Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Un beau jour de printemps, madame de Sévigné a reçu en présent une rose enchantée. Mais ce matin, la marquise est chagrinée : la rose a disparu ! Aidez la marquise à retrouver cette rose et découvrez l’univers enchanté des contes du dix-septième siècle.
Italien (Italie) Un bel giorno di primavera, Madame de Sévigné ricevette in dono una rosa incantata. Ma questa mattina la marchesa era angosciata: la rosa era scomparsa! Aiutate la marchesa a ritrovare la rosa e scoprite il mondo incantato dei racconti del XVII secolo.
Néerlandais (Pays-Bas) Op een mooie lentedag kreeg Madame de Sévigné een betoverde roos cadeau. Maar vanochtend was de markiezin verontrust: de roos was verdwenen! Help de markiezin de roos te vinden en ontdek de betoverende wereld van zeventiende-eeuwse sprookjes.
Anglais One beautiful spring day, Madame de Sévigné received an enchanted rose as a gift. But this morning, the marquise is distressed: the rose has disappeared! Help the marquise find the rose and discover the enchanting world of seventeenth-century tales.
Allemand (Allemagne) An einem wunderschönen Frühlingstag erhielt Madame de Sévigné eine verzauberte Rose geschenkt. Doch heute Morgen ist die Marquise verzweifelt: Die Rose ist verschwunden! Hilf der Marquise, die Rose wiederzufinden und entdecke die bezaubernde Welt der Geschichten des 17. Jahrhunderts.
Espagnol Un buen día de primavera, Madame de Sévigné recibió como regalo una rosa encantada. Pero esta mañana, la marquesa estaba angustiada: ¡la rosa había desaparecido! Ayuda a la marquesa a encontrar la rosa y descubre el mundo encantado de los cuentos del siglo XVII.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Un beau jour de printemps, madame de Sévigné a reçu en présent une rose enchantée. Mais ce matin, la marquise est chagrinée : la rose a disparu ! Aidez la marquise à retrouver cette rose et découvrez l’univers enchanté des contes du dix-septième siècle.
Anglais One beautiful spring day, Madame de Sévigné received an enchanted rose as a gift. But this morning, the marquise is distressed: the rose has disappeared! Help the marquise find the rose and discover the enchanting world of seventeenth-century tales.
Allemand (Allemagne) An einem wunderschönen Frühlingstag erhielt Madame de Sévigné eine verzauberte Rose geschenkt. Doch heute Morgen ist die Marquise verzweifelt: Die Rose ist verschwunden! Hilf der Marquise, die Rose wiederzufinden und entdecke die bezaubernde Welt der Geschichten des 17. Jahrhunderts.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty