E9couvrir Roquebrun, ainsi que son terroir, sous un autre angle ! Des terrasses du Garriguas au col de la Belle en passant par Laurenque, la diversit\u00E9 des d\u00E9cors vous laissera un souvenir remarquable et authentique."@fr . "Dedicate una giornata a camminare sui pendii dell'Esquirol (scoiattolo in occitano) e scoprite Roquebrun e il suo terroir da una prospettiva completamente nuova! Dalle terrazze di Garriguas al Col de la Belle passando per Laurenque, la diversit\u00E0 dei paesaggi vi lascer\u00E0 un ricordo straordinario e autentico."@it . . "Boek een dag om te wandelen op de hellingen van de Esquirol (eekhoorn in het Occitaans) en ontdek Roquebrun en zijn\nin het Occitaans) en ontdek Roquebrun en zijn terroir vanuit een andere hoek! Van de terrassen van Garriguas tot de Col de la Belle via Laurenque, de diversiteit van het landschap zal u een opmerkelijke en authentieke herinnering nalaten."@nl . "Book a day to walk the slopes of Esquirol (squirrel\nin Occitan) and discover Roquebrun, as well as its soil, under another angle! From the terraces of Garriguas to the Belle pass passing by Laurenque, the diversity of the scenery will leave you with a remarkable and authentic memory."@en . "Reserve un d\u00EDa para recorrer las laderas del Esquirol (ardilla en occitano) y descubrir Roquebrun y su\nen occitano) y descubra Roquebrun, as\u00ED como su terru\u00F1o, desde otro \u00E1ngulo Desde las terrazas de Garriguas hasta el Col de la Belle v\u00EDa Laurenque, la diversidad de los paisajes le dejar\u00E1 un recuerdo extraordinario y aut\u00E9ntico."@es . "La randonn\u00E9e \"L'Esquirol\" \u00E0 Roquebrun est une aventure incontournable pour les amoureux de la nature et des paysages vari\u00E9s. \nR\u00E9servez une journ\u00E9e d'\u00E9vasion pour arpenter les pentes de l\u2019Esquirol et d\u00E9couvrir Roquebrun sous un autre angle. Vous serez \u00E9merveill\u00E9 par la diversit\u00E9 des d\u00E9cors, des terrasses du Garriguas au col de la Belle, en passant par Laurenque.Chaque \u00E9tape de cette randonn\u00E9e vous offre des vues panoramiques et des paysages authentiques qui vous laisseront des souvenirs m\u00E9morables. Que ce soit les garrigues parfum\u00E9es, les sous-bois ombrag\u00E9s ou les vignobles pittoresques, chaque coin est une invitation \u00E0 la contemplation. En chemin, vous serez entour\u00E9 par la faune et la flore locales, offrant une v\u00E9ritable immersion dans la nature. Pr\u00EAt \u00E0 enfiler vos chaussures de randonn\u00E9e et \u00E0 partir \u00E0 l'aventure ?"@fr . "L'escursione \"L'Esquirol\" a Roquebrun \u00E8 un'avventura imperdibile per gli amanti della natura e dei paesaggi variegati.\nPrenotate una giornata di escursione sui pendii dell'Esquirol e scoprite Roquebrun da una prospettiva diversa. La diversit\u00E0 dei paesaggi vi stupir\u00E0, dalle terrazze di Garriguas al Col de la Belle, passando per Laurenque. Ogni tappa di questa escursione offre viste panoramiche e paesaggi autentici che vi lasceranno ricordi indimenticabili. Che si tratti delle profumate garrigues, del sottobosco ombroso o dei pittoreschi vigneti, ogni angolo \u00E8 un invito alla contemplazione. Lungo il percorso, sarete circondati dalla flora e dalla fauna locali, offrendo una vera e propria immersione nella natura. Pronti a indossare le scarpe da trekking e a partire all'avventura?"@it . "Reservieren Sie sich einen Tag, um die H\u00E4nge des Esquirol (Eichh\u00F6rnchen) zu erklimmen\nauf Okzitanisch) und entdecken Sie Roquebrun und seine Umgebung aus einem anderen Blickwinkel! Von den Terrassen des Garriguas \u00FCber Laurenque bis zum Col de la Belle wird Ihnen die Vielfalt der Szenerien eine bemerkenswerte und authentische Erinnerung hinterlassen."@de . . .