data:747b0966-5913-338c-b40d-fe596543ddec
Description

Français (France) Bienvenue dans la danse pour ce nouveau temps fort anniversaire avec le Collectif ÈS !

Néerlandais (Pays-Bas) Welkom op de dansvloer voor dit nieuwe jubileumhoogtepunt met het Collectif ÈS!

Allemand (Allemagne) Willkommen im Tanz zu diesem neuen Jubiläums-Highlight mit dem Collectif ÈS!

Italien (Italie) Benvenuti alle danze per questo nuovo anniversario in evidenza con il Collectif ÈS!

Espagnol ¡Bienvenidos al baile de este nuevo aniversario destacado con el Collectif ÈS!

Allemand (Allemagne) Willkommen zum Tanz bei diesem neuen Jubiläums-Highlight mit dem Collectif %C8S! „Karaodance“ ist ein hybrides, immersives Stück, das die Schnittstelle zwischen einer Party und einer 360°-Show bildet: Videomaton, Podien, Garderobe, originelle Clips, Performances? Sein Slogan: „We are all performers“?! Karaodance reißt das Publikum in einen Strudel der Freude mit, hin zu einem unkomplizierten Tanzrausch zu Hits zum Mitsingen. 22:30 Uhr – AFTER-PARTY: DJ Corrine, eine Ikone des Pariser Nachtlebens, heizt anschließend an den Plattentellern mit ihrer maßgeschneiderten %E9lectro?/?Disco-Auswahl%E9 ein?!

Italien (Italie) Benvenuti a questo nuovo grande evento celebrativo con il Collectif %C8S! Karaodance è uno spettacolo ibrido e immersivo, a metà strada tra una festa e uno spettacolo a 360°: videomaton, podi, camerini, videoclip originali, performance… Il suo slogan?: %AB?We are all performers?%BB?! Karaodance trascina il pubblico in un vortice di gioia, verso uno slancio di danza spensierata sulle note di successi da cantare a squarciagola. 22:30 - AFTER-PARTY: DJ Corrine, icona delle notti parigine, infiammerà poi i giradischi con la sua selezione electro/disco su misura?!

Espagnol ¡Bienvenidos a este nuevo gran evento de aniversario con el Colectivo %C8S! Karaodance es una obra híbrida e inmersiva, a medio camino entre una fiesta y un espectáculo de 360º: videomatón, podios, camerino, videoclips originales, actuaciones… ¿Su lema? «We are all performers»! Karaodance arrastra al público en un torbellino de alegría, hacia un éxtasis de baile sin complejos al ritmo de éxitos para cantar. 22:30 - AFTER-PARTY: DJ Corrine, icono de las noches parisinas, encenderá después los platos con su selección a medida de música electro y disco.

Néerlandais (Pays-Bas) Welkom bij deze dansvoorstelling ter gelegenheid van dit nieuwe jubileumhoogtepunt met het Collectif %C8S! Karaodance is een hybride, meeslepend stuk, op het snijvlak tussen een feest en een 360°-show: videomaton, podia, kleedkamer, originele clips, optredens… De slogan: „We are all performers“! Karaodance sleept het publiek mee in een golf van vreugde, op weg naar een ongedwongen dansfeest op meezingbare hits. 22.30 uur - AFTER-PARTY: DJ Corrine, icoon van het Parijse nachtleven, zet vervolgens de draaitafels in vuur en vlam met haar op maat gemaakte selectie van electro en disco?!

Français (France) Bienvenue dans la danse pour ce nouveau temps fort anniversaire avec le Collectif ÈS ! Karaodance est une pièce hybride, immersive, à la charnière entre une fête et un spectacle à 360° : vidéomaton, podiums, dressroom, clips originaux, performances… Son slogan : « We are all performers » ! Karaodance entraîne la foule dans un mouvement de joie, vers un élan de danse décomplexée sur des tubes à chanter. 22h30 - AFTER-PARTY : DJ Corrine, icône des nuits parisiennes, enflamme ensuite les platines avec sa sélection électro / disco sur mesure !