"An ultra-modern gourmet area that appeals to a passing clientele and chocolate lovers from all over the region."@en . "Un espace gourmand ultra-moderne qui s\u00E9duit une client\u00E8le de passage et les passionn\u00E9s de douceurs chocolat\u00E9es de toute la r\u00E9gion."@fr . "Ein ultramoderner Gourmetbereich, der sowohl Laufkundschaft als auch Liebhaber von Schokoladens\u00FC\u00DFigkeiten aus der ganzen Region begeistert."@de . . . . . . . "An ultra-modern gourmet area that appeals to a passing clientele and chocolate lovers from all over the region."@en . "Un espace gourmand ultra-moderne qui s\u00E9duit une client\u00E8le de passage et les passionn\u00E9s de douceurs chocolat\u00E9es de toute la r\u00E9gion."@fr . "Ein ultramoderner Gourmetbereich, der sowohl Laufkundschaft als auch Liebhaber von Schokoladens\u00FC\u00DFigkeiten aus der ganzen Region begeistert."@de . "Een ultramoderne gastronomische ruimte die zowel bezoekende klanten als chocoladeliefhebbers uit de hele regio aantrekt."@nl . "Un espacio gourmet ultramoderno que atrae tanto a clientes visitantes como a amantes del chocolate de toda la regi\u00F3n."@es . "Uno spazio gastronomico ultramoderno che attira clienti in visita e amanti del cioccolato da tutta la regione."@it . . "Een ultramoderne gastronomische ruimte die zowel bezoekende klanten als chocoladeliefhebbers uit de hele regio aantrekt. Educatieve bezoeken: In juli en augustus, . De rest van het jaar (behalve in december en januari) bezoeken op afspraak voor groepen vanaf 20 personen. Duur van het bezoek 1u15."@nl . "Ein ultramoderner Gourmetbereich, der sowohl Laufkundschaft als auch Liebhaber von Schokoladens\u00FC\u00DFigkeiten aus der ganzen Region begeistert. P\u00E4dagogische F\u00FChrungen: Im Juli und August, . Den Rest des Jahres (au\u00DFer Dezember und Januar) Besichtigungen nach Vereinbarung f\u00FCr Gruppen ab 20 Personen. Dauer des Besuchs 1 Std. 15 Min."@de . "Uno spazio gastronomico ultramoderno che attira clienti in visita e amanti del cioccolato da tutta la regione. Visite didattiche: in luglio e agosto. Il resto dell'anno (tranne dicembre e gennaio) visite su prenotazione per gruppi di almeno 20 persone. Durata della visita 1h15."@it . "Un espace gourmand ultra-moderne qui s\u00E9duit une client\u00E8le de passage et les passionn\u00E9s de douceurs chocolat\u00E9es de toute la r\u00E9gion. Visites p\u00E9dagogiques : En juillet-ao\u00FBt, . Le reste de l'ann\u00E9e (sauf d\u00E9cembre et janvier) visites sur rendez-vous pour les groupes \u00E0 partir de 20 personnes. Dur\u00E9e de la visite 1h15."@fr . "Un espacio gourmet ultramoderno que atrae tanto a clientes visitantes como a amantes del chocolate de toda la regi\u00F3n. Visitas pedag\u00F3gicas: En julio y agosto, . El resto del a\u00F1o (excepto diciembre y enero) visitas concertadas para grupos a partir de 20 personas. Duraci\u00F3n de la visita 1h15."@es . "An ultra-modern gourmet space that attracts both visiting customers and chocolate lovers from all over the region. Educational visits: In July and August, . The rest of the year (except December and January) visits by appointment for groups of 20 people or more. Duration of the visit 1h15."@en . . .