@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:74b0a661-723c-3333-b4aa-babb22e0be74
  :hasTranslatedProperty data:9bfea608-ac6a-3c00-8e0a-b2472acc243e ;
  a :Description ;
  dc:description """The Poney Club du Domaine d?Aure is a family-run facility offering a fun way to discover horse riding.
You will be welcomed by Aurélie, a state-qualified instructor.
-	Pony riding lessons from age 2
-	Equimotricity for children from 18 months to 3 years old
-	Pony baptisms
-	Vacation courses (various disciplines, pony games, etc.)
-	Gallop tests
-	Rides
Open all year round, daily by appointment."""@en, """Le Poney Club du Domaine d’Aure est une structure familiale qui vous permettra de découvrir l’équitation de façon ludique. 
Vous serez accueilli par Aurélie, monitrice diplômée d’Etat. 
-	Cours à poneys dès 2 ans
-	Equimotricité pour les enfants de 18 mois jusqu’à 3 ans
-	Baptêmes poneys
-	Stages pendant les vacances (différentes disciplines, jeux à poneys …)
-	Passage des galops
-	Promenades
Ouvert toute l’année, tous les jours sur RDV."""@fr, """De Ponyclub van Domaine d'Aure is een familiebedrijf dat op een leuke manier kennis maakt met paardrijden.
Je wordt ontvangen door Aurélie, een gediplomeerd instructeur.
-	Ponylessen vanaf 2 jaar
-	Equimotricity voor kinderen van 18 maanden tot 3 jaar
-	Dopen van pony's
-	Vakantiecursussen (verschillende disciplines, ponyspelen, enz.)
-	Galop testen
-	Ritten
Het hele jaar geopend, elke dag op afspraak."""@nl, """Der Poney Club du Domaine d'Aure ist ein Familienbetrieb, in dem Sie das Reiten auf spielerische Weise entdecken können.
Sie werden von Aurélie, einer staatlich geprüften Reitlehrerin, empfangen.
-	Unterricht auf Ponys ab 2 Jahren
-	Reitunterricht für Kinder von 18 Monaten bis 3 Jahren
-	Taufen auf Ponys
-	Praktika während der Ferien (verschiedene Disziplinen, Spiele auf Ponys?)
-	Ablegen der Galopps
-	Spaziergänge
Ganzjährig geöffnet, täglich nach Vereinbarung."""@de, """El Pony Club del Domaine d'Aure es un establecimiento familiar que ofrece una forma lúdica de descubrir la equitación.
Aurélie, monitora diplomada, le dará la bienvenida.
-	Clases de poni a partir de 2 años
-	Equimotricidad para niños de 18 meses a 3 años
-	Bautizos con ponis
-	Cursos de vacaciones (varias disciplinas, juegos con ponis, etc.)
-	Pruebas de galope
-	Paseos
Abierto todo el año, todos los días con cita previa."""@es, """Il Pony Club Domaine d'Aure è una struttura a conduzione familiare che offre un modo divertente per scoprire l'equitazione.
Sarete accolti da Aurélie, istruttrice qualificata.
-	Lezioni di pony a partire dai 2 anni
-	Equimotricità per bambini da 18 mesi a 3 anni
-	Battesimo del pony
-	Corsi di vacanza (varie discipline, pony games, ecc.)
-	Prove di galoppo
-	Passeggiate
Aperto tutto l'anno, tutti i giorni su appuntamento."""@it .

<https://data.datatourisme.fr/23/bc7184ca-a226-3f77-bd61-efd2f4f0161b>
  owl:topObjectProperty data:74b0a661-723c-3333-b4aa-babb22e0be74 ;
  :hasDescription data:74b0a661-723c-3333-b4aa-babb22e0be74 .