"Dans un village nomm\u00E9 apr\u00E8s le saint patron des vignerons, Saint Vincent Rive d'Olt, le long de la rivi\u00E8re Lot qui serpente d'est en ouest \u00E0 travers la campagne vallonn\u00E9e de Cahors, la famille Dimani perp\u00E9tue la tradition"@fr . . . . . . . . . . . "Dans un village nomm\u00E9 apr\u00E8s le saint patron des vignerons, Saint Vincent Rive d'Olt, le long de la rivi\u00E8re Lot qui serpente d'est en ouest \u00E0 travers la campagne vallonn\u00E9e de Cahors, la famille Dimani perp\u00E9tue la tradition"@fr . "In a village named after the patron saint of winegrowers, Saint Vincent Rive d'Olt, along the river Lot, which meanders from east to west through the rolling countryside of Cahors, the Dimani family perpetuates tradition"@en . "En un pueblo que lleva el nombre del patr\u00F3n de los viticultores, San Vicente Rive d'Olt, a orillas del r\u00EDo Lot, que serpentea de este a oeste por la ondulada campi\u00F1a de Cahors, la familia Dimani perpet\u00FAa la tradici\u00F3n vitivin\u00EDcola"@es . "In einem Dorf, das nach dem Schutzpatron der Winzer, Saint Vincent Rive d'Olt, benannt ist, am Fluss Lot, der sich von Ost nach West durch die h\u00FCgelige Landschaft von Cahors schl\u00E4ngelt, f\u00FChrt die Familie Dimani die Tradition fort"@de . "In un villaggio che prende il nome dal santo patrono dei viticoltori, Saint Vincent Rive d'Olt, sulle rive del fiume Lot, che serpeggia da est a ovest attraverso la dolce campagna di Cahors, la famiglia Dimani porta avanti la tradizione della viticoltura"@it . "In een dorp dat genoemd is naar de beschermheilige van de wijnboeren, Saint Vincent Rive d'Olt, aan de oevers van de rivier de Lot, die van oost naar west door het glooiende landschap van Cahors slingert, zet de familie Dimani de traditie van het wijnmaken voort"@nl . . "In a village named after the patron saint of winegrowers, Saint Vincent Rive d'Olt, along the river Lot which meanders from east to west through the rolling Cahors countryside, the Dimani family carry on the tradition. This limestone and red clay wine region in Occitanie, southwest France, is both breathtaking and secretive.\nDistinct microclimates produce an elegant wine with multiple palettes of dark berries and spices, accompanied by silky tannins. Here, we carefully cultivate each vineyard plot, where the main grape variety, Malbec (also known as C\u00F4t Noir or Auxerrois), flourishes in this unique terroir."@en . "In un villaggio che prende il nome dal santo patrono dei viticoltori, Saint Vincent Rive d'Olt, lungo il fiume Lot che si snoda da est a ovest attraverso la dolce campagna di Cahors, la famiglia Dimani porta avanti la tradizione. Questa regione vinicola di calcare e argilla rossa, situata nella regione dell'Occitania, nel sud-ovest della Francia, \u00E8 allo stesso tempo mozzafiato e segreta.\nI distinti microclimi producono un vino elegante con molteplici sfumature di bacche scure e spezie, accompagnate da tannini setosi. Qui coltiviamo con cura ogni parcella di vite, dove il vitigno principale, il Malbec (noto anche come C\u00F4t Noir o Auxerrois), prospera in questo terroir unico."@it . "In einem Dorf, das nach dem Schutzpatron der Weinbauern, Saint Vincent Rive d'Olt, benannt wurde und am Fluss Lot liegt, der sich von Ost nach West durch die h\u00FCgelige Landschaft von Cahors schl\u00E4ngelt, f\u00FChrt die Familie Dimani die Tradition fort. Diese auf Kalkstein und rotem Lehm basierende Weinregion in der Region Okzitanien im S\u00FCdwesten Frankreichs ist atemberaubend und geheimnisvoll zugleich.\nUnterschiedliche Mikroklimata bringen einen eleganten Wein mit vielf\u00E4ltigen Paletten von dunklen Beeren und Gew\u00FCrzen hervor, die von seidigen Tanninen begleitet werden. Hier wird jede einzelne Weinbergsparzelle sorgf\u00E4ltig bearbeitet, in der die Hauptrebsorte Malbec (auch bekannt als C\u00F4t Noir oder Auxerrois) in diesem einzigartigen Terroir gedeiht."@de . "Dans un village nomm\u00E9 apr\u00E8s le saint patron des vignerons, Saint Vincent Rive d'Olt, le long de la rivi\u00E8re Lot qui serpente d'est en ouest \u00E0 travers la campagne vallonn\u00E9e de Cahors, la famille Dimani perp\u00E9tue la tradition. Cette r\u00E9gion viticole \u00E0 base de calcaire et d'argile rouge situ\u00E9e en Occitanie dans le sud-ouest de la France, est \u00E0 la fois \u00E9poustouflante et secr\u00E8te.\nDes microclimats distincts produisent un vin \u00E9l\u00E9gant avec de multiples palettes de baies noires et d'\u00E9pices, accompagn\u00E9s de tanins soyeux. Ici, nous travaillons soigneusement chaque parcelle de vigne, o\u00F9 le c\u00E9page principal, le Malbec (\u00E9galement connu sous le nom de C\u00F4t Noir ou Auxerrois), s'\u00E9panouit dans ce terroir unique."@fr . "En un pueblo que lleva el nombre del santo patr\u00F3n de los viticultores, San Vicente Rive d'Olt, a orillas del r\u00EDo Lot, que serpentea de este a oeste por la ondulada campi\u00F1a de Cahors, la familia Dimani mantiene la tradici\u00F3n. Esta regi\u00F3n vin\u00EDcola de piedra caliza y arcilla roja, situada en la regi\u00F3n de Occitanie, en el suroeste de Francia, es a la vez impresionante y secreta.\nLos distintos microclimas producen un vino elegante con m\u00FAltiples paletas de bayas oscuras y especias, acompa\u00F1adas de taninos sedosos. Aqu\u00ED, cultivamos cuidadosamente cada parcela de vi\u00F1edo, donde la principal variedad de uva, la Malbec (tambi\u00E9n conocida como C\u00F4t Noir o Auxerrois), florece en este terru\u00F1o \u00FAnico."@es . "In een dorp dat vernoemd is naar de beschermheilige van de wijnboeren, Saint Vincent Rive d'Olt, langs de rivier de Lot die zich van oost naar west door het glooiende landschap van Cahors slingert, zet de familie Dimani de traditie voort. Dit kalksteen en rode klei wijngebied in de Occitanie regio in het zuidwesten van Frankrijk is zowel adembenemend als geheimzinnig.\nVerschillende microklimaten produceren een elegante wijn met een veelzijdig palet van donkere bessen en kruiden, vergezeld van zijdezachte tannines. Hier cultiveren we zorgvuldig elk perceel wijnstokken, waar de belangrijkste druivensoort, Malbec (ook bekend als C\u00F4t Noir of Auxerrois), floreert in dit unieke terroir."@nl . . .