Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Het VVV-kantoor deelt het volgende mee:
Les Tourelles organiseert, in samenwerking met het gemeentebestuur van Saint-Estèphe en verschillende lokale verenigingen, het gloednieuwe evenement „Passion Estuaire”.
Op het programma: stands, lezingen, momenten van uitwisseling, filmvertoningen, ontmoetingen en workshops met inwoners die beroepsmatig of uit passie verbonden zijn met het estuarium.
Tijdens deze dag worden ook donaties ingezameld voor de Telethon, met name dankzij een groot spel met enveloppen waarbij iedereen wint.
Les Tourelles organiseert, in samenwerking met het gemeentebestuur van Saint-Estèphe en verschillende lokale verenigingen, het gloednieuwe evenement „Passion Estuaire”.
Op het programma: stands, lezingen, momenten van uitwisseling, filmvertoningen, ontmoetingen en workshops met inwoners die beroepsmatig of uit passie verbonden zijn met het estuarium.
Tijdens deze dag worden ook donaties ingezameld voor de Telethon, met name dankzij een groot spel met enveloppen waarbij iedereen wint.
Français (France) L'Office de tourisme vous informe :
Les Tourelles, en partenariat avec la mairie de Saint-Estèphe et plusieurs associations du territoire, vous proposent leur tout nouvel événement "Passion Estuaire".
Au programme : stands, conférences, moments d'échanges, projections, rencontres et ateliers avec des habitants liés professionnellement ou passionnément à l'Estuaire.
Cette journée permettra également de rassembler des dons pour le Téléthon, notamment grâce à un grand jeu des enveloppes 100% gagnant.
Les Tourelles, en partenariat avec la mairie de Saint-Estèphe et plusieurs associations du territoire, vous proposent leur tout nouvel événement "Passion Estuaire".
Au programme : stands, conférences, moments d'échanges, projections, rencontres et ateliers avec des habitants liés professionnellement ou passionnément à l'Estuaire.
Cette journée permettra également de rassembler des dons pour le Téléthon, notamment grâce à un grand jeu des enveloppes 100% gagnant.
Allemand (Allemagne) Die Touristeninformation informiert Sie:
„Les Tourelles“ bietet Ihnen in Zusammenarbeit mit der Stadtverwaltung von Saint-Estèphe und mehreren Vereinen aus der Region die brandneue Veranstaltung „Passion Estuaire“ an.
Auf dem Programm stehen Stände, Vorträge, Gelegenheiten zum Austausch, Filmvorführungen, Begegnungen und Workshops mit Einwohnern, die beruflich oder aus Leidenschaft mit dem Mündungsgebiet verbunden sind.
An diesem Tag werden außerdem Spenden für den Telethon gesammelt, insbesondere durch ein großes „100 %-Gewinn“-Umschlagspiel.
„Les Tourelles“ bietet Ihnen in Zusammenarbeit mit der Stadtverwaltung von Saint-Estèphe und mehreren Vereinen aus der Region die brandneue Veranstaltung „Passion Estuaire“ an.
Auf dem Programm stehen Stände, Vorträge, Gelegenheiten zum Austausch, Filmvorführungen, Begegnungen und Workshops mit Einwohnern, die beruflich oder aus Leidenschaft mit dem Mündungsgebiet verbunden sind.
An diesem Tag werden außerdem Spenden für den Telethon gesammelt, insbesondere durch ein großes „100 %-Gewinn“-Umschlagspiel.
Italien (Italie) L'Ufficio del Turismo vi informa:
Les Tourelles, in collaborazione con il Comune di Saint-Estèphe e diverse associazioni del territorio, vi propone il suo nuovissimo evento "Passion Estuaire".
In programma: stand, conferenze, momenti di scambio, proiezioni, incontri e laboratori con gli abitanti legati professionalmente o per passione all’Estuario.
Questa giornata consentirà inoltre di raccogliere donazioni per il Telethon, in particolare grazie a un grande gioco delle buste in cui si vince sempre.
Les Tourelles, in collaborazione con il Comune di Saint-Estèphe e diverse associazioni del territorio, vi propone il suo nuovissimo evento "Passion Estuaire".
In programma: stand, conferenze, momenti di scambio, proiezioni, incontri e laboratori con gli abitanti legati professionalmente o per passione all’Estuario.
Questa giornata consentirà inoltre di raccogliere donazioni per il Telethon, in particolare grazie a un grande gioco delle buste in cui si vince sempre.
Espagnol La Oficina de Turismo te informa:
Les Tourelles, en colaboración con el Ayuntamiento de Saint-Estèphe y varias asociaciones de la zona, te presentan su nuevo evento «Passion Estuaire».
El programa incluye: puestos, conferencias, momentos de intercambio, proyecciones, encuentros y talleres con vecinos vinculados profesionalmente o por pasión al estuario.
Esta jornada también servirá para recaudar donativos para el Teletón, en particular gracias a un gran juego de sobres en el que todos ganan.
Les Tourelles, en colaboración con el Ayuntamiento de Saint-Estèphe y varias asociaciones de la zona, te presentan su nuevo evento «Passion Estuaire».
El programa incluye: puestos, conferencias, momentos de intercambio, proyecciones, encuentros y talleres con vecinos vinculados profesionalmente o por pasión al estuario.
Esta jornada también servirá para recaudar donativos para el Teletón, en particular gracias a un gran juego de sobres en el que todos ganan.
Anglais The Tourist Office would like to inform you:
Les Tourelles, in partnership with the Saint-Estèphe Town Hall and several local organizations, is pleased to present its brand-new event, “Passion Estuaire.”
On the program: booths, talks, opportunities for discussion, screenings, meet-and-greets, and workshops with residents whose work or passions are connected to the Estuary.
This event will also serve to raise donations for the Telethon, notably through a big “100% win” envelope game.
Les Tourelles, in partnership with the Saint-Estèphe Town Hall and several local organizations, is pleased to present its brand-new event, “Passion Estuaire.”
On the program: booths, talks, opportunities for discussion, screenings, meet-and-greets, and workshops with residents whose work or passions are connected to the Estuary.
This event will also serve to raise donations for the Telethon, notably through a big “100% win” envelope game.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty