"Aux 4 Saisons est un \u00E9tablissement polyvalent, alliant un bar tabac, un restaurant et un lieu de d\u00E9tente convivial."@fr . . . . . . . . . . . "Aux 4 Saisons est un \u00E9tablissement polyvalent, alliant un bar tabac, un restaurant et un lieu de d\u00E9tente convivial."@fr . "Aux 4 Saisons ist ein Mehrzweckbetrieb, der eine Tabakbar, ein Restaurant und einen geselligen Ort der Entspannung vereint."@de . "Aux 4 Saisons is een multifunctioneel etablissement dat een tabaksbar, een restaurant en een gezellige plek om te ontspannen combineert."@nl . "Aux 4 Saisons es un establecimiento polivalente, que combina un bar de tabacos, un restaurante y un agradable lugar para relajarse."@es . "Aux 4 Saisons \u00E8 un locale polivalente, che combina un bar tabacchi, un ristorante e un luogo accogliente per rilassarsi."@it . "Aux 4 Saisons is a multi-purpose establishment, combining a bar-tobacco shop, a restaurant and a friendly place to relax."@en . . "Aux 4 Saisons is a multi-purpose establishment, combining a bar-tobacco shop, a restaurant and a friendly place to relax. Whether it's for lunch with colleagues, a romantic get-together, a family get-together or a stroll along the Voie Verte, our doors are wide open."@en . "Aux 4 Saisons est un \u00E9tablissement polyvalent, alliant un bar tabac, un restaurant et un lieu de d\u00E9tente convivial. Que ce soit pour un d\u00E9jeuner entre coll\u00E8gues, un rendez-vous en amoureux, un moment en famille ou au d\u00E9tour de la Voie Verte, leurs portes vous seront grandes ouvertes."@fr . "Aux 4 Saisons ist ein vielseitiges Lokal, das eine Tabakbar, ein Restaurant und einen geselligen Ort der Entspannung vereint. Ob f\u00FCr ein Mittagessen mit Kollegen, ein Rendezvous zu zweit, einen Moment mit der Familie oder einen Abstecher zum Voie Verte, die T\u00FCren stehen Ihnen weit offen."@de . "Aux 4 Saisons is een multifunctioneel etablissement dat een bar-tabakswinkel, een restaurant en een gezellige plek om te ontspannen combineert. Of het nu gaat om een lunch met collega's, een romantisch samenzijn, tijd met het gezin of een wandeling langs de Voie Verte, de deuren staan wagenwijd open."@nl . "Aux 4 Saisons es un establecimiento polivalente, que combina un bar-tabaco, un restaurante y un lugar acogedor donde relajarse. Ya sea para comer con los colegas, una reuni\u00F3n rom\u00E1ntica, pasar un rato en familia o dar un paseo por la Voie Verte, las puertas est\u00E1n abiertas de par en par."@es . "Aux 4 Saisons \u00E8 un locale polivalente, che combina un bar-tabacchi, un ristorante e un luogo accogliente per rilassarsi. Che si tratti di un pranzo con i colleghi, di un incontro romantico, di un momento in famiglia o di una passeggiata lungo la Voie Verte, le porte sono spalancate."@it . . .