[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2f00ecaf-aaef-3847-9451-f75a14001481" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/9bdc74e2-dfa3-36ca-a79c-8b20b5a39b86", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/748bb147-432e-32c8-91c4-ec3fcbc95cf6" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/748bb147-432e-32c8-91c4-ec3fcbc95cf6" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3cbd934a-0d12-38f4-90f0-d177af8b872b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5ac8d505-a91d-3087-ad9c-29c3fa7b2243" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/748bb147-432e-32c8-91c4-ec3fcbc95cf6", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5ac8d505-a91d-3087-ad9c-29c3fa7b2243" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7c134970-80aa-38dc-9146-95dcbcde5e97" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2f00ecaf-aaef-3847-9451-f75a14001481" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3cbd934a-0d12-38f4-90f0-d177af8b872b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c57b02b3-7890-3866-bafc-026725ca0255" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Fêtez la musique à Criel Plage entre le carrousel, les cabines de plage et les restaurants du bord de mer. Au programme : deux concerts pour mêler chanson française et jazz.\n- 16h30 : Concert de chansons françaises, par Virginie Cochez & l'atelier chant de l'atelier Arts et Loisirs.\n- 18h30 : Concert Jazz, par le Quartet \"Outre-Mesures\".", "@language": "fr" }, { "@value": "Celebre la música en Criel Plage, entre el carrusel, las casetas de playa y los restaurantes a orillas del mar. En el programa: dos conciertos que combinan la chanson francesa y el jazz.\n- 16.30 h: Concierto de canciones francesas a cargo de Virginie Cochez y el taller de canto Arts et Loisirs.\n- 18.30 h: Concierto de jazz a cargo del cuarteto \"Outre-Mesures\".", "@language": "es" }, { "@value": "Vier muziek op Criel Plage tussen de draaimolen, de strandhuisjes en de restaurants aan zee. Op het programma: twee concerten met een combinatie van Frans chanson en jazz.\n- 16.30 uur: Concert met Franse liederen door Virginie Cochez en de zangworkshop Arts et Loisirs.\n- 18.30 uur: Jazzconcert door het Outre-Mesures Quartet.", "@language": "nl" }, { "@value": "Celebrate la musica a Criel Plage tra la giostra, le capanne sulla spiaggia e i ristoranti sul mare. In programma: due concerti che combinano la chanson francese e il jazz.\n- 16.30: Concerto di canzoni francesi, a cura di Virginie Cochez e del laboratorio di canto Arts et Loisirs.\n- ore 18.30: concerto di jazz, a cura del quartetto \"Outre-Mesures\".", "@language": "it" }, { "@value": "Feiern Sie die Musik in Criel Plage zwischen dem Karussell, den Strandhütten und den Restaurants an der Strandpromenade. Auf dem Programm stehen zwei Konzerte, bei denen französisches Chanson und Jazz miteinander verschmelzen.\n- 16:30 Uhr: Konzert mit französischen Chansons, von Virginie Cochez & dem Gesangsatelier des Ateliers Arts et Loisirs.\n- 18:30 Uhr: Jazzkonzert des Quartetts \"Outre-Mesures\".", "@language": "de" }, { "@value": "Celebrate music at Criel Plage between the carousel, the beach cabins and the seaside restaurants. On the program: two concerts combining French chanson and jazz.\n- 4.30pm: Concert of French songs, by Virginie Cochez & the singing workshop of the Arts et Loisirs workshop.\n- 6.30pm: Jazz concert, by the \"Outre-Mesures\" Quartet.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7c134970-80aa-38dc-9146-95dcbcde5e97" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c57b02b3-7890-3866-bafc-026725ca0255" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]