"Vous aimerez : le concept : un caf\u00E9, une brocante, des produits sains, locaux et \u00E9thiques, faits maison"@fr . . . . . . . . . . . "Vous aimerez : le concept : un caf\u00E9, une brocante, des produits sains, locaux et \u00E9thiques, faits maison"@fr . "You'll love: the concept: a caf\u00E9, a flea market, healthy, local and ethical home-made products"@en . "Das gef\u00E4llt Ihnen: das Konzept: ein Caf\u00E9, ein Flohmarkt, gesunde, lokale und ethische, selbstgemachte Produkte"@de . "Vi piacer\u00E0: il concetto: un caff\u00E8, un negozio di seconda mano, prodotti sani, locali ed etici fatti in casa"@it . "Te encantar\u00E1: el concepto: cafeter\u00EDa, tienda de segunda mano, productos caseros sanos, locales y \u00E9ticos"@es . "Je zult van het concept houden: een caf\u00E9, een tweedehandswinkel, gezonde, lokale en ethische zelfgemaakte producten"@nl . . "Il Caf\u00E9 Couleurs d'Antan \u00E8 un caff\u00E8, bar, ristorante, negozio di oggetti usati, sede di mostre e concerti, bed and breakfast, tabaccheria e ufficio postale, un luogo insolito, situato in posizione ideale nel villaggio periferico piccardo di Th\u00E9zy-Glimont.\n\nImmerso nel verde del dipartimento della Somme, a soli 10 minuti da Amiens, il Caf\u00E9 \u00E8 un luogo di incontro sociale, musicale, artistico e creativo, dove la convivialit\u00E0 e la condivisione sono all'ordine del giorno.\n\n\"Un luogo poetico e stimolante, dal sapore d'altrove, senza la fatica del viaggio\"\n\nLe serate di spettacolo sono disponibili su prenotazione, cos\u00EC come tutti i mercoled\u00EC, gioved\u00EC e venerd\u00EC a pranzo."@it . "Caf\u00E9 Couleurs d'Antan es un caf\u00E9, bar, restaurante, tienda de art\u00EDculos de segunda mano, lugar de exposiciones y conciertos, bed and breakfast, estanco y oficina de correos. Es un lugar ins\u00F3lito, idealmente situado en el pueblo suburbano picardo de Th\u00E9zy-Glimont.\n\nSituado en el verde del departamento de Somme, a s\u00F3lo 10 minutos de Amiens, el Caf\u00E9 es un lugar de encuentro social, musical, art\u00EDstico y creativo donde la convivencia y el compartir est\u00E1n a la orden del d\u00EDa.\n\n\"Un lugar po\u00E9tico y estimulante, con sabor a otro lugar, sin el esfuerzo de viajar\"\n\nLas veladas de las representaciones se organizan con cita previa, as\u00ED como los almuerzos de los mi\u00E9rcoles, jueves y viernes."@es . "Caf\u00E9 Couleurs d'Antan is een caf\u00E9, bar, restaurant, winkel in tweedehands spullen, locatie voor tentoonstellingen en concerten, bed & breakfast, tabakswinkel en postkantoor. Het is een ongewone plek, ideaal gelegen in het Picardische voorstedelijke dorp Th\u00E9zy-Glimont.\n\nGelegen in het groen van het departement Somme, op 10 minuten van Amiens, is het Caf\u00E9 een plek voor sociale, muzikale, artistieke en creatieve bijeenkomsten waar gezelligheid en delen aan de orde van de dag zijn.\n\n\"Een po\u00EBtische en stimulerende plek, met de smaak van elders, zonder de moeite van het reizen\"\n\nMaaltijden zijn beschikbaar op voorspeelavonden na afspraak, evenals elke woensdag, donderdag en vrijdag lunchtijd."@nl . "Caf\u00E9 Couleurs d?Antan is an atypical caf\u00E9, bar, restaurant, second-hand shop, venue for exhibitions and concerts, bed and breakfast, tobacconist's shop and post office. It's ideally located in the Picardy suburban village of Th\u00E9zy-Glimont.\n\nIn a green setting in the Somme department, 10 minutes from Amiens, the Caf\u00E9 is a place for social, musical, artistic and creative gatherings, where conviviality and sharing are the order of the day.\n\n\"A poetic and stimulating place, with the scent of elsewhere, without the effort of travel\"\n\nMeals are available on show evenings by prior arrangement, as well as every Wednesday, Thursday and Friday lunchtime."@en . "\u00C0 la fois caf\u00E9, bar, restaurant, brocante, lieu de vie, d\u2019expositions et de concerts, chambre d\u2019h\u00F4te, tabac et point Poste, le Caf\u00E9 Couleurs d\u2019Antan est un espace atypique, id\u00E9alement situ\u00E9 dans le village p\u00E9riurbain picard de Th\u00E9zy-Glimont.\n\nDans un \u00E9crin de verdure dans le d\u00E9partement de la Somme, \u00E0 10 minutes d\u2019Amiens , le Caf\u00E9 est un lieu de rendez-vous citoyens, musicaux, artistiques et cr\u00E9atifs o\u00F9 la convivialit\u00E9 et le partage sont de mise.\n\n\u00AB Un lieu empreint d\u2019un parfum d\u2019ailleurs, po\u00E9tique et stimulant sans l\u2019effort du voyage \u00BB\n\nLes repas sont propos\u00E9s les soirs de spectacle sur r\u00E9servation ainsi que tous les mercredis, jeudis et vendredis midis."@fr . "Das Caf\u00E9 Couleurs d'Antan ist gleichzeitig Caf\u00E9, Bar, Restaurant, Tr\u00F6delmarkt, Veranstaltungsort f\u00FCr Ausstellungen und Konzerte, G\u00E4stezimmer, Tabakladen und Poststelle. Es handelt sich um einen atypischen Raum, der sich ideal in dem Dorf Th\u00E9zy-Glimont befindet, das in der Picardie am Stadtrand liegt.\n\nIn einer gr\u00FCnen Oase im Departement Somme, 10 Minuten von Amiens entfernt, ist das Caf\u00E9 ein Treffpunkt f\u00FCr B\u00FCrger, Musiker, K\u00FCnstler und Kreative, wo Geselligkeit und Austausch gro\u00DF geschrieben werden.\n\n\"Ein Ort mit dem Duft der Fremde, poetisch und anregend, ohne die Anstrengung einer Reise\"\n\nMahlzeiten werden an den Abenden der Auff\u00FChrungen auf Reservierung sowie jeden Mittwoch-, Donnerstag- und Freitagmittag angeboten."@de . . .