@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:74ab9055-426d-388c-b56d-fd11e8455f15 owl:topDataProperty "La plage vous accueille à l'anse du petit sur une terrasse avec vue sur la mer et joliment aménagée."@fr, "The beach welcomes you to l'anse du petit, with its beautifully landscaped terrace overlooking the sea."@en ; :hasTranslatedProperty data:2a9f0c39-f1f4-3cf4-8dd6-eb0bc92338da, data:5f52f14d-f3f1-3a6e-b1e1-b5a3ba49c6a0, data:7a624c3a-9c92-347d-924a-4eb6810c4309, data:c96ea467-a628-3eed-8daa-231f7993642b, data:cc269764-0c87-3d1e-9b2c-ffd1725f11f7, data:e892fae9-fbab-38e7-9645-11daca960be2, data:9f09796c-ceb1-3da1-94da-14c9ed9174a5, data:a9751513-1b8d-369e-a3eb-10b9ff6ec405, data:249b2cda-21cf-3f6f-a58e-8a8600ceda4c ; :shortDescription "La plage vous accueille à l'anse du petit sur une terrasse avec vue sur la mer et joliment aménagée."@fr, "Der Strand empfängt Sie in l'anse du petit auf einer schön gestalteten Terrasse mit Meerblick."@de, "Het strand verwelkomt u in de Anse du Petit op een terras met uitzicht op zee en mooi ingericht."@nl, "La playa le da la bienvenida en el Anse du Petit en una terraza con vistas al mar y muy bien amueblada."@es, "La spiaggia vi accoglie all'Anse du Petit su una terrazza con vista sul mare e ben arredata."@it, "The beach welcomes you to l'anse du petit, with its beautifully landscaped terrace overlooking the sea."@en ; a :Description ; dc:description """Pascal vous accueille dans une ambiance chaleureuse pour vous faire découvrir ses spécialités culinaires, petits plats préparés avec soin. Vous pouvez également déguster glaces, café et boissons tout au long de la journée."""@fr, """Pascal welcomes you in a warm atmosphere to make you discover his culinary specialities, small dishes prepared with care. You can also enjoy ice creams, coffee and drinks throughout the day."""@en, """Pascal empfängt Sie in einer herzlichen Atmosphäre, um Ihnen seine kulinarischen Spezialitäten, kleine Gerichte, die mit Sorgfalt zubereitet werden, vorzustellen. Außerdem können Sie den ganzen Tag über Eis, Kaffee und Getränke genießen."""@de, """Pascal ontvangt u in een warme sfeer om u zijn culinaire specialiteiten te laten ontdekken, kleine gerechten met zorg bereid. U kunt ook de hele dag door genieten van ijs, koffie en drankjes."""@nl, """Pascal le acoge en un ambiente cálido para hacerle descubrir sus especialidades culinarias, pequeños platos preparados con esmero. También puede disfrutar de helados, café y bebidas durante todo el día."""@es, """Pascal vi accoglie in una calda atmosfera per farvi scoprire le sue specialità culinarie, piccoli piatti preparati con cura. È inoltre possibile gustare gelati, caffè e bevande durante tutta la giornata."""@it . owl:topObjectProperty data:74ab9055-426d-388c-b56d-fd11e8455f15 ; :hasDescription data:74ab9055-426d-388c-b56d-fd11e8455f15 .