@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:74803fc6-b8bf-3e93-b6e9-c81a029ab991
  :hasTranslatedProperty data:5a391a32-d0e3-3440-9fef-c841277b45ba ;
  a :Description ;
  dc:description "Angenehme Unterkunft, unabhängiges Haus oberhalb eines kleinen typischen Dorfes im Aspe-Tal. Im Untergeschoss befindet sich ein großer Abstellraum mit Waschmaschine und Wäschetrockner. Erdgeschoss: Integrierte Küchenzeile (Kühl-Gefrierkombination, Geschirrspüler, Mikrowelle), Sitzecke (Kabel-TV/DVB-T, Schlafsofa, Fernsehgerät), Wohnzimmer (offener Kamin), Bad, WC. Etage. 2 Zimmer (1 Doppelbett, 2 Einzelbetten). Eingezäunte und überdachte Terrasse mit schöner Aussicht, Gartenmöbel. Es gibt einen Grill. Verleih von Bettwäsche möglich. Zahlreiche Wanderungen im Nationalpark der Pyrenäen."@de, "Aangename gîte, onafhankelijk huis met uitzicht op een klein dorp dat typisch is voor de Aspe-vallei. In de kelder is een grote berging met wasmachine en droger. Begane grond: geïntegreerde keuken (koel-vriescombinatie, vaatwasser, magnetron), zithoek (coul./TNT TV, slaapbank, Tel. Telesjour), woonkamer (open haard), doucheruimte, wc. Eerste verdieping. 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed, 2 eenpersoonsbedden). Extra elektrische ruimte. Omheind en overdekt terras met mooi uitzicht, tuinmeubelen. Barbecue. Verhuur van beddengoed. Veel wandelingen in het Nationaal Park van de Pyreneeën."@nl, "Piacevole gîte, casa indipendente che si affaccia su un piccolo villaggio tipico della valle d'Aspe. Nel seminterrato, un ampio ripostiglio con lavatrice e asciugatrice. Piano terra: angolo cottura integrato (frigorifero-congelatore, lavastoviglie, microonde), zona soggiorno (TV satellitare, divano letto, Tel. Telesjour), salotto (camino aperto), bagno con doccia, WC. Primo piano. 2 camere da letto (1 letto matrimoniale, 2 letti singoli). Stanza elettrica supplementare. Terrazza recintata e coperta con bella vista, mobili da giardino. Barbecue. È possibile noleggiare la biancheria da letto. Numerose escursioni nel Parco Nazionale dei Pirenei."@it, "Gîte agréable, maison indépendante en surplomb d'un petit village typique de la vallée d'Aspe. Au sous-sol, un grand débarras avec lave-linge et sèche-linge. R.d.c. Coin-cuisine intégré (frigo-congél, l-vaisselle, micro-ondes), coin-salon (TV coul./TNT, clic-clac, Tél. Téléséjour), séjour (cheminée foyer ouvert), s. d'eau, wc. Etage. 2 ch. (1 lit 2 pers. 2 lits 1 pers.). Ch. élect. en suppl. Terrasse clôturée et couverte offrant jolie vue, salon de jardin. Barbecue. Poss. location de draps. Nombreuses randos dans le Parc National des Pyrénées."@fr, "Pleasant gîte, detached house overlooking a small typical village in the Aspe valley. In the basement, a large storage room with washing machine and dryer. Ground floor: integrated kitchenette (fridge-freezer, dishwasher, microwave), living room (TV coul./TNT, clic-clac, Tel. Téléséjour), living room (open fireplace), shower room, wc. First floor. 2 bedrooms. (1 double bed. 2 single beds). Fenced and covered terrace with nice view, garden furniture. Barbecue. Poss. rental of sheets. Numerous hikes in the Pyrenees National Park."@en, "Agradable casa rural, casa independiente con vistas a un pequeño pueblo típico del valle de Aspe. En el sótano, un gran trastero con lavadora y secadora. Planta baja: zona de cocina integrada (frigorífico-congelador, lavavajillas, microondas), zona de estar (coul./TNT TV, sofá cama, Telesjour), sala de estar (chimenea), cuarto de ducha, wc. Primera planta. 2 dormitorios (1 cama doble, 2 camas individuales). Habitación eléctrica adicional. Terraza vallada y cubierta con bonitas vistas, muebles de jardín. Barbacoa. Alquiler de ropa de cama disponible. Muchas excursiones en el Parque Nacional de los Pirineos."@es .

<https://data.datatourisme.fr/23/143812df-1ddb-3aae-8ccf-5dc0950ed667>
  owl:topObjectProperty data:74803fc6-b8bf-3e93-b6e9-c81a029ab991 ;
  :hasDescription data:74803fc6-b8bf-3e93-b6e9-c81a029ab991 .