@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:74a57de5-a73a-33a3-8605-b35df21435e7 owl:topDataProperty """The town of Banville is organising its Christmas market! On the programme for this festive and friendly afternoon: - Local producers and craftspeople, where you can discover their creations and find plenty of gift ideas - Christmas concerts to get you into the festive spirit - A refreshment stand"""@en, """La commune de Banville organise son marché de Noël ! Au programme de cet après-midi festif et convivial : - Des producteurs locaux et artisans pour découvrir leurs créations et faire le plein d'idées cadeaux - Des concerts de Noël pour se plonger dans l'ambiance des fêtes - Une buvette"""@fr ; :hasTranslatedProperty data:40c94a16-e753-31a6-85f2-5e169cc4a8d1, data:65f2771c-1e2a-3f28-973e-94f34e98a6c5, data:b45f614c-d4e9-3e97-b0a1-af7f836a79e8, data:d72f42b9-4f80-3cec-b0bb-e3527dc3be02, data:ca02d80a-6c85-3bba-ac37-1a00e54ef49f, data:e6f19236-1fe3-35cc-b3cd-2c7ccd85e978, data:bff802c4-41bb-31f8-9ea1-2b82a178d1b0, data:e0222f7b-e377-3802-a35b-62c3685078d5 ; :shortDescription """The town of Banville is organising its Christmas market! On the programme for this festive and friendly afternoon: - Local producers and craftspeople, where you can discover their creations and find plenty of gift ideas - Christmas concerts to get you into the festive spirit - A refreshment stand"""@en, """Il Comune di Banville organizza il suo mercatino di Natale! In programma per questo pomeriggio festoso e conviviale: - Produttori locali e artigiani per scoprire le loro creazioni e fare il pieno di idee regalo - Concerti natalizi per immergersi nell’atmosfera delle feste - Un punto ristoro"""@it, """La commune de Banville organise son marché de Noël ! Au programme de cet après-midi festif et convivial : - Des producteurs locaux et artisans pour découvrir leurs créations et faire le plein d'idées cadeaux - Des concerts de Noël pour se plonger dans l'ambiance des fêtes - Une buvette"""@fr, """De gemeente Banville organiseert haar kerstmarkt! Op het programma van deze feestelijke en gezellige middag: - Lokale producenten en ambachtslieden om hun creaties te ontdekken en ideeën op te doen voor cadeaus - Kerstconcerten om helemaal in de feeststemming te komen - Een drankstand"""@nl, """¡El municipio de Banville organiza su mercado de Navidad! El programa de esta tarde festiva y acogedora incluye: - Productores locales y artesanos para descubrir sus creaciones y llenarse de ideas para regalos - Conciertos navideños para sumergirse en el ambiente festivo - Un puesto de refrescos"""@es, """Die Gemeinde Banville veranstaltet ihren Weihnachtsmarkt! Auf dem Programm dieses festlichen und geselligen Nachmittags stehen: - Lokale Erzeuger und Handwerker, bei denen Sie deren Kreationen entdecken und sich mit Geschenkideen eindecken können - Weihnachtskonzerte, um in die festliche Stimmung einzutauchen - Eine Erfrischungsbar"""@de ; a :Description ; dc:description """Il comune di Banville organizza il suo mercatino di Natale! In programma per questo pomeriggio festoso e conviviale: - Produttori locali e artigiani per scoprire le loro creazioni e fare il pieno di idee regalo - Concerti natalizi per immergersi nell'atmosfera delle feste - Un punto ristoro per condividere un momento in compagnia"""@it, """¡El municipio de Banville organiza su mercado de Navidad! El programa de esta tarde festiva y acogedora incluye: - Productores locales y artesanos para descubrir sus creaciones y llenarse de ideas para regalos - Conciertos navideños para sumergirse en el ambiente festivo - Un puesto de refrescos para compartir un momento acogedor"""@es, """Die Gemeinde Banville veranstaltet ihren Weihnachtsmarkt! Auf dem Programm dieses festlichen und geselligen Nachmittags stehen: - Lokale Erzeuger und Handwerker, bei denen Sie ihre Kreationen entdecken und sich mit Geschenkideen eindecken können - Weihnachtskonzerte, um in die festliche Stimmung einzutauchen - Eine Erfrischungsbar, um einen gemütlichen Moment gemeinsam zu genießen"""@de, """The town of Banville is organising its Christmas market! On the programme for this festive and friendly afternoon: - Local producers and craftspeople, where you can discover their creations and find plenty of gift ideas - Christmas concerts to get you in the festive spirit - A refreshment stand where you can enjoy a cosy moment together"""@en, """La commune de Banville organise son marché de Noël ! Au programme de cet après-midi festif et convivial : - Des producteurs locaux et artisans pour découvrir leurs créations et faire le plein d'idées cadeaux - Des concerts de Noël pour se plonger dans l'ambiance des fêtes - Une buvette pour partager un moment chaleureux"""@fr, """De gemeente Banville organiseert haar kerstmarkt! Op het programma van deze feestelijke en gezellige middag: - Lokale producenten en ambachtslieden om hun creaties te ontdekken en volop cadeau-ideeën op te doen - Kerstconcerten om helemaal in de feeststemming te komen - Een bar om gezellig samen te komen"""@nl . owl:topObjectProperty data:74a57de5-a73a-33a3-8605-b35df21435e7 ; :hasDescription data:74a57de5-a73a-33a3-8605-b35df21435e7 .