"Dans le cadre de l'ann\u00E9e Mozart, initi\u00E9e par l'Ecole de Musique d'Obernai, l'orchestre philharmonique d'Obernai vous invite \u00E0 un concert autour des oeuvres de ce g\u00E9nie pr\u00E9coce."@fr . . . . . . . . . . . "Dans le cadre de l'ann\u00E9e Mozart, initi\u00E9e par l'Ecole de Musique d'Obernai, l'orchestre philharmonique d'Obernai vous invite \u00E0 un concert autour des oeuvres de ce g\u00E9nie pr\u00E9coce."@fr . "As part of the Mozart Year, organized by the Obernai School of Music, the Obernai Philharmonic Orchestra invites you to a concert featuring the works of this child prodigy."@en . "In het kader van het Mozartjaar, een initiatief van de Muziekschool van Obernai, nodigt het filharmonisch orkest van Obernai u uit voor een concert rond de werken van dit vroegrijpe genie."@nl . "Nell'ambito dell'Anno Mozart, promosso dalla Scuola di Musica di Obernai, l'Orchestra Filarmonica di Obernai vi invita a un concerto dedicato alle opere di questo genio precoce."@it . "Im Rahmen des von der Musikschule Obernai ins Leben gerufenen Mozart-Jahres l\u00E4dt das Philharmonische Orchester Obernai zu einem Konzert ein, das ganz im Zeichen der Werke dieses fr\u00FChreifen Genies steht."@de . "En el marco del A\u00F1o de Mozart, impulsado por la Escuela de M\u00FAsica de Obernai, la Orquesta Filarm\u00F3nica de Obernai le invita a un concierto dedicado a las obras de este genio precoz."@es . . "Dans le cadre de l'ann\u00E9e Mozart, initi\u00E9e par l'Ecole de Musique d'Obernai, l'orchestre philharmonique d'Obernai vous invite \u00E0 un concert autour des oeuvres de ce g\u00E9nie pr\u00E9coce.\nWolfgang Amadeus Mozart est n\u00E9 \u00E0 Salzbourg le 27 janvier 1756. Enfant prodige (il prend ses premi\u00E8res le\u00E7ons de clavecin \u00E0 l\u2019\u00E2ge de quatre ans et commence \u00E0 composer \u00E0 l\u2019\u00E2ge de six), il conna\u00EEt rapidement la c\u00E9l\u00E9brit\u00E9 gr\u00E2ce aux nombreuses tourn\u00E9es que lui fait faire son p\u00E8re, L\u00E9opold, vice-ma\u00EEtre de chapelle du prince-archev\u00EAque de Salzbourg, qui fut aussi son professeur et son mentor. \nIl meurt en d\u00E9cembre 1791, alors qu\u2019il n\u2019a pas 35 ans. Malgr\u00E9 sa mort pr\u00E9matur\u00E9e, il a cr\u00E9\u00E9 en une trentaine d\u2019ann\u00E9es une des sommes les plus importantes de la musique, comportant des chefs-d\u2019\u0153uvre classiques dans pratiquement tous les domaines."@fr . "En el marco del A\u00F1o de Mozart, impulsado por la Escuela de M\u00FAsica de Obernai, la Orquesta Filarm\u00F3nica de Obernai te invita a un concierto dedicado a las obras de este genio precoz.\nWolfgang Amadeus Mozart naci\u00F3 en Salzburgo el 27 de enero de 1756. Ni\u00F1o prodigio (tom\u00F3 sus primeras clases de clavic\u00E9mbalo a los cuatro a\u00F1os y comenz\u00F3 a componer a losde los seis), alcanz\u00F3 r\u00E1pidamente la fama gracias a las numerosas giras que le organizaba su padre, Leopold, vicemaestro de capilla del pr\u00EDncipe-arzobispo de Salzburgo, quien tambi\u00E9n fue su profesor y mentor. \nFalleci\u00F3 en diciembre de 1791, antes de cumplir los 35 a\u00F1os. A pesar de su prematura muerte, en unos treinta a\u00F1os cre\u00F3 una de las obras m\u00E1s importantes de la m\u00FAsica, que incluye obras maestras cl\u00E1sicas en pr\u00E1cticamente todos los \u00E1mbitos."