. . "En Saint Etienne de Ba\u00EFgorry, en el coraz\u00F3n de los vi\u00F1edos de Irouleguy y a diez minutos de Saint Jean Pied de Port, descubrir\u00E1 un edificio con un sello inusual... \u00A1una palmera sobre un queso!\nLa granja de la familia Elizarea ha pasado de padres a hijos durante casi cinco siglos. Los hermanos Etchepare est\u00E1n al frente. Andr\u00E9 y Alain comenzaron hace unos a\u00F1os con la cr\u00EDa de ovejas, antes de empezar a fabricar queso. Una verdadera pasi\u00F3n Hoy en d\u00EDa, est\u00E1n encantados de permitirle visitar su granja y degustar su queso, un queso puro de oveja de Ossau-Iraty. Un verdadero placer La finca es accesible a las autocaravanas.\nEn venta directa: queso de oveja, axoa de ternera, tajine de oveja y mermelada"@es . "A Saint Etienne de Ba\u00EFgorry, nel cuore dei vigneti di Irouleguy e a dieci minuti da Saint Jean Pied de Port, scoprirete un edificio con un timbro insolito... una palma su un formaggio!\nL'azienda agricola della famiglia Elizarea si tramanda di padre in figlio da quasi cinque secoli. I fratelli Etchepare sono al timone. Andr\u00E9 e Alain hanno iniziato qualche anno fa con l'allevamento di pecore, prima di iniziare a produrre formaggio. Una vera passione! Oggi sono felici di farvi visitare la loro fattoria e di farvi assaggiare il loro formaggio, un puro formaggio di pecora di Ossau-Iraty. Una vera delizia! La fattoria \u00E8 accessibile ai camper.\nPer la vendita diretta: formaggio di pecora, axoa di vitello, tajine di pecora e marmellata"@it . "A Saint Etienne de Ba\u00EFgorry, au coeur des vignobles d'Irouleguy et \u00E0 dix minutes de Saint Jean Pied de Port, vous d\u00E9couvrez une b\u00E2tisse \u00E0 l'estampille insolite ...un palmier sur un fromage! \nLa ferme familiale Elizarea se transmet de p\u00E8re en fils depuis pr\u00E8s de cinq si\u00E8cles. Aux commandes, les fr\u00E8res Etchepare. Andr\u00E9 et Alain ont d\u00E9marr\u00E9, il y a quelques ann\u00E9es, par l'\u00E9levage de brebis, avant de se lancer dans la fabrication du fromage. Une vraie passion! Aujourd'hui, ils sont heureux de vous faire visiter leur exploitation et d\u00E9guster leur fromage, un pur brebis Ossau-Iraty. Un r\u00E9gal! La ferme est accessible aux camping-cars.\nEn vente directe : fromage de brebis, axoa de veau, tajine de mouton et confitures"@fr . "In Saint Etienne de Ba\u00EFgorry, in the heart of the vineyards of Irouleguy and ten minutes from Saint Jean Pied de Port, you will discover a building with an unusual stamp...a palm tree on a cheese!\nThe Elizarea family farm has been handed down from father to son for nearly five centuries. At the helm are the Etchepare brothers. Andr\u00E9 and Alain started a few years ago with the breeding of ewes, before starting to make cheese. A real passion! Today, they are happy to let you visit their farm and taste their cheese, a pure Ossau-Iraty sheep's cheese. A real treat! The farm is accessible to motor homes.\nFor direct sale: ewe's milk cheese, veal axoa, sheep tajine and jams"@en . "In Saint Etienne de Ba\u00EFgorry, in het hart van de wijngaarden van Irouleguy en op tien minuten van Saint Jean Pied de Port, ontdekt u een gebouw met een ongewoon stempel... een palmboom op een kaas!\nDe boerderij van de familie Elizarea wordt al bijna vijf eeuwen lang van vader op zoon doorgegeven. De gebroeders Etchepare staan aan het roer. Andr\u00E9 en Alain zijn een paar jaar geleden begonnen met het fokken van ooien, alvorens te beginnen met het maken van kaas. Een echte passie! Vandaag laten ze u graag hun boerderij bezoeken en hun kaas proeven, een zuivere schapenkaas uit Ossau-Iraty. Een echte traktatie! De boerderij is toegankelijk voor campers.\nVoor rechtstreekse verkoop: schapenkaas, axoa van kalfsvlees, tajine van schapen en jam"@nl . "In Saint Etienne de Ba\u00EFgorry, im Herzen der Weinberge von Irouleguy und zehn Minuten von Saint Jean Pied de Port entfernt, entdecken Sie ein Geb\u00E4ude mit einem ungew\u00F6hnlichen Stempel ... eine Palme auf einem K\u00E4se!\nDer Familienbetrieb Elizarea wird seit fast f\u00FCnf Jahrhunderten vom Vater an den Sohn weitergegeben. Am Ruder sind die Br\u00FCder Etchepare. Andr\u00E9 und Alain haben vor einigen Jahren mit der Schafzucht begonnen, bevor sie mit der K\u00E4seherstellung begannen. Eine echte Leidenschaft! Heute freuen sie sich, Ihnen ihren Betrieb zu zeigen und ihren K\u00E4se, einen reinen Ossau-Iraty-Schafsk\u00E4se, zu probieren. Ein wahrer Genuss! Der Hof ist f\u00FCr Wohnmobile zug\u00E4nglich.\nDirektverkauf: Schafsk\u00E4se, Kalbsaxoa, Schafs-Tajine und Marmeladen"@de . . .