@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:74aa0bc3-d654-3c04-baae-2b5dc7d8c627
:hasTranslatedProperty data:bb30ec74-989d-33bc-93ee-2e7dbb4c9a8e, data:14735a06-4d5c-30e7-a894-810389fda895, data:1bce930e-e701-3f5e-9d33-cce33a81d0a9, data:ffe1a966-7026-33b3-91c9-531c8e360265, data:3a87c1d2-8fbc-3177-9364-bdfb2cfce390 ;
a :Description ;
dc:description """TÉLÉTHON 2026 – CAP SUR LA 40e ÉDITION !
Samedi 5 décembre, à Pontenx-les-Forges, retrouvons-nous pour une matinée placée sous le signe de la solidarité, du sport et de la convivialité !
Au programme : marche nocturne, marche nordique, défis sportifs, animations musicales, chorale, tombola et de nombreuses gourmandises !
Un programme pour tous, petits et grands, avec un même objectif : se mobiliser ensemble pour le Téléthon !
Un grand merci à toutes les associations, aux bénévoles et aux partenaires qui s'engagent à nos côtés.
Programme complet : gympontenx.org/téléthon"""@fr, """TELETHON 2026? VERSO LA 40ª EDIZIONE!
Sabato 5 dicembre, a Pontenx-les-Forges, ritroviamoci per una mattinata all’insegna della solidarietà, dello sport e della convivialità!
In programma: marcia notturna, camminata nordica, sfide sportive, animazioni musicali, coro, lotteria e tante prelibatezze!
Un programma per tutti, grandi e piccini, con un unico obiettivo: mobilitarci insieme per il Telethon!
Un grande ringraziamento a tutte le associazioni, ai volontari e ai partner che si impegnano al nostro fianco.
Programma completo: gympontenx.org/t%E9l%E9thon"""@it, """TELETHON 2026? HEADING TOWARD THE 40TH EDITION!
On Saturday, December 5, in Pontenx-les-Forges, let’s get together for a morning dedicated to solidarity, sports, and fun!
On the agenda: a night walk, Nordic walking, athletic challenges, musical performances, a choir, a raffle, and plenty of tasty treats!
There’s something for everyone—young and old alike—all with the same goal: to come together in support of the Telethon!
A big thank you to all the organizations, volunteers, and partners who are standing with us.
Full program: gympontenx.org/t%E9l%E9thon"""@en, """TELETHON 2026? AUF ZUR 40. AUSGABE!
Am Samstag, dem 5. Dezember, treffen wir uns in Pontenx-les-Forges zu einem Vormittag im Zeichen der Solidarität, des Sports und der Geselligkeit!
Auf dem Programm stehen: Nachtwanderung, Nordic Walking, sportliche Herausforderungen, musikalische Darbietungen, Chor, Tombola und zahlreiche kulinarische Köstlichkeiten!
Ein Programm für alle, ob groß oder klein, mit einem gemeinsamen Ziel: gemeinsam für den Telethon aktiv zu werden!
Ein großes Dankeschön an alle Vereine, Freiwilligen und Partner, die sich an unserer Seite engagieren.
Das vollständige Programm: gympontenx.org/t%E9l%E9thon"""@de, """¿TELETÓN 2026? ¡RUMBO A LA 40.ª EDICIÓN!
El sábado 5 de diciembre, en Pontenx-les-Forges, ¡nos vemos para pasar una mañana marcada por la solidaridad, el deporte y el buen ambiente!
El programa incluye: marcha nocturna, marcha nórdica, retos deportivos, actuaciones musicales, coro, tómbola y muchas delicias gastronómicas.
Un programa para todos, grandes y pequeños, con un mismo objetivo: ¡movilizarnos juntos por el Teletón!
Muchísimas gracias a todas las asociaciones, a los voluntarios y a los colaboradores que se comprometen a nuestro lado.
Programa completo: gympontenx.org/t%E9l%E9thon"""@es, """TELETHON 2026? OP NAAR DE 40e EDITIE!
Laten we op zaterdag 5 december in Pontenx-les-Forges samenkomen voor een ochtend in het teken van solidariteit, sport en gezelligheid!
Op het programma: nachtwandeling, nordic walking, sportieve uitdagingen, muzikale optredens, koor, tombola en talrijke lekkernijen!
Een programma voor iedereen, jong en oud, met één gemeenschappelijk doel: samen in actie komen voor de T%E9l%E9thon!
Hartelijk dank aan alle verenigingen, vrijwilligers en partners die zich samen met ons inzetten.
Volledig programma: gympontenx.org/t%E9l%E9thon"""@nl .
owl:topObjectProperty data:74aa0bc3-d654-3c04-baae-2b5dc7d8c627 ;
:hasDescription data:74aa0bc3-d654-3c04-baae-2b5dc7d8c627 .