@es . "Nell'ambito dell'Anno Mozart, promosso dalla Scuola di Musica di Obernai, l'Orchestra Filarmonica di Obernai vi invita a un concerto dedicato alle opere di questo genio precoce.\nWolfgang Amadeus Mozart nacque a Salisburgo il 27 gennaio 1756. Bambino prodigio (prese le prime lezioni di clavicembalo all\u2019et\u00E0 di quattro anni e inizi\u00F2 a comporre all\u2019sei anni), raggiunse rapidamente la fama grazie alle numerose tourn\u00E9e organizzate dal padre, Leopold, vice-maestro di cappella del principe-arcivescovo di Salisburgo, che fu anche suo insegnante e mentore. \nMor\u00EC nel dicembre del 1791, prima di compiere i 35 anni. Nonostante la sua morte prematura, in circa trent\u2019anni ha creato una delle opere pi\u00F9 importanti della musica, che comprende capolavori classici in quasi tutti i generi."@it . "As part of the Mozart Year, organized by the Obernai School of Music, the Obernai Philharmonic Orchestra invites you to a concert featuring the works of this child prodigy.\nWolfgang Amadeus Mozart was born in Salzburg on January 27, 1756. A child prodigy (he took his first harpsichord lessons at the age of four and began composing at theage of six), he quickly rose to fame thanks to the numerous tours his father, Leopold, vice-kapellmeister to the Prince-Archbishop of Salzburg, who was also his teacher and mentor. \nHe died in December 1791, before he had turned 35. Despite his premature death, over the course of some thirty years he created one of the most significant bodies of musical work, comprising classical masterpieces in virtually every genre."@en . "In het kader van het Mozartjaar, een initiatief van de Muziekschool van Obernai, nodigt het filharmonisch orkest van Obernai u uit voor een concert rond de werken van dit vroegrijpe genie.\nWolfgang Amadeus Mozart werd op 27 januari 1756 in Salzburg geboren. Als wonderkind (hij kreeg zijn eerste klavecimbellessen toen hij vier jaar oud was en begon met componeren op de), verwierf hij al snel bekendheid dankzij de vele tournees die zijn vader, Leopold, vice-kapelmeester van de prins-aartsbisschop van Salzburg, die tevens zijn leraar en mentor was. \nHij stierf in december 1791, nog geen 35 jaar oud. Ondanks zijn vroegtijdige dood heeft hij in ongeveer dertig jaar een van de belangrijkste muzikale nalatenschappen opgebouwd, met klassieke meesterwerken op vrijwel alle gebieden."@nl . "Im Rahmen des von der Musikschule Obernai ins Leben gerufenen Mozart-Jahres l\u00E4dt das Philharmonische Orchester Obernai zu einem Konzert ein, das ganz im Zeichen der Werke dieses Wunderkindes steht.\nWolfgang Amadeus Mozart wurde am 27. Januar 1756 in Salzburg geboren. Als Wunderkind (er erhielt seinen ersten Cembalo-Unterricht im Alter von vier Jahren und begann im Alter vonsechs), erlangte er dank der zahlreichen Konzertreisen, die sein Vater, Leopold, dem Vizekapellmeister des F\u00FCrsterzbischofs von Salzburg, der zugleich sein Lehrer und Mentor war. \nEr starb im Dezember 1791, noch bevor er 35 Jahre alt war. Trotz seines fr\u00FChen Todes schuf er in rund drei\u00DFig Jahren eines der bedeutendsten musikalischen Verm\u00E4chtnisse, das klassische Meisterwerke in nahezu allen Bereichen umfasst."@de . . .